Results for "Mombacho+|+46+>+95"
104 results found.
Compte rendu d'un séjour au Nicaragua English translation pending
Compte rendu d'un voyage de 10 jours au Nicaragua .
INTRODUCTION: Voilà , un voyage que je n'aurai jamais imaginer faire , cela ne m'avait même jamais effleure l'esprit . L'idée m'est venue en cherchant une destination au soleil, pour seulement dix jours , avec de la Nature mais surtout maxi deux ou trois endroits où se baser, de préférence avec une belle petite ville et pouvoir , à partir de celle-ci , visiter en étoile ... et de surcroît en demi journée afin que mon mari puisse continuer à préparer son concours . Le monde est vaste mais ce ne fut pas si facile que cela ! Alors , j'ai fini par trouver la ville de Granada avec autour ses volcans, son lac , puis en fouillant une extension à Léon et Matagalpa . Nous voici ainsi donc partis pour un pays dont je n'avais pas rêver , cas rarissime .
FORMALITÉS :
- Visa à l'arrivée et taxe de séjour de 10 dollars par personne. Ne prennent pas les euros .
- Autorisation ESTA pour l'escale au retour à Atlanta . SCANDALEUX !!!
TRANSPORTS :
- Avion : Pas si facile que cela a trouver sans y passer de longues heures d'escale aux États-Unis . Aller : Lyon - Paris Orly - Paris CDG - Panama - Managua avec Air France Retour : Managua - Atlanta - Paris - Lyon 790 en/ personne Pour une fois et malgré que j'ai choisi Air France , contrainte et forcée , le voyage s'est bien passé . Équipage pour la première fois très agréable et souriant .
- Location de voiture :
Par Europa auto et Avis :365 € pour 10 jours toutes assurances comprises et 55e de taxes à l'aéroport .
J'ai longuement hésité car je trouvais cela cher mais pour uniquement 10 jours , je ne voulais pas perdre de temps en trajet en bus . Après les 10 jours sur les routes nicaragueennes , si nous devions le refaire , nous ne louerions plus de voiture mais nous irions pour les grands trajets en bus et pour les petits , on prendrait une voiture avec chauffeur .... Entre police , camions, bus, carrioles, motos, vélo et piétons et malgré les nombreux pays parcourus en voiture de location , c'était épuisant !!!!
Le premier jour , à peine partis d'une heure de l'aéroport , nous avons eu un problème de corruption de police , apparemment fréquent avec les touristes. On s'est fait arrêté au bord de route , au milieu de nulle part par un policier soit disant prévenu par un autre policier au téléphone car nous avions grille un feu tricolore imaginaire . On venait d'arriver , mon espagnol n'était pas totalement revenu et nous ne nous y attendions pas , on s'est donc fait escroquer de 70 dollars . Le procédé : on vous invente une infraction , on vous retire le permis, on vous annonce qu'il faut payer à la banque et avec le justificatif , vous récupérez votre permis le lendemain a Managua .... Face à l'ampleur administrative et la perte de temps , dépités, le gentil policier vous propose alors de payer sur place . Les négociations commencent ... C'est combien ? c'est 120 dollars . J'ai quand même eu le réflexe , de prétexter que nous n'avions sur nous que 70 dollars et que tant pis nous irions a la banque . Sentant l'affaire lui échapper , il a accepté les 70 dollars . J'ai récupére son nom et la feuille où il avait inscrit nos coordonnées. J'ai surtout préparé mes phrases au cas où cela devait à nouveau arriver et un porte monnaie à part avec seulement 400 córdobas ....
Temps de route : - Managua / Léon : 2h30 - Léon / Matagalpa : 2h30 ( 130 km ) - Matagalpa / Granada : 3h - Granada / Aéroport : - Granada / Masaya : 30 mn et volcan 50 mn
Divers :
- Une course en taxi a Granada ou Léon vaut 20 córdobas par personne .
- Il y a peu d'indications routières , pas de carte vraiment fiable , c'est loin d'être évident .
- Essence : 26 córdobas par litre . On a dépensé en tout 90 e de carburant .
- En cas de tentative de corruption de la police et même s'ils annoncent une amende exorbitante , donner au maximum 200 córdobas ou dire que c'est la compagnie de location qui réglera , cela les décourage ... Savoir aussi qu'un policier gagne 120 dollars par mois pour mieux se rendre compte des sommes exorbitantes qu'ils demandent . Des touristes rencontres se sont vus lester de 200 dollars ...
HÉBERGEMENT :
Comme d'habitude , j'ai fouillé sur le forum , vérifie sur TripAdvisor et réserve sur Booking .
- A aéroport de Managua : Hotel Camino Réal A quelques minutes de l'aéroport et avec navette gratuite. Grande chambre , bel hôtel et piscine . Très pratique pour arrivée tardive et départ tôt mais un très bruyant par le va et vient incessant a toute heure de la nuit . Restauration très chère. 90 € / nuit .
- Léon : Hotel Flor de Sarta .
Dans le centre , a 10mn a pied de la cathédrale , petit hôtel de charme de 8 chambres avec superbe patio et piscine . Belle chambre climatisée , tout confort . Le patron est un français, très agréable , souriant , disponible et toujours prêt à donner de bons tuyaux et conseils . Petit déjeuner buffet , copieux , compris . 46 € la nuit .
- Matagalpa : Ecolodge Selva Negra .
A 10 km de Matagalpa , dans la forêt humide , complexe proposant auberge de jeunesse , chambre , cabane . Nous avons choisi une cabane ( 70 € la nuit ) pour leur charme rustique et le toit végétal ... Une cabane de Hobbit au milieu de magnifiques jardins , avec rocking-chair chair sur la terrasse , le cri des oiseaux ... Une belle tranche de Nature . On est a 1200 m d'altitude et il fait froid , pas de chauffage dans les chambres ni les cabanes ce qui gâche franchement le plaisir. La Selva Negra est un domaine caféier crée , il y a plus de 100 ans , par des allemands . Nous n'avons donc pas été surpris de trouver un bâtiment a colombage .
A Granada : Hotel Tribal .
Notre petite folie du voyage . Superbe hotel dans une ancienne maison coloniale . Comme à chaque fois , patio et petite piscine, transat . Décorations tribales de très bon goût , tout est soigné et raffiné . Un vrai coin de paradis . A 5 mn a pied de la cathédrale. Le propriétaire Yvan Suisse / Italien parle français et est adorable, charmant , souriant et toujours prêt à vous donner de bons conseils. Petit déjeuner délicieux servi en terrasse , the ou cafe , fruits frais, pain, beurre , confiture et chaque jour , une nouvelle recette d'œuf : tortilla .... . Excellent séjour et un seul reproche : musique a fond du matin à 22 h qu'on entend peu importe où on soit : piscine , terrasse , chambre . 90 € / nuit .
NOURRITURE :
- A Léon :
- El Sesteo au parque central , face à la cathédrale . Nous avons mangé le midi : salade ( 165 córdoba ) et jus de fruit . Très sympa , au milieu de l'animation de la place , des écoles ... Personnel charmant . Bons produits . Excellents jus de fruits frais .
- El Cocinero , restaurant végétarien tenu par une allemande ( il y a quand même trois plats avec poulet pour les inconditionnels ) . Délicieux !!! Environ 180 córdoba le plat . Servi copieusement .
- El Carnivoro , restaurant à quelques pas de l hôtel . Essentiellement des la viande grillée mais aussi des crevettes et des plats végétariens . La viande de bœuf est , paraît -il , très bonne . Grande salle , très bruyant et personnel nonchalant et pas très souriant . Attention de ne pas arriver trop tard , c'est bonde par les locaux. Environ 300 córdoba le plat . Bien présenté et copieux . La glace vanille faite maison est bonne .
A la Selva Negra : Cuisine avec les produits cultivés sur place . Un peu pour tous les goûts . Sur Tripdavisor , tout le monde se plaint du service et sa lenteur , nous n'avons rencontre aucun de ces problèmes . Environ 8 € un plat .
A Granada : ( attention les taxes 15 % ne sont pas incluses dans prix indique et on vous rajoute d'emblée encore 10% de service , content ou pas ... Donc , la note grimpe considérablement a la sortie ) .
- Garden cafe : Chouette resto pour le midi . On y sert d'excellentes salades , tacos etc et des smoothies délicieux . Env 300 córdobas par pers TTC pour un smoothie et un plat .
- Le Nectar dans la rue des restaurants . Plats du pays , bien servis , assez bon . Env 250 le plat HT . Sympa mais à éviter si on ne veut pas être dérangé sans cesse par les vendeurs ambulants .
- L'Espressionista : un peu plus loin que le centre historique . C'est un peu le restaurant étoilé de Granada . Tenu par un Nicaragueen parlant un français parfait et proposant les plats d'un chef hongrois avec des produits fins et savoureux . Petite carte de 3 entrées et 4 plats . Excellent , service impeccable , sourire , et calme !!!!! Bien sur , plus çher que d'habitude ( 1600 córdobas TTC pour deux pour bière, deux entrées , deux plats et un dessert ) . Une belle adresse qualité / prix . Pour le retour , le patron nous a conseillé de rentrer en taxi : 20 córdobas par personne .
- El tercer ojo dans la rue des restaurants . En retrait de la rue , dans un patio , mais très bruyant aussi car musique a fond ... Des plats traditionnels et une touche asiatique . Çher en rapport qualité / prix .
- Don Juan : rue des restaurants Une pizzeria sur la Calzada . De très bonnes pizzas , service sympa mais lent . Deux pizzas et boissons pour 550 córdobas TTC .
CHANGE ET DIVERS 1 € = 30 córdoba. Le dollar US est accepté partout et dans les hôtels , les cartes Visa et MasterCard .
Prises américaines . 110 V.
7h de décalage horaire avec la France en heure d'hiver .
Artisanat ... Bof ... Poteries , sacs etc mais rien de qualité .
GUIDES : - Ulysse en français . - Lonely planet en anglais .
VISITES :
- Léon :
- Cathédrale : la visite de la cathédrale est gratuite mais la montée sur le toit coûte 60 par personne . La vente des billets se fait face sud et on accède au toit par la face Est . En haut des escaliers , il faut se déchausser . Prévoir lunettes de soleil car la luminosité est intenable . L'architecture du toit vaut la montée . Du haut , belle vue sur les volcans Cerro Negro et Telica , et sur toute la ville . Très sympa .
- Musee des légendes : 50 par personne . Visite guidée indispensable en espagnol . Dans les anciennes geôles de Somoza . On vous raconte en bref la guerre menée par Somoza contre les sàndinistes et la vie des prisonniers. Présentation de la créatrice du Musee et de son histoire , puis des personnages nicaraguayen célèbres dont , bien sûr , Ruben Dario puis les différentes légendes du pays de Léon essentiellement . Les personnages des légendes sont représentés en carton pâte . La visite dure 45 mn environ . Il faut bien maîtriser l'espagnol pour comprendre . On a beaucoup aimer découvrir tout ce folklore.
- Musee Ortiz-Guardian : 75 par personne . Musee art moderne et exposition Pablo Picasso . Le plus grand et meilleur Musee d'art moderne d'Amérique centrale dans une vieille demeure coloniale . Bon , on avoue , nous ne sommes pas de grands amateurs d'art moderne et contemporain mais il y a quelques œuvres célèbres , d'autres , nous ont laissé perplexe ... En tout cas, le cadre de cette vieille maison est plein de charme et les jardins sont superbes .
- Galerie des héros et martyrs . Gratuit . On avait très envie de découvrir cette page d'histoire . Hélas , on s'est retrouvé dans deux pièces poussiéreuses au milieu des cadres photos de toutes les victimes de Somoza , sans aucune explication et les personnes présentes ce jour la n'avaient aucune envie de nous guider .... Dommage .
- Fresques murales : Très intéressantes et qui montrent à quel point , Léon est fière de son passé révolutionnaire sandiniste .
- Selva Negra : Nous y étions venu essentiellement pour sa Nature . De chouettes sentiers de randonnées qu'on enchaine aisément .
- Granada :
- Tour de l'église La Merced . Chouette vue sur la ville , le volcan Mombacho et le lac . 30 par pers.
- Maison de los tres mundos Un centre culturel avec des artisans . Belle demeure. Gratuit
- Musee du chocolat : Toute petite expo mais intéressante et bien faite ... Et puis ... A la fin , comment résister au chocolat 😜 . Gratuit .
- Centre culturel du couvent franciscain : Beau musée dans un ancien couvent avec un large patio plante de palmiers . Histoire des indiens, céramiques, urnes funéraires , maquettes ET les statues de l'île de Zapatera . 60 / personne avec guide compris et choix pour la visite guidée personnelle en anglais ou espagnol . Nous n'aimons pas les visites guidées mais elle est indispensable car aucune explication écrite , dure 20 mn puis on a tout le loisir de revenir dans chaque pièce seul et tranquillement .
- Mi Museo : Musee arqueologique des céramiques précolombiennes , a coté du Musee du chocolat . Tout petit mais très agréable, œuvre d' un danois passionne . Une belle collection et on peut avoir quelques explications en espagnol ou anglais par le personnel très sympa .
- Volcan Masaya . 100 par personne . Centre d'interprétation très bien fait et qui mérite qu'on y passe un moment . Montée au cratère San Francisco , actif , sans effort mais un tout petit peu plus pour le cratère Masaya car la vue est superbe. D'autres sentiers de randonnée mais avec guide obligatoire ... Dommage . Attention , il n'y a pas d'ombre nulle part et il y fait très chaud .
- Volcan Mombacho : Bof ..... Et toute une expédition .... On monte dans un premier camion pour arriver à un bar et magasin de cafe . Arrêt 10 m . Puis deuxième camion plus puissant car c'est vraiment très pendu . En haut , on est déchargé près du cratère ( volcan non actif ) . On peut y faire une balade annoncée pour 1h30 autour du cratère en forêt humide . Nous avons mis 30 mn à allure normale ... Sinon on peut faire deux autres sentiers mais il faut alors prendre un guide . Bref, de retour de nos 30 mn , alors qu'il était 11h30 , nous demandons à quelle heure redescend le camion et le gars nous répond impassiblement 14h30 !!!!!!! Il n'y a rien d'autre a faire . Nous étions dépités !!! Au bout de 30 mn , nous voyant désœuvrés , il a demandé à un ouvrier de nous charger dans la benne de son Pick up pour nous redescendre , ouf . Donc attention , demandez bien les horaires pour monter et pour descendre car , malgré ce que le gars nous a dit en haut , ce n'est pas affiché en bas ... Si vous avez fait les sentiers de la Selva Negra , cela n'apporte rien de plus ... Sauf si vous êtes amateur de camion 😉 . Prix : 500 par personne .
- Les isletas a Asese . Sur les conseils du propriétaire du Tribal , nous sommes allés jusqu'au restaurant : Villas Mombacho . Nous y avons déjeuner et je peux vous dire que le dimanche , il y a de l'animation avec les locaux . Puis tour en lancha d'une petite heure . Très agréable , au pied du volcan éteint , on sillonne entre les petites îles pour la plupart encore habitées. A faire dans les années qui viennent car elles sont rachetées une a une par des américains pour en faire des résidences secondaires ou des resorts de luxe . 570 la lancha pour deux et pourboire .
ITINÉRAIRE : du 8 au 19 mars 2015
- le 8 mars : Lyon / Managua nuit a Managua - le 9 mars et 10 mars : Léon - le 11 et 12 mars : Matagalpa puis Granada - le 13 / 14 / 15 / 16 : Granada : un jour pour la ville et les musées : un jour pour le volcan Masaya et la ville de Masaya . : un jour pour volcan Mombacho et les isletas . - le 17 mars : Managua - le 18 mars : vol retour.
Nous avons bien fait de commencer par Léon beaucoup plus calme , moins restauré et moins touristique mais aussi moins charmant que Granada .
NOUS AVONS AIMÉ : - les couleurs vives des maisons surtout à Granada . - de tous petits musées mais très agréables et intéressants la plupart du temps avec des visites guidées individuelles et allant à l'essentiel. - les belles vues panoramiques du haut des tours des cathédrales de Granada et Léon. - les belles balades à la Selva Negra . - les statues de l'île Zapatera - le volcan actif de Masaya
NOUS N'AVONS PAS AIMÉ : - l'américanisation de Granada : on n'y parle qu'anglais et tout est en dollars ... Dommage - flambée des prix à Granada . - Masaya et son centre d'artisanat ... Plutôt vaste galerie de babioles attrape-touriste. - Conduire : un stress permanent pas tant pour les conditions de circulation anarchiques mais pour la présence policière permanente et parfois corrompue .
CONCLUSION : Un pays émergent tout juste dans le tourisme , très pauvre , sécuritaire , envahi d'américains se croyant chez eux comme au Mexique , avec une population souriante , accueillante mais extrêmement bruyante . Notre grande déception est le paysage ( en tout cas pour le circuit que nous avons fait ) de mornes plaines desséchées . C'est peut être ce qui explique que beaucoup font le Costa Rica pour sa Nature et le Nicaragua pour son passé colonial . Les 10 jours sont largement assez pour faire ce que nous voulions . Sans contrainte de se libérer une demi journée chaque jour , nous aurions eu le temps d'aller passer les deux jours préconisés pour l'île d'Ometepe .
INTRODUCTION: Voilà , un voyage que je n'aurai jamais imaginer faire , cela ne m'avait même jamais effleure l'esprit . L'idée m'est venue en cherchant une destination au soleil, pour seulement dix jours , avec de la Nature mais surtout maxi deux ou trois endroits où se baser, de préférence avec une belle petite ville et pouvoir , à partir de celle-ci , visiter en étoile ... et de surcroît en demi journée afin que mon mari puisse continuer à préparer son concours . Le monde est vaste mais ce ne fut pas si facile que cela ! Alors , j'ai fini par trouver la ville de Granada avec autour ses volcans, son lac , puis en fouillant une extension à Léon et Matagalpa . Nous voici ainsi donc partis pour un pays dont je n'avais pas rêver , cas rarissime .
FORMALITÉS :
- Visa à l'arrivée et taxe de séjour de 10 dollars par personne. Ne prennent pas les euros .
- Autorisation ESTA pour l'escale au retour à Atlanta . SCANDALEUX !!!
TRANSPORTS :
- Avion : Pas si facile que cela a trouver sans y passer de longues heures d'escale aux États-Unis . Aller : Lyon - Paris Orly - Paris CDG - Panama - Managua avec Air France Retour : Managua - Atlanta - Paris - Lyon 790 en/ personne Pour une fois et malgré que j'ai choisi Air France , contrainte et forcée , le voyage s'est bien passé . Équipage pour la première fois très agréable et souriant .
- Location de voiture :
Par Europa auto et Avis :365 € pour 10 jours toutes assurances comprises et 55e de taxes à l'aéroport .
J'ai longuement hésité car je trouvais cela cher mais pour uniquement 10 jours , je ne voulais pas perdre de temps en trajet en bus . Après les 10 jours sur les routes nicaragueennes , si nous devions le refaire , nous ne louerions plus de voiture mais nous irions pour les grands trajets en bus et pour les petits , on prendrait une voiture avec chauffeur .... Entre police , camions, bus, carrioles, motos, vélo et piétons et malgré les nombreux pays parcourus en voiture de location , c'était épuisant !!!!
Le premier jour , à peine partis d'une heure de l'aéroport , nous avons eu un problème de corruption de police , apparemment fréquent avec les touristes. On s'est fait arrêté au bord de route , au milieu de nulle part par un policier soit disant prévenu par un autre policier au téléphone car nous avions grille un feu tricolore imaginaire . On venait d'arriver , mon espagnol n'était pas totalement revenu et nous ne nous y attendions pas , on s'est donc fait escroquer de 70 dollars . Le procédé : on vous invente une infraction , on vous retire le permis, on vous annonce qu'il faut payer à la banque et avec le justificatif , vous récupérez votre permis le lendemain a Managua .... Face à l'ampleur administrative et la perte de temps , dépités, le gentil policier vous propose alors de payer sur place . Les négociations commencent ... C'est combien ? c'est 120 dollars . J'ai quand même eu le réflexe , de prétexter que nous n'avions sur nous que 70 dollars et que tant pis nous irions a la banque . Sentant l'affaire lui échapper , il a accepté les 70 dollars . J'ai récupére son nom et la feuille où il avait inscrit nos coordonnées. J'ai surtout préparé mes phrases au cas où cela devait à nouveau arriver et un porte monnaie à part avec seulement 400 córdobas ....
Temps de route : - Managua / Léon : 2h30 - Léon / Matagalpa : 2h30 ( 130 km ) - Matagalpa / Granada : 3h - Granada / Aéroport : - Granada / Masaya : 30 mn et volcan 50 mn
Divers :
- Une course en taxi a Granada ou Léon vaut 20 córdobas par personne .
- Il y a peu d'indications routières , pas de carte vraiment fiable , c'est loin d'être évident .
- Essence : 26 córdobas par litre . On a dépensé en tout 90 e de carburant .
- En cas de tentative de corruption de la police et même s'ils annoncent une amende exorbitante , donner au maximum 200 córdobas ou dire que c'est la compagnie de location qui réglera , cela les décourage ... Savoir aussi qu'un policier gagne 120 dollars par mois pour mieux se rendre compte des sommes exorbitantes qu'ils demandent . Des touristes rencontres se sont vus lester de 200 dollars ...
HÉBERGEMENT :
Comme d'habitude , j'ai fouillé sur le forum , vérifie sur TripAdvisor et réserve sur Booking .
- A aéroport de Managua : Hotel Camino Réal A quelques minutes de l'aéroport et avec navette gratuite. Grande chambre , bel hôtel et piscine . Très pratique pour arrivée tardive et départ tôt mais un très bruyant par le va et vient incessant a toute heure de la nuit . Restauration très chère. 90 € / nuit .
- Léon : Hotel Flor de Sarta .
Dans le centre , a 10mn a pied de la cathédrale , petit hôtel de charme de 8 chambres avec superbe patio et piscine . Belle chambre climatisée , tout confort . Le patron est un français, très agréable , souriant , disponible et toujours prêt à donner de bons tuyaux et conseils . Petit déjeuner buffet , copieux , compris . 46 € la nuit .
- Matagalpa : Ecolodge Selva Negra .
A 10 km de Matagalpa , dans la forêt humide , complexe proposant auberge de jeunesse , chambre , cabane . Nous avons choisi une cabane ( 70 € la nuit ) pour leur charme rustique et le toit végétal ... Une cabane de Hobbit au milieu de magnifiques jardins , avec rocking-chair chair sur la terrasse , le cri des oiseaux ... Une belle tranche de Nature . On est a 1200 m d'altitude et il fait froid , pas de chauffage dans les chambres ni les cabanes ce qui gâche franchement le plaisir. La Selva Negra est un domaine caféier crée , il y a plus de 100 ans , par des allemands . Nous n'avons donc pas été surpris de trouver un bâtiment a colombage .
A Granada : Hotel Tribal .
Notre petite folie du voyage . Superbe hotel dans une ancienne maison coloniale . Comme à chaque fois , patio et petite piscine, transat . Décorations tribales de très bon goût , tout est soigné et raffiné . Un vrai coin de paradis . A 5 mn a pied de la cathédrale. Le propriétaire Yvan Suisse / Italien parle français et est adorable, charmant , souriant et toujours prêt à vous donner de bons conseils. Petit déjeuner délicieux servi en terrasse , the ou cafe , fruits frais, pain, beurre , confiture et chaque jour , une nouvelle recette d'œuf : tortilla .... . Excellent séjour et un seul reproche : musique a fond du matin à 22 h qu'on entend peu importe où on soit : piscine , terrasse , chambre . 90 € / nuit .
NOURRITURE :
- A Léon :
- El Sesteo au parque central , face à la cathédrale . Nous avons mangé le midi : salade ( 165 córdoba ) et jus de fruit . Très sympa , au milieu de l'animation de la place , des écoles ... Personnel charmant . Bons produits . Excellents jus de fruits frais .
- El Cocinero , restaurant végétarien tenu par une allemande ( il y a quand même trois plats avec poulet pour les inconditionnels ) . Délicieux !!! Environ 180 córdoba le plat . Servi copieusement .
- El Carnivoro , restaurant à quelques pas de l hôtel . Essentiellement des la viande grillée mais aussi des crevettes et des plats végétariens . La viande de bœuf est , paraît -il , très bonne . Grande salle , très bruyant et personnel nonchalant et pas très souriant . Attention de ne pas arriver trop tard , c'est bonde par les locaux. Environ 300 córdoba le plat . Bien présenté et copieux . La glace vanille faite maison est bonne .
A la Selva Negra : Cuisine avec les produits cultivés sur place . Un peu pour tous les goûts . Sur Tripdavisor , tout le monde se plaint du service et sa lenteur , nous n'avons rencontre aucun de ces problèmes . Environ 8 € un plat .
A Granada : ( attention les taxes 15 % ne sont pas incluses dans prix indique et on vous rajoute d'emblée encore 10% de service , content ou pas ... Donc , la note grimpe considérablement a la sortie ) .
- Garden cafe : Chouette resto pour le midi . On y sert d'excellentes salades , tacos etc et des smoothies délicieux . Env 300 córdobas par pers TTC pour un smoothie et un plat .
- Le Nectar dans la rue des restaurants . Plats du pays , bien servis , assez bon . Env 250 le plat HT . Sympa mais à éviter si on ne veut pas être dérangé sans cesse par les vendeurs ambulants .
- L'Espressionista : un peu plus loin que le centre historique . C'est un peu le restaurant étoilé de Granada . Tenu par un Nicaragueen parlant un français parfait et proposant les plats d'un chef hongrois avec des produits fins et savoureux . Petite carte de 3 entrées et 4 plats . Excellent , service impeccable , sourire , et calme !!!!! Bien sur , plus çher que d'habitude ( 1600 córdobas TTC pour deux pour bière, deux entrées , deux plats et un dessert ) . Une belle adresse qualité / prix . Pour le retour , le patron nous a conseillé de rentrer en taxi : 20 córdobas par personne .
- El tercer ojo dans la rue des restaurants . En retrait de la rue , dans un patio , mais très bruyant aussi car musique a fond ... Des plats traditionnels et une touche asiatique . Çher en rapport qualité / prix .
- Don Juan : rue des restaurants Une pizzeria sur la Calzada . De très bonnes pizzas , service sympa mais lent . Deux pizzas et boissons pour 550 córdobas TTC .
CHANGE ET DIVERS 1 € = 30 córdoba. Le dollar US est accepté partout et dans les hôtels , les cartes Visa et MasterCard .
Prises américaines . 110 V.
7h de décalage horaire avec la France en heure d'hiver .
Artisanat ... Bof ... Poteries , sacs etc mais rien de qualité .
GUIDES : - Ulysse en français . - Lonely planet en anglais .
VISITES :
- Léon :
- Cathédrale : la visite de la cathédrale est gratuite mais la montée sur le toit coûte 60 par personne . La vente des billets se fait face sud et on accède au toit par la face Est . En haut des escaliers , il faut se déchausser . Prévoir lunettes de soleil car la luminosité est intenable . L'architecture du toit vaut la montée . Du haut , belle vue sur les volcans Cerro Negro et Telica , et sur toute la ville . Très sympa .
- Musee des légendes : 50 par personne . Visite guidée indispensable en espagnol . Dans les anciennes geôles de Somoza . On vous raconte en bref la guerre menée par Somoza contre les sàndinistes et la vie des prisonniers. Présentation de la créatrice du Musee et de son histoire , puis des personnages nicaraguayen célèbres dont , bien sûr , Ruben Dario puis les différentes légendes du pays de Léon essentiellement . Les personnages des légendes sont représentés en carton pâte . La visite dure 45 mn environ . Il faut bien maîtriser l'espagnol pour comprendre . On a beaucoup aimer découvrir tout ce folklore.
- Musee Ortiz-Guardian : 75 par personne . Musee art moderne et exposition Pablo Picasso . Le plus grand et meilleur Musee d'art moderne d'Amérique centrale dans une vieille demeure coloniale . Bon , on avoue , nous ne sommes pas de grands amateurs d'art moderne et contemporain mais il y a quelques œuvres célèbres , d'autres , nous ont laissé perplexe ... En tout cas, le cadre de cette vieille maison est plein de charme et les jardins sont superbes .
- Galerie des héros et martyrs . Gratuit . On avait très envie de découvrir cette page d'histoire . Hélas , on s'est retrouvé dans deux pièces poussiéreuses au milieu des cadres photos de toutes les victimes de Somoza , sans aucune explication et les personnes présentes ce jour la n'avaient aucune envie de nous guider .... Dommage .
- Fresques murales : Très intéressantes et qui montrent à quel point , Léon est fière de son passé révolutionnaire sandiniste .
- Selva Negra : Nous y étions venu essentiellement pour sa Nature . De chouettes sentiers de randonnées qu'on enchaine aisément .
- Granada :
- Tour de l'église La Merced . Chouette vue sur la ville , le volcan Mombacho et le lac . 30 par pers.
- Maison de los tres mundos Un centre culturel avec des artisans . Belle demeure. Gratuit
- Musee du chocolat : Toute petite expo mais intéressante et bien faite ... Et puis ... A la fin , comment résister au chocolat 😜 . Gratuit .
- Centre culturel du couvent franciscain : Beau musée dans un ancien couvent avec un large patio plante de palmiers . Histoire des indiens, céramiques, urnes funéraires , maquettes ET les statues de l'île de Zapatera . 60 / personne avec guide compris et choix pour la visite guidée personnelle en anglais ou espagnol . Nous n'aimons pas les visites guidées mais elle est indispensable car aucune explication écrite , dure 20 mn puis on a tout le loisir de revenir dans chaque pièce seul et tranquillement .
- Mi Museo : Musee arqueologique des céramiques précolombiennes , a coté du Musee du chocolat . Tout petit mais très agréable, œuvre d' un danois passionne . Une belle collection et on peut avoir quelques explications en espagnol ou anglais par le personnel très sympa .
- Volcan Masaya . 100 par personne . Centre d'interprétation très bien fait et qui mérite qu'on y passe un moment . Montée au cratère San Francisco , actif , sans effort mais un tout petit peu plus pour le cratère Masaya car la vue est superbe. D'autres sentiers de randonnée mais avec guide obligatoire ... Dommage . Attention , il n'y a pas d'ombre nulle part et il y fait très chaud .
- Volcan Mombacho : Bof ..... Et toute une expédition .... On monte dans un premier camion pour arriver à un bar et magasin de cafe . Arrêt 10 m . Puis deuxième camion plus puissant car c'est vraiment très pendu . En haut , on est déchargé près du cratère ( volcan non actif ) . On peut y faire une balade annoncée pour 1h30 autour du cratère en forêt humide . Nous avons mis 30 mn à allure normale ... Sinon on peut faire deux autres sentiers mais il faut alors prendre un guide . Bref, de retour de nos 30 mn , alors qu'il était 11h30 , nous demandons à quelle heure redescend le camion et le gars nous répond impassiblement 14h30 !!!!!!! Il n'y a rien d'autre a faire . Nous étions dépités !!! Au bout de 30 mn , nous voyant désœuvrés , il a demandé à un ouvrier de nous charger dans la benne de son Pick up pour nous redescendre , ouf . Donc attention , demandez bien les horaires pour monter et pour descendre car , malgré ce que le gars nous a dit en haut , ce n'est pas affiché en bas ... Si vous avez fait les sentiers de la Selva Negra , cela n'apporte rien de plus ... Sauf si vous êtes amateur de camion 😉 . Prix : 500 par personne .
- Les isletas a Asese . Sur les conseils du propriétaire du Tribal , nous sommes allés jusqu'au restaurant : Villas Mombacho . Nous y avons déjeuner et je peux vous dire que le dimanche , il y a de l'animation avec les locaux . Puis tour en lancha d'une petite heure . Très agréable , au pied du volcan éteint , on sillonne entre les petites îles pour la plupart encore habitées. A faire dans les années qui viennent car elles sont rachetées une a une par des américains pour en faire des résidences secondaires ou des resorts de luxe . 570 la lancha pour deux et pourboire .
ITINÉRAIRE : du 8 au 19 mars 2015
- le 8 mars : Lyon / Managua nuit a Managua - le 9 mars et 10 mars : Léon - le 11 et 12 mars : Matagalpa puis Granada - le 13 / 14 / 15 / 16 : Granada : un jour pour la ville et les musées : un jour pour le volcan Masaya et la ville de Masaya . : un jour pour volcan Mombacho et les isletas . - le 17 mars : Managua - le 18 mars : vol retour.
Nous avons bien fait de commencer par Léon beaucoup plus calme , moins restauré et moins touristique mais aussi moins charmant que Granada .
NOUS AVONS AIMÉ : - les couleurs vives des maisons surtout à Granada . - de tous petits musées mais très agréables et intéressants la plupart du temps avec des visites guidées individuelles et allant à l'essentiel. - les belles vues panoramiques du haut des tours des cathédrales de Granada et Léon. - les belles balades à la Selva Negra . - les statues de l'île Zapatera - le volcan actif de Masaya
NOUS N'AVONS PAS AIMÉ : - l'américanisation de Granada : on n'y parle qu'anglais et tout est en dollars ... Dommage - flambée des prix à Granada . - Masaya et son centre d'artisanat ... Plutôt vaste galerie de babioles attrape-touriste. - Conduire : un stress permanent pas tant pour les conditions de circulation anarchiques mais pour la présence policière permanente et parfois corrompue .
CONCLUSION : Un pays émergent tout juste dans le tourisme , très pauvre , sécuritaire , envahi d'américains se croyant chez eux comme au Mexique , avec une population souriante , accueillante mais extrêmement bruyante . Notre grande déception est le paysage ( en tout cas pour le circuit que nous avons fait ) de mornes plaines desséchées . C'est peut être ce qui explique que beaucoup font le Costa Rica pour sa Nature et le Nicaragua pour son passé colonial . Les 10 jours sont largement assez pour faire ce que nous voulions . Sans contrainte de se libérer une demi journée chaque jour , nous aurions eu le temps d'aller passer les deux jours préconisés pour l'île d'Ometepe .
Avis sur mon itinéraire en Amérique Centrale? English translation pending
Bonjour, j'aimerais avoir votre avis sur l'itinéraire que j'ai planifié pour mon prochain voyage cet été en amérique du Sud. Merci de votre aide et vos coseils.
Panama : 3 semaines
24-25-26 juin : Panama Ciudad (Province de Panama)
Hébergement : Luna’s Castel Hostel dans le quartier Casco Viejo à 13 $ par nuit (www.lunascastlehostel.com)
Visites et activités : Architecture de San Felipe, ambiance de Casco Viejo (Cafés terrasses, boutiques d’artisanat), l’Avenida Central (commerces et ambiance) Marbella (restaurants et discothèques), Amador (Causeway, promenade, marina, Canal, Zona Rumba, discothèques), Centre historique Panama la Vieja , Promenade et sport de la Cinta Costera, Le Mercados de Marisco, Ruines, Sommet du Cerro Ancon, Virées en bus diablos rojos, Parc Naturel métropolitain, Le canal, L’îles Toboga, Communauté embrera du Rio Chagres, Château Castillo, La Cathédrale, Visite guidée gratuite, Malls, Canal du Panama
Tours : Toni Bike Rental pour louer un vélo, Panama Exotic Adventure pour excursion dans la jungle, trekking en forêt, villages indigènes, descente de rivières, kayak avec dauphins, etc. (www.panamadarien.com).
* Décider selon les prix de faire un tour Darien avec San Blas ou faire les îles San Blas.
26-27-28-29-30-1er-2 juillet : San Blas (Province de San-Blas)
Hébergement : À Carti ou au Captain Jack à Portobelo (www.hostelportobelo.com) et dans des lodges au jour le jour ou avec une agence en expédition ou croisière
Visite et activités : Culture peuple Kuna Yala, artisanat, promenade en mer, visite des îles de l’archipel, snorkeling, pêche, Kite surfing, Croisière jusqu’à Cartagena, Croisière de Carti à La Miel, Croisières dans l’archipel des îles
Tour : Voir à Porvenir plusieurs choix. Croisière en Catamaran dans les îles (www.sanblassailing.com), Pour visiter les îles San Blas et la Colombie (www.captainjackvoyages.com), Excursion dans les îles jusqu’à La Miel (www.thedariengapster.com)
2-3-4-5-6-7-8 juillet : Santa Catalina et environs (Province de Veraguas et Cocles)
Hébergement : Oasis surf camp à 11 $ la nuit (www.oasissurfcamp.com)
Visite et activités : Possibilité d’un arrêt à Sona (Prison Break), Chute d’eau de Las Palmas, Santa Catalina, Île Coïbas, snorkeling, plongée, surf, Arrêt à Sona (Prison Break)
8-9-10 juillet : Boquete et environ (Province de Chiriqui
Hébergement : Hostel Mamallena à (www.mamallenaboquete.com)
Visite et activités : Sources d’eau chaude de Caldera, Ascension du Volcan Baru, Tree trek, Chiriqui river rafting, sentiers en forêt
10-11-12-13-14-15-16 juillet : L’archipel de Bocas del Toro (Province de Bocas del Toro)
Hébergement : Mundo Taitu à 10 $ la nuit (www.mondotaitu.com)
Visite et activités : Surf, plongée, snorkeling, Canopy tour, kayak, plage, communauté indigène, excursions nocturnes, visite des différentes îles
Costa Rica : 1 semaine
16-17-18 juillet : Puerto Viejo et environs (Province de Limon)
Hébergement : Rocking J’s Hostel à 10 $ la nuit (www.rockingjs.com)
Visite et activités : Parc Cahuita, Playa Cocles, Bribri, Playa Manzanillo, Surf, plongée, snorkeling, Hiking, Rafting, (www.exploradoresoutdoors.com)
18-19-20 juillet: Monteverde (Province du Nord-Ouest)
Hébergement : Monteverde bacpackers à 10 $ la nuit (www.monteverdebackpackers.com)
Au besoin à San José : Hostel Pangea à 10 $ la nuit (www.hostelpangea.com)
Visite et activités : Canopy tour, Bunjee, Montagne de nuage, Hiking
Nicaragua : 2 semaines
20-21-22-23 juillet : Masaya, Granada et Lac Nicaragua (Province du Lac Nicaragua)
Hébergement : Oasis Hostalà 9 $ la nuit(www.nicaraguahostel.com)
Visite et activités : Parc National du Volcan Masaya (ascension, cratère de Santiago, visite des grottes et cavernes), Laguna de Apoyo, Parc Colon de la place centrale, Dona Elba Cigar, R.serve naturelle du Volcan Mombacho (Sentiers, cratères, Canopy Tour, Panorama), Isla Zapatera, Las Isletas, L’ile d’Ometepe (Volcans Concepcion et Maderas, Piscine Naturelle El Ojo de Agua, Cascade de San Ramon, Lagune Charco Verde, Playa Santo Domingo)
Tour : Nicaragua Adventure
23-24-25-26-27-28-29 juillet : San Juan Del Sur (Province du Sud-Ouest)
Hébergement : Casa Oro à 8 $ la nuit (www.casaeloro.com)
Visite et activités : Tortues géantes, surf, party, plages du nord (Plage sauvage Marsella le week-end) et du Sud(Plage El Coco eau calme)
29-30-31-1er juillet : Leon et sa côte Pacifique (Province de Leon et le Nord-Ouest)
Hébergement : Bigfoot Hostel à 6 $ la nuit (www.bigfoothostel.com)
Visite et activités : Promenadedans la ville, la Cathédrale, marché central, Rivière souterraine Hervideros de San Jacinto, Surf de cendres du Volcan Cerro Negro, Ascension du Volcan Momotombo, Distillerie de rhum Flor de Cana, Poneloya (belle plage) Las Penitas (Soirées, surf, baignade), Isla Juan Venado (tortues, circuit)
1er - 2 août : Managua (Province de Managua)
Hébergement : Managua Backpackers Inn (www.managuahostel.com)
Visite et activités : Huellas de Acahualinca, Le malecon, Zona Metrocentro
Panama : 3 semaines
24-25-26 juin : Panama Ciudad (Province de Panama)
Hébergement : Luna’s Castel Hostel dans le quartier Casco Viejo à 13 $ par nuit (www.lunascastlehostel.com)
Visites et activités : Architecture de San Felipe, ambiance de Casco Viejo (Cafés terrasses, boutiques d’artisanat), l’Avenida Central (commerces et ambiance) Marbella (restaurants et discothèques), Amador (Causeway, promenade, marina, Canal, Zona Rumba, discothèques), Centre historique Panama la Vieja , Promenade et sport de la Cinta Costera, Le Mercados de Marisco, Ruines, Sommet du Cerro Ancon, Virées en bus diablos rojos, Parc Naturel métropolitain, Le canal, L’îles Toboga, Communauté embrera du Rio Chagres, Château Castillo, La Cathédrale, Visite guidée gratuite, Malls, Canal du Panama
Tours : Toni Bike Rental pour louer un vélo, Panama Exotic Adventure pour excursion dans la jungle, trekking en forêt, villages indigènes, descente de rivières, kayak avec dauphins, etc. (www.panamadarien.com).
* Décider selon les prix de faire un tour Darien avec San Blas ou faire les îles San Blas.
26-27-28-29-30-1er-2 juillet : San Blas (Province de San-Blas)
Hébergement : À Carti ou au Captain Jack à Portobelo (www.hostelportobelo.com) et dans des lodges au jour le jour ou avec une agence en expédition ou croisière
Visite et activités : Culture peuple Kuna Yala, artisanat, promenade en mer, visite des îles de l’archipel, snorkeling, pêche, Kite surfing, Croisière jusqu’à Cartagena, Croisière de Carti à La Miel, Croisières dans l’archipel des îles
Tour : Voir à Porvenir plusieurs choix. Croisière en Catamaran dans les îles (www.sanblassailing.com), Pour visiter les îles San Blas et la Colombie (www.captainjackvoyages.com), Excursion dans les îles jusqu’à La Miel (www.thedariengapster.com)
2-3-4-5-6-7-8 juillet : Santa Catalina et environs (Province de Veraguas et Cocles)
Hébergement : Oasis surf camp à 11 $ la nuit (www.oasissurfcamp.com)
Visite et activités : Possibilité d’un arrêt à Sona (Prison Break), Chute d’eau de Las Palmas, Santa Catalina, Île Coïbas, snorkeling, plongée, surf, Arrêt à Sona (Prison Break)
8-9-10 juillet : Boquete et environ (Province de Chiriqui
Hébergement : Hostel Mamallena à (www.mamallenaboquete.com)
Visite et activités : Sources d’eau chaude de Caldera, Ascension du Volcan Baru, Tree trek, Chiriqui river rafting, sentiers en forêt
10-11-12-13-14-15-16 juillet : L’archipel de Bocas del Toro (Province de Bocas del Toro)
Hébergement : Mundo Taitu à 10 $ la nuit (www.mondotaitu.com)
Visite et activités : Surf, plongée, snorkeling, Canopy tour, kayak, plage, communauté indigène, excursions nocturnes, visite des différentes îles
Costa Rica : 1 semaine
16-17-18 juillet : Puerto Viejo et environs (Province de Limon)
Hébergement : Rocking J’s Hostel à 10 $ la nuit (www.rockingjs.com)
Visite et activités : Parc Cahuita, Playa Cocles, Bribri, Playa Manzanillo, Surf, plongée, snorkeling, Hiking, Rafting, (www.exploradoresoutdoors.com)
18-19-20 juillet: Monteverde (Province du Nord-Ouest)
Hébergement : Monteverde bacpackers à 10 $ la nuit (www.monteverdebackpackers.com)
Au besoin à San José : Hostel Pangea à 10 $ la nuit (www.hostelpangea.com)
Visite et activités : Canopy tour, Bunjee, Montagne de nuage, Hiking
Nicaragua : 2 semaines
20-21-22-23 juillet : Masaya, Granada et Lac Nicaragua (Province du Lac Nicaragua)
Hébergement : Oasis Hostalà 9 $ la nuit(www.nicaraguahostel.com)
Visite et activités : Parc National du Volcan Masaya (ascension, cratère de Santiago, visite des grottes et cavernes), Laguna de Apoyo, Parc Colon de la place centrale, Dona Elba Cigar, R.serve naturelle du Volcan Mombacho (Sentiers, cratères, Canopy Tour, Panorama), Isla Zapatera, Las Isletas, L’ile d’Ometepe (Volcans Concepcion et Maderas, Piscine Naturelle El Ojo de Agua, Cascade de San Ramon, Lagune Charco Verde, Playa Santo Domingo)
Tour : Nicaragua Adventure
23-24-25-26-27-28-29 juillet : San Juan Del Sur (Province du Sud-Ouest)
Hébergement : Casa Oro à 8 $ la nuit (www.casaeloro.com)
Visite et activités : Tortues géantes, surf, party, plages du nord (Plage sauvage Marsella le week-end) et du Sud(Plage El Coco eau calme)
29-30-31-1er juillet : Leon et sa côte Pacifique (Province de Leon et le Nord-Ouest)
Hébergement : Bigfoot Hostel à 6 $ la nuit (www.bigfoothostel.com)
Visite et activités : Promenadedans la ville, la Cathédrale, marché central, Rivière souterraine Hervideros de San Jacinto, Surf de cendres du Volcan Cerro Negro, Ascension du Volcan Momotombo, Distillerie de rhum Flor de Cana, Poneloya (belle plage) Las Penitas (Soirées, surf, baignade), Isla Juan Venado (tortues, circuit)
1er - 2 août : Managua (Province de Managua)
Hébergement : Managua Backpackers Inn (www.managuahostel.com)
Visite et activités : Huellas de Acahualinca, Le malecon, Zona Metrocentro
Hôtel au Nicaragua, monter à cheval, excursions? English translation pending
bonjour
je me rends en amerique centrale cette année pour la premiere fois j'ai pas mal lu le forum et je crois que je vais allée au nicaragua si qu'elqu'un pouvait me donnée quelque plan d'hotel pas chere mis à part le barcelo et la siesta
si l'on peut monter à cheval si il y a de belles excursions à faire
et pour la mer je suis plus plongée que surf
merci
Trois semaines au Costa Rica ou Nicaragua? English translation pending
Mon ami et moi prévoyons de nous rendre 3 semaines en Amérique centrale l'année prochaine (entre mars et juin) et nous hesitons beaucoup entre 2 destinations : Costa Rica ou Nicaragua?
De ce que j'ai pu lire le Costa Rica est beaucoup plus touristique mais a quel point? Est-ce si oppressant ou est-il possible d'éviter la foule?
Sachant que mon ami est un passionne de photos et que nous comptons faire essentiellement de la randonnée et de la baignade que nous conseillez vous?
Merci de me faire partager vos expériences et vos conseils!
De ce que j'ai pu lire le Costa Rica est beaucoup plus touristique mais a quel point? Est-ce si oppressant ou est-il possible d'éviter la foule?
Sachant que mon ami est un passionne de photos et que nous comptons faire essentiellement de la randonnée et de la baignade que nous conseillez vous?
Merci de me faire partager vos expériences et vos conseils!
Deux petites semaines au Nicaragua... une de plus aurait été bienvenue! English translation pending
Jour 1 : 5/2/18, arrivée à Granada en fin de pm
Nous avions choisi l’hôtel La Siesta. Endroit très sympathique : chambres avec salle de bain privée et une agréable cour intérieure. Boris, le proprio, est à l’écoute et toujours prêt à donner un coup de main lorsque nécessaire. Il s’était, de plus, offert de réserver notre transport entre Managua et Granada lors de nos échanges courriels, chose très appréciée. Rapport qualité/prix excellent (pas cher du tout) pour ce chouette hôtel aux allures d’auberge de jeunesse de luxe. Bons petits dej en plus.
Visite de Granada avec apéro sur la Calle La Calzada.Volcan Mombacho: tarifs, bon plan, à ne pas faire (Nicaragua) English translation pending
Bonjour bonjour,
Voila, on est actuellement au Nicaragua et on revient de Mombacho.
Cette rando a été assez dur à organiser dans la mesure ou on n'a pas trouver beaucoup d'info sur les sites Français et que celles trouvées ailleurs n'avait pas l'aire bien correct. Je me permets donc de donner mon avis et les bons plans.
Concernant les tours opérators.....On a fait le tour (c'est le cas de le dire) de ceux de grenada et on a rien trouvé en dessous de 35/40 USD par personne. Autant pour Masaya, il est ultra facile de faire le volcan par soit meme, autant le Mombacho étant une réserve privée on avait pas mal d'intérogation. Je profite ici pour glisser un avertissement à toute celle ou ceux qui souhaite faire les volcans via un tour. Les prix sont extrêmement exagéré (90USD par personne pour le San Cristobal à Leon, 65USD pour le Momotombo); et si vous pouvez ou en avez la motivation ca revient bien moins cher de prendre les transports locaux et de payer si necessaire un guide dans le parc.
Pour en revenir au Mombocho. Nous avons pris le bus à l'ancien marché, qui nous arrete en bas de l'entrée de la reserve : 8 Cordobas (0,25cts euros), environ 30 minutes
Il faut ensuite monter à l'entrée, on a fait les fenians, on a prix un moto taxi : 15 Cordobas (0,50 cts)
A l'entrée ca se gate. A moins que vous soyez nicaraguéens les prix sont assez élevées. Comptez 5 USD pour l'entré, 20 USD si vous utiliser le systeme de navette. J'attire particulièrement votre attention sur le fait qu'il y a PEU de navette. On a loupée la navette de 10h de 10 minute, la suivante était à 13h. La derniere qui descend est à 16 h du sommet.
Nous avons donc décidé de monter à pieds. Comptez 3 kilometre jusqu'à un premier relais. Faites attention si vous passsez par un tour qui vous assure de vous monter au sommet, certains tour ne peuvent continuer vers le sommet et vous arrete à ce premier relais. Jusque la ca montait quand meme particulièrement bien (a la louche 40% de pente de moyenne) Les 3,5 kilometres suivant sont plus que dur, il y a des pentes dignes de l'himalaya (comptez certaines à plus de 70%) dans un climat tropicale au taux d'humidité important. Autant dire que quand nous sommes arrivée nous avions un peu les pattes cassées.
Un point sur les 3 circuits. Le 1er "EL crater". Pas besoin de guides, bien que pour la flore et les animaux je vous invite quand meme a en demandé un ca peut etre interessant. 1,5km, franchement il est annoncé en 1h30, en 45 minutes tranquuilles on l'avait fait. le second "El Tigre". Il correspond au crater pluis il rejoint la fin du Puma (3eme sendero), sur cette derniére partie il faut savoir que ca va etre du crapahutage ! le prix est de 4USD pour l'accés au sentier, 12USD pour le guide le dernier El Puma : 4h de rando. Physiquement éprouvant, surtout si vous etes venue à pieds ! le denivellé est équivalent au pentes qui amene sur le cratére mais la on est sur la cime du cratére. Je ne peux que vous conseiller de ne pas vous surestimer. Si vous voulez le faire, surtout arrivé tot le matin ! Après 10h il y a de très forte probabilités que vous ne puissiez y accéder. Prix de 6 USD pour le sentier, 17 USD pour le guide Si vous parler espagnols, vous pourrez éventuellement négocié le prix du guide (mais pas celui de l'accés au sentier)
En espérant que ca servent à certains d'entre vous !
Suerte !
Voila, on est actuellement au Nicaragua et on revient de Mombacho.
Cette rando a été assez dur à organiser dans la mesure ou on n'a pas trouver beaucoup d'info sur les sites Français et que celles trouvées ailleurs n'avait pas l'aire bien correct. Je me permets donc de donner mon avis et les bons plans.
Concernant les tours opérators.....On a fait le tour (c'est le cas de le dire) de ceux de grenada et on a rien trouvé en dessous de 35/40 USD par personne. Autant pour Masaya, il est ultra facile de faire le volcan par soit meme, autant le Mombacho étant une réserve privée on avait pas mal d'intérogation. Je profite ici pour glisser un avertissement à toute celle ou ceux qui souhaite faire les volcans via un tour. Les prix sont extrêmement exagéré (90USD par personne pour le San Cristobal à Leon, 65USD pour le Momotombo); et si vous pouvez ou en avez la motivation ca revient bien moins cher de prendre les transports locaux et de payer si necessaire un guide dans le parc.
Pour en revenir au Mombocho. Nous avons pris le bus à l'ancien marché, qui nous arrete en bas de l'entrée de la reserve : 8 Cordobas (0,25cts euros), environ 30 minutes
Il faut ensuite monter à l'entrée, on a fait les fenians, on a prix un moto taxi : 15 Cordobas (0,50 cts)
A l'entrée ca se gate. A moins que vous soyez nicaraguéens les prix sont assez élevées. Comptez 5 USD pour l'entré, 20 USD si vous utiliser le systeme de navette. J'attire particulièrement votre attention sur le fait qu'il y a PEU de navette. On a loupée la navette de 10h de 10 minute, la suivante était à 13h. La derniere qui descend est à 16 h du sommet.
Nous avons donc décidé de monter à pieds. Comptez 3 kilometre jusqu'à un premier relais. Faites attention si vous passsez par un tour qui vous assure de vous monter au sommet, certains tour ne peuvent continuer vers le sommet et vous arrete à ce premier relais. Jusque la ca montait quand meme particulièrement bien (a la louche 40% de pente de moyenne) Les 3,5 kilometres suivant sont plus que dur, il y a des pentes dignes de l'himalaya (comptez certaines à plus de 70%) dans un climat tropicale au taux d'humidité important. Autant dire que quand nous sommes arrivée nous avions un peu les pattes cassées.
Un point sur les 3 circuits. Le 1er "EL crater". Pas besoin de guides, bien que pour la flore et les animaux je vous invite quand meme a en demandé un ca peut etre interessant. 1,5km, franchement il est annoncé en 1h30, en 45 minutes tranquuilles on l'avait fait. le second "El Tigre". Il correspond au crater pluis il rejoint la fin du Puma (3eme sendero), sur cette derniére partie il faut savoir que ca va etre du crapahutage ! le prix est de 4USD pour l'accés au sentier, 12USD pour le guide le dernier El Puma : 4h de rando. Physiquement éprouvant, surtout si vous etes venue à pieds ! le denivellé est équivalent au pentes qui amene sur le cratére mais la on est sur la cime du cratére. Je ne peux que vous conseiller de ne pas vous surestimer. Si vous voulez le faire, surtout arrivé tot le matin ! Après 10h il y a de très forte probabilités que vous ne puissiez y accéder. Prix de 6 USD pour le sentier, 17 USD pour le guide Si vous parler espagnols, vous pourrez éventuellement négocié le prix du guide (mais pas celui de l'accés au sentier)
En espérant que ca servent à certains d'entre vous !
Suerte !
Nicaragua: quel volcan grimper? English translation pending
Bonjour, je vais 2 semaines au Nicaragua en novembre. Comme je n'ai pas beaucoup de temps, je me demandais quelle volcan grimper entre le Masaya et le Mombacho. Est-ce que quelqu'un a fait les 2 et pourrait me conseiller?
Trois jours complets à Los Guatuzos: trop long? (Nicaragua) English translation pending
Bonjour,
Comme détaillé dans un précédent post, nous (2 adultes et 3 enfants de 15-12-9 ans) allons passer 2 semaines au Nicaragua en avril. Nous circulerons principalement en transports privatifs. L'itinéraire envisagé est le suivant: - J1: repos à Las Peñitas - J2-J3-J4: Leon, volcan Telica, volcan Cerro Negro - J5-J6: Granada, tour nocturne volcan Masaya, rando réserve du volcan Mombacho, peut-être Las Isletas - J7-J8: Ometepe (nous excluons l'ascension des volcans et n'envisageons a priori pas le kayak sur le Rio Istian) - J9: transfert privé vers Los Guatuzos - J10-11-12: Los Guatuzos - J13: transfert (en partie privé) de Los Guatuzos à Managua
Je commence à me demander si 3 jours complets à Los Guatuzos ce n'est pas un peu trop. Sans être des chercheurs en biologie ni des spécialistes des oiseaux, nous apprécions l'observation de la faune sauvage, et ce fut d'ailleurs l'un des arguments pour choisir le Nicaragua (après avoir hésité avec le Costa Rica). Mais j'hésite sur la durée pour les raisons suivantes: - arguments pour les 3 jours pleins sur place: maximisation des chances de voir davantage de bestioles et des bestioles plus rares (paresseux, fourmiliers, toucans, martres, dendrobates, félin, etc), ambiance bout du monde en pleine jungle - arguments pour raccourcir à "seulement" 2 jours pleins sur place (+ 1 jour aller + 1 jour retour): conditions un peu rudes pour les enfants (moustiques, climat, rusticité) (?), risque d'ennui et d'activités trop répétitives (?), le jour gagné pourrait être plus utile pour mieux profiter de l'une des autres étapes (?)
Merci de vos conseils!
Comme détaillé dans un précédent post, nous (2 adultes et 3 enfants de 15-12-9 ans) allons passer 2 semaines au Nicaragua en avril. Nous circulerons principalement en transports privatifs. L'itinéraire envisagé est le suivant: - J1: repos à Las Peñitas - J2-J3-J4: Leon, volcan Telica, volcan Cerro Negro - J5-J6: Granada, tour nocturne volcan Masaya, rando réserve du volcan Mombacho, peut-être Las Isletas - J7-J8: Ometepe (nous excluons l'ascension des volcans et n'envisageons a priori pas le kayak sur le Rio Istian) - J9: transfert privé vers Los Guatuzos - J10-11-12: Los Guatuzos - J13: transfert (en partie privé) de Los Guatuzos à Managua
Je commence à me demander si 3 jours complets à Los Guatuzos ce n'est pas un peu trop. Sans être des chercheurs en biologie ni des spécialistes des oiseaux, nous apprécions l'observation de la faune sauvage, et ce fut d'ailleurs l'un des arguments pour choisir le Nicaragua (après avoir hésité avec le Costa Rica). Mais j'hésite sur la durée pour les raisons suivantes: - arguments pour les 3 jours pleins sur place: maximisation des chances de voir davantage de bestioles et des bestioles plus rares (paresseux, fourmiliers, toucans, martres, dendrobates, félin, etc), ambiance bout du monde en pleine jungle - arguments pour raccourcir à "seulement" 2 jours pleins sur place (+ 1 jour aller + 1 jour retour): conditions un peu rudes pour les enfants (moustiques, climat, rusticité) (?), risque d'ennui et d'activités trop répétitives (?), le jour gagné pourrait être plus utile pour mieux profiter de l'une des autres étapes (?)
Merci de vos conseils!
États des routes dans les régions de Somoto, Esteli, Jinotega... (Nicaragua) English translation pending
Bonsoir,
Nous partons en juillet 2018 au nicaragua. L'itinéraire n'est pas encore arrêté, mais je pense qu'on arrivera en taxi à Granada (arrivée tardive à l'aéroport de Managua) pour louer la voiture la bas. Puis Ometepe, Mombacho, côte pacifique vers Leon, Padre Ramos (pour la mangrove et les tortues). La région que je souhaiterais découvrir ensuite est celle de Somoto et Miraflor, mais la question que je me pose est quant est-il de l'accès en voiture. Je serais intéressée également par un séjour dans une communauté dans cette région. Pouvez vous me conseiller? Merci
Nous partons en juillet 2018 au nicaragua. L'itinéraire n'est pas encore arrêté, mais je pense qu'on arrivera en taxi à Granada (arrivée tardive à l'aéroport de Managua) pour louer la voiture la bas. Puis Ometepe, Mombacho, côte pacifique vers Leon, Padre Ramos (pour la mangrove et les tortues). La région que je souhaiterais découvrir ensuite est celle de Somoto et Miraflor, mais la question que je me pose est quant est-il de l'accès en voiture. Je serais intéressée également par un séjour dans une communauté dans cette région. Pouvez vous me conseiller? Merci
Deux semaines Nicaragua avec enfants English translation pending
Bonjour nous voyageons avec nos deux enfants 3 et 5 ans au nicaragua fin mars et j'ai quelques questions. Voici notre itinéraire.
Granada 5-6 jours (la ville, los malacos, appoyo, volcans Masaya et Mombacho, et les îles alentours Ometepe 2 jours rando et baignade Somoto 2 jours pour le canyon Las penitas 2-3 jours Plage et Juan Venado
1er est-ce que vous me conseillé Ometepe? Y'a t-il beaucoup de chose a faire pour une petite famille? Peut-on s'y baigner? Sinon, les randos sont-elles facile (pour des petites jambes d'enfants, ou pour des parents qui porteraient leurs enfants?)
2ieme Pour Somoto, on a trouvé un tour opérateur avec qui il serait possible de faire la descente de rivière avec les enfants? Est-ce une bonne idée? Est-ce possible? Considérant que mon plus vieux aime se baigner mais n'est pas le plus courageux et téméraire des garçons de 5 ans.
3ieme, on hésite entre Las penitas et San juan del sur pour le volet plage de notre voyage. J'Aimerais aussi faire un peu de surf, mais n'étant pas un expert. J'ai lu qu'à Las Penitas les vagues et le ressac pouvaient être dangereux pour de jeunes enfants. Est-ce la même chose pour San Juan del sur? Aussi, y'a t-il des choses dans les alentours de San juan.
Finalement, si vous avez des expériences avec les enfants dans ce pays, pouvez-vous partager votre expérience.
Merci beaucoup
Granada 5-6 jours (la ville, los malacos, appoyo, volcans Masaya et Mombacho, et les îles alentours Ometepe 2 jours rando et baignade Somoto 2 jours pour le canyon Las penitas 2-3 jours Plage et Juan Venado
1er est-ce que vous me conseillé Ometepe? Y'a t-il beaucoup de chose a faire pour une petite famille? Peut-on s'y baigner? Sinon, les randos sont-elles facile (pour des petites jambes d'enfants, ou pour des parents qui porteraient leurs enfants?)
2ieme Pour Somoto, on a trouvé un tour opérateur avec qui il serait possible de faire la descente de rivière avec les enfants? Est-ce une bonne idée? Est-ce possible? Considérant que mon plus vieux aime se baigner mais n'est pas le plus courageux et téméraire des garçons de 5 ans.
3ieme, on hésite entre Las penitas et San juan del sur pour le volet plage de notre voyage. J'Aimerais aussi faire un peu de surf, mais n'étant pas un expert. J'ai lu qu'à Las Penitas les vagues et le ressac pouvaient être dangereux pour de jeunes enfants. Est-ce la même chose pour San Juan del sur? Aussi, y'a t-il des choses dans les alentours de San juan.
Finalement, si vous avez des expériences avec les enfants dans ce pays, pouvez-vous partager votre expérience.
Merci beaucoup
Un mois au Nicaragua et Costa Rica English translation pending
bonjour,
nous sommes un couple qui voyageons en mode backpackers. Nous arrivons à Managua le 12 janvier au soir (19h30) .
Je vous fais part de mon idée d'itinéraire :
Léon 3-4 jours : visite de la ville / 1 volcan (le Telica me tentait) et Juan Venado
Masaya : +/=3 jours : le volcan / pueblos blancos lagune Apoyo
Granada : +/- 3 jours : la ville les Isletas + Mombacho ?
Ometepe : 3 jours
san juan ou ses environs 2/3 jours : si vous connaissez une plage calme pour se baigner ? Nous ne sommes pas adeptes du surf. Est-ce encore la période pour observer les tortues (la Flor ou autre ?)
Après ces 15 premiers jours c'est là où les choses se compliquent un peu en terme de parcours.
Je souhaitais passer quelques jours sur le Rio San Juan (El Castillo / Bartola et les réserves autour). Cependant, le bateau ne fonctionnant plus pour aller directement à San Carlos en traversant le lac Nicaragua, j'envisage de faire un saut par le Costa Rica : ce qui pourrait donner cette suite :
transport vers la ville de Liberia depuis Rivas ou San Juan ou autre ?
Liberia 2 jours et visite du parc de la Rincon Vieja
puis descente vers la péninsule de Nicoya. On recherche un endroit avec des belles plages turquoises éventuellement propice au snorkeling. Si vous avez des idées. Je pensais passer 3 jours du côté de Montezuma / Cabo Blanco.
Après sur 4/5 jours remonter vers Los Chiles à la frontière avec le Nicaragua pour aller du côté de San Carlos et du Rio San Juan. Avec au choix des arrêts à Fortuna (volcan Arenal), le Tenorio (rio Celeste) et le Cano Negro. ou autre. Je ne sais pas quel est le plus simple en sachant que nous serons tributaires de bus.
donc fin du voyage autour du rio san juan avant de remonter en bus sur Managua ou Granada pour prendre notre avion retour le 10 février....
Merci d'avance pour vos bonnes idées, vos avis et conseils d'itinéraires, vos plans de visite (nature, parcs, belles plages, patrimoine...) ou de logement (on recherche des chambres privées bon marché !).
Vida Pura ! Olivier et noro
donc fin du voyage autour du rio san juan avant de remonter en bus sur Managua ou Granada pour prendre notre avion retour le 10 février....
Merci d'avance pour vos bonnes idées, vos avis et conseils d'itinéraires, vos plans de visite (nature, parcs, belles plages, patrimoine...) ou de logement (on recherche des chambres privées bon marché !).
Vida Pura ! Olivier et noro
Itinéraire au Nicaragua English translation pending
Bonjour,
Nous partons au Nicaragua pour trois semaine mi-mars, j'aimerais avoir votre avis et suggestions sur notre itinéraire. Jour 1 : arrivée à Managua (tard) taxi pour Granada Jour 2 : Granada ( pueblos blancos, las isletas, mombacho, ) Jour 3 : Granda ( pueblos blancos, las isletas, mombacho, ) Jour 4 : leon Jour 5, 6, 7, 8, 9 1à et 11: départ de Léon pour : esteli, somoto, Matagalpa, Boaco, Juigalpa Jour 12 : san carlos - el castillo Jour 13: rio san juan reserve Indio Maiz Jour 14: El castillo Jour 15 :retour à san Carlos pour prendre l'avion pour Ometepe Jour 16 : Ometepe Jour 17 : ometepe jour 18 : ometepe Jour 19 : départ d'ometepe pour Rivas et Granada Jour 20 : Granada/Masaya Jour 21 : Granada, départ le soir pour Managua Jour 22 : départ de Managua
Je pensais louer une voiture à Léon et la laisser à San carlos, qu'en pensez-vous ? Merci d'avance
Nous partons au Nicaragua pour trois semaine mi-mars, j'aimerais avoir votre avis et suggestions sur notre itinéraire. Jour 1 : arrivée à Managua (tard) taxi pour Granada Jour 2 : Granada ( pueblos blancos, las isletas, mombacho, ) Jour 3 : Granda ( pueblos blancos, las isletas, mombacho, ) Jour 4 : leon Jour 5, 6, 7, 8, 9 1à et 11: départ de Léon pour : esteli, somoto, Matagalpa, Boaco, Juigalpa Jour 12 : san carlos - el castillo Jour 13: rio san juan reserve Indio Maiz Jour 14: El castillo Jour 15 :retour à san Carlos pour prendre l'avion pour Ometepe Jour 16 : Ometepe Jour 17 : ometepe jour 18 : ometepe Jour 19 : départ d'ometepe pour Rivas et Granada Jour 20 : Granada/Masaya Jour 21 : Granada, départ le soir pour Managua Jour 22 : départ de Managua
Je pensais louer une voiture à Léon et la laisser à San carlos, qu'en pensez-vous ? Merci d'avance
Itinéraire de 14 jours au Nicaragua English translation pending
Bonjour chers voyageurs!
Nous sommes un groupe de 6 qui partons à la découverte du Nicaragua en octobre.
Nous avons ébauché un itinéraire, mais serions très contents d'avoir tous commentaires ou suggestions de voyageurs qui y sont allés.
Donc voici notre plan, qu'en pense-vous? merci bcp!!
Arrivée à Managua
4 jours/ 5 nuits à Granada: Los Pueblos Blancos, volance Mombacho, volcan Masay, Iles Islestas
4 ou 5 nuits à Ometepe: Volcan COncepcion, Charco verde, chutes de San ramon, Volcan Manderas?
4 ou 5 nuits à San Juan del Sur: réserve naturelle Playa La flor...
Nous hésitons à ajouter une nuit de plus à Ometepe ou à San Juan del sur, qu'en pense-vous?
De plus, nous cherchons un hébergement à Ometepe et hébergement à Sain Juan Del Sur
De plus, nous nous demandons si nous devrions louer un auto à San Juan Del sur pour faciliter nos déplacements?
Bref, si vous êtes allé dans cette région, merci de nous aider!
4 ou 5 nuits à Ometepe: Volcan COncepcion, Charco verde, chutes de San ramon, Volcan Manderas?
4 ou 5 nuits à San Juan del Sur: réserve naturelle Playa La flor...
Nous hésitons à ajouter une nuit de plus à Ometepe ou à San Juan del sur, qu'en pense-vous?
De plus, nous cherchons un hébergement à Ometepe et hébergement à Sain Juan Del Sur
De plus, nous nous demandons si nous devrions louer un auto à San Juan Del sur pour faciliter nos déplacements?
Bref, si vous êtes allé dans cette région, merci de nous aider!
Itinéraire pour neuf jours au Nicaragua English translation pending
Actuellement au Nica depuis 2mois et travaillant a Esteli, nous finissons notre mission mercredi qui arrive !
Nous partons le 27 aout 2006 depuis Managua.
Nous avons deja vu Leon, Managua, Granada, Massaya, le Mombacho...
Montelimar et San Juan del Sur ne m'interesse pas trop !
Nous voudrions voir : Ometepe, Rio San juan, El castillo, Solentiname ( Pas trop galere ?), Corn ISland, Pearl Lagoon, reserve Los guatuzos
Si il est SUR que l'on ne peut pas tout faire, comment optimiser le temps et profiter des choses ?
Quelqu'un a t-il les horaires des bateaux reliant San Juan del Norte - Bluefields .. ?
Sinon, parmi la liste, un coup de coeur ?
Bonnes fin de vacances a tous!
Nous avons deja vu Leon, Managua, Granada, Massaya, le Mombacho...
Montelimar et San Juan del Sur ne m'interesse pas trop !
Nous voudrions voir : Ometepe, Rio San juan, El castillo, Solentiname ( Pas trop galere ?), Corn ISland, Pearl Lagoon, reserve Los guatuzos
Si il est SUR que l'on ne peut pas tout faire, comment optimiser le temps et profiter des choses ?
Quelqu'un a t-il les horaires des bateaux reliant San Juan del Norte - Bluefields .. ?
Sinon, parmi la liste, un coup de coeur ?
Bonnes fin de vacances a tous!
Avis sur itinéraire au Nicaragua et au Costa Rica English translation pending
Bonjour
Je prévois de faire un voyage au Costa Rica et Nicaragua fin février, avec location de 4*4
Voila l'itinéraire prévu sur la partie Nicaragua, est-ce trop chargé en terme de trajet ? en utilisant les gmaps et autres outils ca me parait faisable
J1-J5 : Costa Rica J 6 Trajet Costa Rica / Ometepe Arrivée en debut d'après midi / A voir Ojo de Agua, Playa Santo Domingo
J7 Ometepe Volcan concepcion / aller voir les singes / autre ??
J8 Ometepe / Granada Trajet pour Granada le matin apres mid : Volcan Mombacho et/ou Laguna Apoyo Nuit Granada
J9 Granada / Masaya Visite Granada / Départ pour Masaya Nuit Masaya / aller voir les laves de nuit
J10 Masaya / (Managua) / Leon Route le matin, apres mid volcan Cerro Negro Nuit a Leon
J11 Leon / San Jacinto / Las Penitas Visite Leon, detour par san jacinto et les boulloires volcanique, puis route vers Playa Las Panitas pour 2 nuit
J12 Las Penitas
J13 Las Penitas / San Juan del Sur Etape retour vers le Costa Rica Nuit San Juan del sur
J14 San Juan Del Sur - Costa Rica retour sur Costa Rica
merci pour votre aide.
Je prévois de faire un voyage au Costa Rica et Nicaragua fin février, avec location de 4*4
Voila l'itinéraire prévu sur la partie Nicaragua, est-ce trop chargé en terme de trajet ? en utilisant les gmaps et autres outils ca me parait faisable
J1-J5 : Costa Rica J 6 Trajet Costa Rica / Ometepe Arrivée en debut d'après midi / A voir Ojo de Agua, Playa Santo Domingo
J7 Ometepe Volcan concepcion / aller voir les singes / autre ??
J8 Ometepe / Granada Trajet pour Granada le matin apres mid : Volcan Mombacho et/ou Laguna Apoyo Nuit Granada
J9 Granada / Masaya Visite Granada / Départ pour Masaya Nuit Masaya / aller voir les laves de nuit
J10 Masaya / (Managua) / Leon Route le matin, apres mid volcan Cerro Negro Nuit a Leon
J11 Leon / San Jacinto / Las Penitas Visite Leon, detour par san jacinto et les boulloires volcanique, puis route vers Playa Las Panitas pour 2 nuit
J12 Las Penitas
J13 Las Penitas / San Juan del Sur Etape retour vers le Costa Rica Nuit San Juan del sur
J14 San Juan Del Sur - Costa Rica retour sur Costa Rica
merci pour votre aide.
Itinéraire au Nicaragua pour 17 jours incluant l'avion (avec enfants) English translation pending
Bonjour! Moi et ma famille ( 2 adultes et 4 enfants) partiront du 05 au 17 janvier pour visiter Le Nicaragua.
J'hésite encore sur l'itinéraire et aimerait avoir votre avis. Nous voyagerons avec les transports publiques et dans les petits hôtels. Pour l'instant nous n'avons pas fait de reservations. Normalement, nous n'en faisons pas, mais puisque cest la haute saison, ça reste a voir.
-Granada 4 jours: visite du volcan masaya, laguna de apoyo, volcan mombacho ( est-ce que ça vaut vraiment le coup?? En fait, notre but est plus de voir la forêt que le volcan puisqu'on en aura deja vu). -Ometepe 3-4 jours: agua Ojo, chaco verde, et baignade a la plage de santo domino? Est- ce la meilleure avec les enfants? -San Juan Del sur 3-4 jours: plage et peut être tortue? -Leon? On se demande si on aura le temps d'y aller???? Il me semble que le cerro negro a l air super cool, mais avec une fillette de 10 ans et une petite de 6 ans, c'est possible la descente du volcan?
On ne souhaite pas surcharger notre horaire non plus et on aime bien etre relax. Comme je disais, on aimerait bien voir la foret, y a t'il quelque chose de préférable au volcan mombacho?
Toutes vos suggestions sont les bienvenues. J'ai limpression qu on va etre un peu pris avec des tours organisés. On aime un peu moins lidée, alors vos suggestions pour en éviter quelques-uns, mis à part louer une voiture sont les bienvenues. Et des noms d'hôtels aussi! Un grand merci en avance!
-Granada 4 jours: visite du volcan masaya, laguna de apoyo, volcan mombacho ( est-ce que ça vaut vraiment le coup?? En fait, notre but est plus de voir la forêt que le volcan puisqu'on en aura deja vu). -Ometepe 3-4 jours: agua Ojo, chaco verde, et baignade a la plage de santo domino? Est- ce la meilleure avec les enfants? -San Juan Del sur 3-4 jours: plage et peut être tortue? -Leon? On se demande si on aura le temps d'y aller???? Il me semble que le cerro negro a l air super cool, mais avec une fillette de 10 ans et une petite de 6 ans, c'est possible la descente du volcan?
On ne souhaite pas surcharger notre horaire non plus et on aime bien etre relax. Comme je disais, on aimerait bien voir la foret, y a t'il quelque chose de préférable au volcan mombacho?
Toutes vos suggestions sont les bienvenues. J'ai limpression qu on va etre un peu pris avec des tours organisés. On aime un peu moins lidée, alors vos suggestions pour en éviter quelques-uns, mis à part louer une voiture sont les bienvenues. Et des noms d'hôtels aussi! Un grand merci en avance!
Difficulté des volcans au Nicaragua English translation pending
Bonjour,
J'aimerai avoir des infos sur la difficulté des volcans au nicaragua. N'étant pas sportive j'aimerai savoir si il est quand même possible d'en monter un ou deux. Est ce qu'il y a un site internet qui parle des difficultés de chacun d'eux ?
Merci
J'aimerai avoir des infos sur la difficulté des volcans au nicaragua. N'étant pas sportive j'aimerai savoir si il est quand même possible d'en monter un ou deux. Est ce qu'il y a un site internet qui parle des difficultés de chacun d'eux ?
Merci
Voir des orchidées au Nicaragua? English translation pending
Bonjour,
Je vais passer plusieurs mois au Nicaragua. Etant passionné par les orquidées, j'aimerai savoir si quelqu'un connaissait sur place, des jardins botaniques spécialisés ou des vendeurs spécialisés ou tout simplement des contacts pour aller explorer ces chères demoiselles perchées dans les arbres?
Merci
Philippe
Je vais passer plusieurs mois au Nicaragua. Etant passionné par les orquidées, j'aimerai savoir si quelqu'un connaissait sur place, des jardins botaniques spécialisés ou des vendeurs spécialisés ou tout simplement des contacts pour aller explorer ces chères demoiselles perchées dans les arbres?
Merci
Philippe
L'essentiel à visiter au Nicaragua? English translation pending
Bonjour a tous..
Je pars avec mon amie entre décembre et janvier pour 3 semaines en Amérique centrale...le but est de faire Nicaragua - Costa Rica et repartir depuis le Panama. Pour ce je sollicite votre aide pour le premier pays..a savoir le Nicaragua...Pour ceux qui y ont déjà été n'Hésitez pas à mettre les choses qu'il ne faut manquer sous aucun pretexte...! Le voyage est complétement modulable...Merci d'avance...
Itinéraire Costa Rica - Nicaragua: 3 semaines English translation pending
Hello,
Nous sommes un couple et nous avons prévu d'aller au Costa Rica puis au Nicaragua en septembre prochain pour une durée de 3 semaines environs. Les billets d'avions sont déjà pris, nous nous rendrons à San José au Costa Rica puis notre avion du retour est à Managua au Nica. Nous passerons la frontière à pied.
Nous sommes en sac à dos, je sais que la durée du séjour est courte mais avez-vous des idées d'itinéraires ? Notre but étant de privilégier le Nicaragua (volcans, plages, rando..).
Quelqu'un a t-il déjà fait cela ?
Nous souhaitons faire un parc au Costa Rica, quel est les meilleurs selon vous ? Il y en a tellement!
J'attends vos messages avec impatience!
Nous sommes un couple et nous avons prévu d'aller au Costa Rica puis au Nicaragua en septembre prochain pour une durée de 3 semaines environs. Les billets d'avions sont déjà pris, nous nous rendrons à San José au Costa Rica puis notre avion du retour est à Managua au Nica. Nous passerons la frontière à pied.
Nous sommes en sac à dos, je sais que la durée du séjour est courte mais avez-vous des idées d'itinéraires ? Notre but étant de privilégier le Nicaragua (volcans, plages, rando..).
Quelqu'un a t-il déjà fait cela ?
Nous souhaitons faire un parc au Costa Rica, quel est les meilleurs selon vous ? Il y en a tellement!
J'attends vos messages avec impatience!
Choisir un itinéraire de 3 semaines au Nicaragua (novembre) English translation pending
Bonjour,
Suite à une décision dernière minute, je vais partir 3 semaines au Nicaragua (sauf mauvaise surprise niveau visa E-U). 20 jours pleins + soir d’arrivée + matin du départ.
Je suis très à la bourre sur mon planning. J’ai l’impression qu’il y a un peu un noyau dur de lieux à ne pas manquer et d’autres « optionnels » entre lesquels je vais devoir choisir.
Mes trois questions sont donc : - 1. Comment agencer ça de manière optimale ? - 2. Sachant que je ne suis pas branché farniente, que j’aime bien mélanger culture et nature, et que je voyage plutôt en mode économique, sachant aussi que j’ai visité Equateur, Pérou, Bolivie, Chili, Mexique et Guatemala, quel serait votre recommandation de choix parmi les destinations « optionnelles » ? - 3. Est-ce que mes estimations de temps sont correctes (pour visiter pas trop « speed » en optimisant raisonnablement). Je mets aussi qques questions bonus au fil du texte au cas où, numérotées pour faciliter les réponses.
« Noyau dur » (dans le désordre)
* Granada 4 jours (Laguna de Apoyo, Mombacho, Isletas si cela vaut la peine, pueblos blancos si pas trop touristique [->Q4] (Catarina et son mirador), volcan Masaya en fin d’après-midi pour la lumière [->Q5], fabrique de cigares, tournée des églises et balade dans les rues)
* Leon 2 jours (couvent, églises, Cerro Negro, murales) – ajouter 1/2 jour pour alentours [->Q6] ?!
* Ometepe 4 jours incl. Transport (les classiques : Maderas, Ojo de Agua, la réserve Charco Verde, pointe Jesus Maria, la plage de Playa Santo Domingo et la cascade San Ramon) Toujours des problèmes de profondeur obligeant à passer par Rivas [->Q7 ] ?
* Rio San Juan 4 jours incl. transport (El Castillo, et Bartola ou Los Guatuzos, ce derneir ayant l’air moins cher[->Q8]). Ajouter un jour ? Si oui, pour quelle activité [->Q9]. Une forumeuse parlait en bien du Gran River Lodge, un hébergement dans une ferme en famille... [->Q10]. => 14 jours, reste 6 (inclus retour vers Managua pour la dernière nuit car avion tôt le matin).
A ajouter (ou pas) * Little Corn 3-4 jours inclus transport - par terre à l’aller, avion au retour ? - (snorkeling pour requins et raies si c’est la saison [->Q11], petites randonnées vers les « sommets »), tout ça s’il n’est pas trop tôt dans l’année au niveau météo [->Q12] * Sud pacifique 2 jours (Ostional ou Popoyo, tortues, initiation au surf pour rire un peu) * Nord 2 jours (Esteli et/ou Matagalpa et/ou Jinotega et/ou Somoto si pas trop d’eau dans le canyon)
Q13 : traitement antipalu recommandé pour le Rio San Juan ?
Q14 : à part la visite de la distillerie Flor de Cana, y a-t-il d’autres plans intéressants pour amateurs de rhum (bar spécialisés, autres distilleries, dégustations...) ?
Merci à tous.
Mes trois questions sont donc : - 1. Comment agencer ça de manière optimale ? - 2. Sachant que je ne suis pas branché farniente, que j’aime bien mélanger culture et nature, et que je voyage plutôt en mode économique, sachant aussi que j’ai visité Equateur, Pérou, Bolivie, Chili, Mexique et Guatemala, quel serait votre recommandation de choix parmi les destinations « optionnelles » ? - 3. Est-ce que mes estimations de temps sont correctes (pour visiter pas trop « speed » en optimisant raisonnablement). Je mets aussi qques questions bonus au fil du texte au cas où, numérotées pour faciliter les réponses.
« Noyau dur » (dans le désordre)
* Granada 4 jours (Laguna de Apoyo, Mombacho, Isletas si cela vaut la peine, pueblos blancos si pas trop touristique [->Q4] (Catarina et son mirador), volcan Masaya en fin d’après-midi pour la lumière [->Q5], fabrique de cigares, tournée des églises et balade dans les rues)
* Leon 2 jours (couvent, églises, Cerro Negro, murales) – ajouter 1/2 jour pour alentours [->Q6] ?!
* Ometepe 4 jours incl. Transport (les classiques : Maderas, Ojo de Agua, la réserve Charco Verde, pointe Jesus Maria, la plage de Playa Santo Domingo et la cascade San Ramon) Toujours des problèmes de profondeur obligeant à passer par Rivas [->Q7 ] ?
* Rio San Juan 4 jours incl. transport (El Castillo, et Bartola ou Los Guatuzos, ce derneir ayant l’air moins cher[->Q8]). Ajouter un jour ? Si oui, pour quelle activité [->Q9]. Une forumeuse parlait en bien du Gran River Lodge, un hébergement dans une ferme en famille... [->Q10]. => 14 jours, reste 6 (inclus retour vers Managua pour la dernière nuit car avion tôt le matin).
A ajouter (ou pas) * Little Corn 3-4 jours inclus transport - par terre à l’aller, avion au retour ? - (snorkeling pour requins et raies si c’est la saison [->Q11], petites randonnées vers les « sommets »), tout ça s’il n’est pas trop tôt dans l’année au niveau météo [->Q12] * Sud pacifique 2 jours (Ostional ou Popoyo, tortues, initiation au surf pour rire un peu) * Nord 2 jours (Esteli et/ou Matagalpa et/ou Jinotega et/ou Somoto si pas trop d’eau dans le canyon)
Q13 : traitement antipalu recommandé pour le Rio San Juan ?
Q14 : à part la visite de la distillerie Flor de Cana, y a-t-il d’autres plans intéressants pour amateurs de rhum (bar spécialisés, autres distilleries, dégustations...) ?
Merci à tous.
Itinéraire 14 jours en couple et activités au Nicaragua février 2017 English translation pending
ITINÉRAIRE DE VOYAGE AU NICARAGUA - FÉVRIER 2017
Nous sommes un couple 50 ans qui est entrain de planifier un voyage au Nicaragua du 6 au 20 février 2017 (14 jours). Nous aimons principalement faire des activités pour découvrir la nature et la faune.
Nous aimerions bien visiter quelques régions en effectuant différentes activités en profitant de chaque endroit. On ne veut pas être tout le temps sur la route, c’est quand même des vacances.
J’aimerais obtenir vos commentaires sur notre itinéraire et le choix de nos activités;
SVP Tous les commentaires seront grandement appréciés
Nous sommes également ouvert aux suggestions pour d'autres activités ou d'autres endroits.
MERCI beaucoup.
Nancy et Gaétan.
1ière ÉTAPE: GRANADA OU MASAYA - 4 NUITS
Jour 1 - Lundi 6 février Arrivée à Managua 14h00 et déplacement vers Granada ou Masaya Jour 2 - Mardi 7 Février Jour 3 - Mercredi 8 février Jour 4 - Jeudi 9 février Activités: Los Pueblos Blancos, Volan Mombacho, Iles Zapatero, Laguna de Apoyo, Volcan Masaya, Las Isleta tour en kayak Questions:Pour faire les activités, est-ce que l’on peut passer 4 nuits au même endroit? Si oui, est-ce que c’est mieux Granada ou Masaya ou autre ville? Est-ce que c’est assez 4 nuits? 2ième ÉTAPE: OMETEPE - 4 NUITS Jour 5 - Vendredi 10 février Déplacement vers l’île Ometepe par ferry de Granada Jour 6 - Samedi 11 février Jour 7 - Dimanche 12 février Jour 8 - Lundi 13 février
Activités: Réserve Charco Verde, Tour de l’île en vélo, Volcan Maderas, Piscine Ojo de Agua, Réserve Charco Verde, Rivière Istian, Volcan Concepcion, Rio San Juan (ferry de San Carlos: mardi, jeudi et dimanche)
Questions:Est-ce que vous avez une suggestions pour un hôtel ou B&B avec déjeuner à suggérer? Est-ce que c’est assez de 4 nuits?
3ième ÉTAPE: SAN DEL JUAN ou ESTELI - 3 NUITS
Jour 9 - Mardi 14 février Déplacement pour San Des Juan ou Esteli - Ferry San Jorge - 2 nuits Jour 10 - Mercredi 15 février Jour 11 - Jeudi 16 février
Activités: Réserve La Selva Negra (randonnée), Visite de plantation de café
Questions: Après notre séjour sur l’île de Ometepe, on hésite entre le nord du Nicaragua (Matagalpa/Esteli) ou faire un arrêt sur la côte du pacifique (San Juan del Sur ou Popoyo). Des suggestions d’activités pour ses deux régions ? 4ième ÉTAPE: LEON - 3 NUITS
Jour 12 - Vendredi 17 février: Déplacement pour Leon - 3 nuits Jour 13 - Samedi 18 février Jour 14 - Dimanche 19 février
Activités: Cerro Negro (Randonné et descende en luge), Momotombo (randonné), San Cristobal (escalade ardue), Réserve Juan Venado, Playa Las Penitas, Playa Poneloya, Volcan Telica, Chinandega, le Cosigüina (réserve naturelle, San Jacinto (fontaines de boue)
Jour 15 - Lundi 20 février : Déplacement vers Managua (vol prévu à 13h00)
Questions générales: Est-ce que c’’est préférable de faire seulement trois étapes (Masaya, Ometape, Leon) et se déplacer un peu plus pour faire les activités?
Jour 1 - Lundi 6 février Arrivée à Managua 14h00 et déplacement vers Granada ou Masaya Jour 2 - Mardi 7 Février Jour 3 - Mercredi 8 février Jour 4 - Jeudi 9 février Activités: Los Pueblos Blancos, Volan Mombacho, Iles Zapatero, Laguna de Apoyo, Volcan Masaya, Las Isleta tour en kayak Questions:Pour faire les activités, est-ce que l’on peut passer 4 nuits au même endroit? Si oui, est-ce que c’est mieux Granada ou Masaya ou autre ville? Est-ce que c’est assez 4 nuits? 2ième ÉTAPE: OMETEPE - 4 NUITS Jour 5 - Vendredi 10 février Déplacement vers l’île Ometepe par ferry de Granada Jour 6 - Samedi 11 février Jour 7 - Dimanche 12 février Jour 8 - Lundi 13 février
Activités: Réserve Charco Verde, Tour de l’île en vélo, Volcan Maderas, Piscine Ojo de Agua, Réserve Charco Verde, Rivière Istian, Volcan Concepcion, Rio San Juan (ferry de San Carlos: mardi, jeudi et dimanche)
Questions:Est-ce que vous avez une suggestions pour un hôtel ou B&B avec déjeuner à suggérer? Est-ce que c’est assez de 4 nuits?
3ième ÉTAPE: SAN DEL JUAN ou ESTELI - 3 NUITS
Jour 9 - Mardi 14 février Déplacement pour San Des Juan ou Esteli - Ferry San Jorge - 2 nuits Jour 10 - Mercredi 15 février Jour 11 - Jeudi 16 février
Activités: Réserve La Selva Negra (randonnée), Visite de plantation de café
Questions: Après notre séjour sur l’île de Ometepe, on hésite entre le nord du Nicaragua (Matagalpa/Esteli) ou faire un arrêt sur la côte du pacifique (San Juan del Sur ou Popoyo). Des suggestions d’activités pour ses deux régions ? 4ième ÉTAPE: LEON - 3 NUITS
Jour 12 - Vendredi 17 février: Déplacement pour Leon - 3 nuits Jour 13 - Samedi 18 février Jour 14 - Dimanche 19 février
Activités: Cerro Negro (Randonné et descende en luge), Momotombo (randonné), San Cristobal (escalade ardue), Réserve Juan Venado, Playa Las Penitas, Playa Poneloya, Volcan Telica, Chinandega, le Cosigüina (réserve naturelle, San Jacinto (fontaines de boue)
Jour 15 - Lundi 20 février : Déplacement vers Managua (vol prévu à 13h00)
Questions générales: Est-ce que c’’est préférable de faire seulement trois étapes (Masaya, Ometape, Leon) et se déplacer un peu plus pour faire les activités?
Traverser de San Jose jusqu'au Nicaragua English translation pending
Bonjour,
Mon cojoint et moi allons pour la toute première fois au Nicaragua le 28 mai prochain! Pour sauver des sous nous atterissons à San José au Costa Rica et nous allons au Nicaragua! (différence de billet d'avion de plus de 300$ chaque billet)
Mais malheureusement, je ne sais pas quel autobus prendre pour nous rendre soit à San Juan Del sur ou Managua !
De plus, pour 2 semaines, que conseillez vous à deux jeunes adultes cherchant l'aventure et la nature pour se plaire au Nicaragua?
Merci beaucoup
Mon cojoint et moi allons pour la toute première fois au Nicaragua le 28 mai prochain! Pour sauver des sous nous atterissons à San José au Costa Rica et nous allons au Nicaragua! (différence de billet d'avion de plus de 300$ chaque billet)
Mais malheureusement, je ne sais pas quel autobus prendre pour nous rendre soit à San Juan Del sur ou Managua !
De plus, pour 2 semaines, que conseillez vous à deux jeunes adultes cherchant l'aventure et la nature pour se plaire au Nicaragua?
Merci beaucoup
Réserves au Nicaragua English translation pending
Bonjour,
Avez vous des réserves à conseiller au nicaragua pour voir des animaux ? Et d'autres au contraire à éviter ?
Merci
Avez vous des réserves à conseiller au nicaragua pour voir des animaux ? Et d'autres au contraire à éviter ?
Merci
Itinéraire 7 jours Nicaragua English translation pending
Bonjour,
Mon mari et moi planifions un voyage au Nicaragua pour 7 jours en 2016. Jusqu'à maintenant, de ce que j'ai lu et pour seulement 7 jours, nous opterions pour ce circuit: Granada, l'Ile d'Omotepe, San Juan Del Sur et retour a Managua (aéroport). J'aimerais avoir des feed-back et suggestions pour ce genre d'itinéraire (7 jours) Notre grande question: voiture ou bus ?
Merci !
Mon mari et moi planifions un voyage au Nicaragua pour 7 jours en 2016. Jusqu'à maintenant, de ce que j'ai lu et pour seulement 7 jours, nous opterions pour ce circuit: Granada, l'Ile d'Omotepe, San Juan Del Sur et retour a Managua (aéroport). J'aimerais avoir des feed-back et suggestions pour ce genre d'itinéraire (7 jours) Notre grande question: voiture ou bus ?
Merci !
3 mois en vadrouille: tuyaux sur le Nicaragua English translation pending
Salut à toutes et tous,
Je pars dans quelques mois en Equateur et au Nicaragua, j'ai prévu de rester 3 semaines au Nicaragua et de tenter un max de sortir des sentiers battus...avez vous des tuyaux sur les coins à faire (en privilégiant la nature plutôt que les villes) quelle région du Nicaragua dois-je privilégier selon vous ? 3 semaines c'est peu...mais bon! merci à tous et bon vent!!
Je pars dans quelques mois en Equateur et au Nicaragua, j'ai prévu de rester 3 semaines au Nicaragua et de tenter un max de sortir des sentiers battus...avez vous des tuyaux sur les coins à faire (en privilégiant la nature plutôt que les villes) quelle région du Nicaragua dois-je privilégier selon vous ? 3 semaines c'est peu...mais bon! merci à tous et bon vent!!
Nicaragua ou Honduras en tout-inclus English translation pending
J'aimerais partir en famille avec mes 2 grands 17 et 20 en formule tout inclus car besoins de repos pour 2 semaines laquelle de ces destinations me conseillez vous et quel hôtel.
Merci de votre aide. Periode fin decembre debut janvier 2015
Séjour sac à dos d'un mois au Nicaragua English translation pending
Bonjour,
Nous sommes un couple qui partons sur le Nicaragua pour le mois de novembre.
Nous arriverons assez tard en fin de soirée et nous devrons coucher à Managua pour mieux repartir sur Léon le lendemain matin.
Voici l'itinéraire que nous avons dessiner. Nous aimerions s'il savoir s'il est raisonnable de le présenter ainsi.
Léon pour une couple de jour afin d'y visiter la ville, escalade du volcan Telica et la visiter la réserve naturelle Isla Juan Venado.
Estelí aussi pour une couple de jours ....cascade El Salto, réserve naturelle Tisey ou Miraflor et peut-être le canyon de Somoto.
Masaya visite du volcan Masaya, Lagune de Apoyo, San Juan de Oriente
Granada 2à 3 jours ... Archipel Zapatera, Isla del Muerto , Las Isletas, réserve Mombacho
Ometepe à vélo, 5-6 jours, Madaras, Lagune Charco Verde, Playa Santo Domingo, Réserve naturelle, volcans..Kayak Rio Istiam.
Rio San Juan 4-5 jours, Archipel Solentiname, Ile Zapote, Réserve Los Guatusoz, réserve Esperaza Verde, Village El Castillo, réserve Indio Maiz
Corn Islands 6-7 jours, cours de plongée et plongée en apnée ...
Laguna de Perlas s'il reste du temps....
Managua fin du voyage ...
Merci pour tous commentaires ou suggestions de votre part qui pourraient optimiser ce voyage au Nicaragua !!
Miss Epicuria
Estelí aussi pour une couple de jours ....cascade El Salto, réserve naturelle Tisey ou Miraflor et peut-être le canyon de Somoto.
Masaya visite du volcan Masaya, Lagune de Apoyo, San Juan de Oriente
Granada 2à 3 jours ... Archipel Zapatera, Isla del Muerto , Las Isletas, réserve Mombacho
Ometepe à vélo, 5-6 jours, Madaras, Lagune Charco Verde, Playa Santo Domingo, Réserve naturelle, volcans..Kayak Rio Istiam.
Rio San Juan 4-5 jours, Archipel Solentiname, Ile Zapote, Réserve Los Guatusoz, réserve Esperaza Verde, Village El Castillo, réserve Indio Maiz
Corn Islands 6-7 jours, cours de plongée et plongée en apnée ...
Laguna de Perlas s'il reste du temps....
Managua fin du voyage ...
Merci pour tous commentaires ou suggestions de votre part qui pourraient optimiser ce voyage au Nicaragua !!
Miss Epicuria
Itinéraires et coups de coeur au Nicaragua? English translation pending
Bonjour,
Nous partons pour 3 semaines au nicaragua en aout prochain. Nous remercions ceux qui prendront le temps de nous donner leurs impressions de voyages, idées d'itinéraires ( par ou commencer ? dans quel ordre ???), coups de coeur, hors sentiers battus, conseils (la pluie sera-t-elle un problème ??), projets de tourisme communautaire authentique, etc.....
Nous voyageons en bus locaux, sacs à dos et aimons dormir dans des communautés lorsque c'est possible.
Merci à tous !
Se rendre de Panama City vers le parc national Corcovado (Costa Rica)? English translation pending
Salut a tous,
Cette année c'est Costa Rica - Panama - Nicaragua. Et dans pas longtemps ... Yessss ;-)
Voilà, je voudrai savoir comment se rendre de Panama City vers le parc Nacional Corcovado ?
Mon trajet : San Jose => Tortuguero => Puerto Viejo => Bocas Del Toro (quelle iles?) => Boquete => Panama Cty => David => Parque Nacional Corcovado => Verde / Santa Elena => Volcan Ricon de la Vieja => Isla de Omotepe => Corn Islans (Litle ou Big ???) => puis je rentre me reposer au travail via San Jose ... carramba !
Tout cela est-il possible en un trop petit mois ???
Voilà, voilà ...
Michel
Cette année c'est Costa Rica - Panama - Nicaragua. Et dans pas longtemps ... Yessss ;-)
Voilà, je voudrai savoir comment se rendre de Panama City vers le parc Nacional Corcovado ?
Mon trajet : San Jose => Tortuguero => Puerto Viejo => Bocas Del Toro (quelle iles?) => Boquete => Panama Cty => David => Parque Nacional Corcovado => Verde / Santa Elena => Volcan Ricon de la Vieja => Isla de Omotepe => Corn Islans (Litle ou Big ???) => puis je rentre me reposer au travail via San Jose ... carramba !
Tout cela est-il possible en un trop petit mois ???
Voilà, voilà ...
Michel