Au printemps 2004, je suis allé au Moto
Hakone Guesthouse. Simple, correct, tenu par une famille. Le monsieur parle anglais correctement. On ne voit pas le lac Ashi (Ashino-Ko) de l'hotel qui est situé à une certaine distance de la rive. Mais le Guesthouse est facilement accessible étant près d'un arrêt d'un bus provenant de la station JR Odawara.
L'endroit est à 2 ou 3 kilomètres du funiculaire menant à Gora. Il y a des tours qui partent du quai de MotoHakone pour joindre l'autre extrémité du funiculaire en bateau. Bateaux fort "kawai", soit dit en passant. Mais je n'y suis pas allé, mon horaire étant trop serré.
www.fujihakone.com/welcomemh.html
Le site explique bien comment s'y rendre.
Bon séjour au Nippon, saluez
Fuji-San de ma part !
Yvon LeD