Merci pour ce compte rendu.
Je vois que les explications données sur cette croisière ont un angle "spécifique" italien.
Sache que le nom croate de
Dubrovnik est bien
Dubrovnik, et
Ragusa est le nom latin/italien. Aussi le nom croate de l'ile est
Lokrum (pas Lacroma). C'est aussi intéressant d'avoir parlé de l'histoire ancienne de
Dubrovnik en faisant l'impasse sur tout le Moyen Age où
Dubrovnik fut un grand port de commerce. La ville compte une des plus anciennes pharmacies d'Europe (datant de 1317), et fut l'une des premières villes d'Europe équipée d'un système de canalisation (bien avant
Paris). Les arts et les sciences y fleurissaient, et sa marine marchande fut l'une des plus conséquentes en méditerrannée. Par exemple la comptabilité en partie double (les deux colonnes sur votre relevé bancaire débit/crédit) a été inventée par Benedikt Kotruljevic, un citoyen de
Dubrovnik.
Quant à la dominance de l'italien en tant que langue officielle à
Split, c'est relativement normal puisque toute la Dalmatie était sous le règne vénitien jusqu'à l'arrivée de Napoléon, mais donner tant d'importance à ce fait me semble démesuré, surtout que la majorité de la population était croate, et aussi que
Split n'est plus italien depuis plus de deux siècles. Ca aurait peut etre été plus intéressant de parler de
Split comme une ville très sportive qui produit de multiples champions, y compris le joueur de tennis Ivanisevic, sacré champion à Wimbledon, Blanka
Vlasic, la championne du saut en hauteur, et plusieurs nageurs. On aurait pu aussi parler du role de
Split dans la lutte antifasciste dès 1941, ou alors du sculpteur Ivan Mestrovic, premier artiste au monde ayant eu de son vivant une exposition au Metropolitan Museum de
New York, consacrée uniquement à ses oeuvres.
