est ce que l'autorité americaine va se retourner vers mon loueur de voiture
Oui, c'est la pratique courante, mais pas nécessairement une pratique universelle.
Vous verrez le montant de la contravention apparaître sur votre carte de crédit, avec un charge de "frais de gestion" en ptime