Les noms de rues ne sont pas affichées dans les rues.
Sinon, dans les grandes villes beaucoup d'informations sont écrites en hindi (ou autre langue indienne) et en anglais ou du moins en caractères latins. Dans le nord de l'
Inde, dans les petites et moyennes villes "de province" on est souvent surpris de ne voir que des informations écrites en hindi dans les rues. Mais il suffit de demander son chemin au gens (attention les indiens demandent toujours leur chemin à plusieurs personnes successives, pour s'assurer que la première ne leur a pas raconté un bobard, pas par malveillance mais par peur de décevoir et de dire qu'elle ne savait pas).
Dans les chemins de fer (les Indian Railways) les informations sont systématiquement écrites en hindi, en anglais et dans la langue de l'état où l'on se trouve (donc souvent dans trois alphabets différents, c'est un des charmes de l'
Inde, et un excellent moyen d'apprendre à déchiffrer ces alphabets, par inter comparaison !).
