Apprendre l'indonésien

Bonjour Mariemarie,Je ne sais pas si c'est bon mais pour l'instant j'ai telecharge Utalk indonésien : c'est juste quelques mots mais tu entends la prononciation, puis Basic indonesian de hellohello : plus de mots encore prononces et tu as indonesian de Hellohello : petites discussions basics avec bien sur le discours prononces et l'écrit traduit en français
C'est pas gratuit mais moins cher que 75 €Tu as aussi un site gratuit de 6 pages sur les règles fondamentales que j'ai trouvées sur Internet mais mon micro est éteint et pour moi, il est minuit
Je crois que j'ai eu le lien par le site du routard mais pas sûre du tout
Je te mets demain le lienIl y a probablement mieux que mes trouvailles mais je voulais déjà m'habituer aux sonorités et bien sûr apprendre quelques mots puis phrases de baseC'est très modesteSi tu trouves quelque chose d'intéressant, je suis preneuseBonne soirée ou autre suivant où tu te trouves

Salut salut !J'ai acheté la méthode Assimil hier soir (youpiiii!)
Par contre je n'ai que la méthode papier. Je cherche le CD ou MP3. Qqun sait si l'on peut télécharger le fichier audio sur internet ?

vous avez tous parfaitement raison ils parlent beaucoup de dialectes on doit se renseigner sur le dialecte de l ile et la ville que lon veut visiter moi je veux aller a Jawa et precisement a Bandung jai des correspondantes qui m ont donne du vocabulaire car je leur ai demande leur dialecte et cest le sunda mais elles m ont dit qu il y en a beaucoup dautres encore jai un petit bouquin dassimil pour me faire comprendre et jespere allee chez une de mes correspondante un jour :D et meme si je parle pas je peux parler avec les mains ou en images a defauts avoir une correspondante qui se debrouille en anglais peut aider :D sinon il faut simplement etre astucieux et amical le reste ca vient avec le temps
xiaoanPS excusez moi pour les accents jai un clavier querty et ne peut changer le clavier en un clavier francais :S

moi j'ai pu enfin acheter le livre avec les CD, ça a l'air facile mais pas dans tout car comme on le dis il existe des dialect.
j'ai un ami qui m'apprend quelque truc, mais je devrai demander a mon copain que il m'aprenne les dialecte que il utilise a jakarta
car la dernier fois que je suie allez je comprenais pas grand chose.

Si dans nombre de régions les Indonésiens utilisent au quotidien une langue locale, pratiquement tout le monde connaît l'Indonésien. Donc inutile, dans un premier temps, de vouloir apprendre les différents dialectes. Apprenez l'Indonésien et vous pourrez communiquer partout, d'ailleurs c'est majoritairement, qu'aujourd'hui, les Indonésiens s'expriment. C'est aussi presque la seule langue utilisée à l'écrit.

bonjour, vous-etes toujours sur paris? j'ai une proposition de travail que peut vous interesser, merci de me contacter à tinarueda@hotmail.com

mais beaucoup d'Indonésien font des abréviation et je comprend pas toujours.
et cela me frustre quand on laisse des messages à moi ou a mon copain que je ne sais pas comprendre

Si vous êtes toujours présente je suis intéressé.mon mail johnrivercan@gmail.comÀ bientôt peux être

En langage sms les indonesiens zappent souvent les voyelles. <br>Par exemple karena s'ecrit krn ou aku s'écrit aq <br>Sur wikipedia j'ai vu une page sur“bahasa prokem“ et“indonesian slang“ qui m'auraient surement fait gagner du temps a l'epoque (je me souviens avoir mis logtemps a comprendre qui était “nyokap“) <br>A l'aeroport j'ai vu recement un livret “making out in indonesian“ assez anecdotique mais qui, vu ton age, pourrai t'aider a déchiffrer tes sms.surement dispo sur e bay. <br>Attention ces trucs peuvent t'aider à comprendre mais vérifie avant de les utiliser parce qu'il y a des mots que je n'ai JAMAIS entendu nul par

avez-vous pu réactualiser votre guide et si oui où peut-on le trouver car lors de mes dernières recherches Assimil le présentait comme épuisé.
merci

Bonsoir !
Hélas c'est vrai, il est en cours de réécriture.. Sortie espérée avant l'été, mais je suis sûre qu'il y a moyen de le trouver dans certaines librairies. J'y bosse, j'y bosse... Bon voyage en tout cas !