Apprendre le moré: lexiques, dictionnaires ou cours? (Burkina Faso)

Bonjour
je cherche un moyen d'apprendre le Moré basique pour se débrouiller au Burkina existe il des lexiques ou dictionnaires où des cours
si il y a des burkinabès dans le 06 merci de me contacter
d'avance merci !!!!

bon
il une mauvaise traduction de ma langue maternelle sur www.solidarite-en-action.com/lexique.htm... mais cest pas tres juste comme moyen, car certain mots sont faussement traduit.
je prefere www.langues-africaines.com/MOORE/index.htm, cest plus vrai.
a+

Bonjour,J'ai vu plusieurs messages de toi sur ce forum, et je suis également allée voir ton site, c'est bien ce que tu fais !!Je voulais savoir si tu connaissais des sites de lexiques pour parler le dioula ?Si tu connais cette langue, je serais ravie d'apprendre et d'échanger avec toi !!Bonne continuation,
Anitie,Anbedoni,Valérie

merci
mais je suis desoléde ne pas comprendre le dioula, peut etre pourrais je te trouver un site de lexique ou quelque chose du genre...
a+

salut je pense que une fois sur place tu trouvera des personne de bonne volonter pour t aprendre le moore
surtout cest pas complique je connais deux francais qui l ont appris de cette maniere
foo san date woum moore bii foo waa moogo
traduction si tu veux apprendre le moore vient au faso
merci

Il existe un livre que tu trouvera aux éditions l'harmattan : Parlons Mooré de B. Zongo, c'est très bien fait. Mais bien sur il faut être aider après pour les prononciations...
Moi ça m'a beaucoup aidée quand meme, et on apprend plein de petits details sur les traditions etc...

salut!J'adore le burkina et j'y est fait mon enfance, et je trouve que tu a bien de la chance de savoir parler mooré!
j'aimerai savoir si tu pourrai traduire pour moi en mooré ce proverbe africain:
« Si tu ne sais pas où tu vas, souviens-toi d'où tu viens. »merci d'avance et bonjour au burkina et à son peuple  !

pas de probleme, mais ce sera en lecture style français (jai pas l'alphabet de langue nationnal sur le clavier)
"fo san ka mi fo sen dabdin, (kiendin), b f tingf sen yitin."
mais dis moi depuis quand a tu quittez le burkina?
will

Laafi ?
merci j'ai trouvé et tout enregistré sur mon mac
je commence un peu un peu à apprendre !!!!!
Jahou

ok mais comment tu fais avec les accents...tu risques de confondre beaucoup de mot. et c'est pas pour te decourager mais le mooré varie beaucoup: "diibo" qui veut dire nouriture peux signifié egalement "mange" l'imperatif de manger. de plus diibo peux se dire aussi "riibo" selon les origine de celui qui parle. il ya plein de trucs comme cela... bon. tu te debrouillera
a+

Merci beaucoup will! J'ai vécu mes premières années au burkina a ouaga (et les plus belles de ma vie ) dès l'âge de 2ans (1993) et je l'ai malheureusement quitté en 1999 à 9ans. J'espere retourner y vivre ma vie sitôt que j'aurai un metier! Voila pour la petite histoire ^^. merci encore!

Je te conseil de voir sur apprendre-le-mooré.com ou de prendre contacte avec eux ils pourront peut etre t'aider sur le mooré basic