| | |
| | | Apprendre des rudiments de nepâlî (népalais) avant de partir? Nicolas1970i · 17 mai 2011 à 17:06 · Une photo 14 messages · 7 participants · 4 190 affichages | | | 17 mai 2011 à 17:06 Apprendre des rudiments de nepâlî (népalais) avant de partir? Message 1 de 14 · 4 148 affichages · Partager Bonjour,
Je pars au Népal en juillet, et j'aurais aimé m'initier à la langue avant de partir. J'ai vu qu'Assimil n'a pas de méthode pour le népali, c'est bien dommage car j'avais commencé à apprendre l'Indonésien avec leurs CD en 2008, et j'avais trouvé çà très efficace. Quelqu'un connaîtrait-il une autre méthode interactive (internet, CD,...) qui propose des cours de Népali? Depuis le français ou l'anglais, ça m'est égal....
Merci d'avance. | | À: Nicolas1970i · 17 mai 2011 à 17:24 Re: Apprendre des rudiments de nepâlî (népalais) avant de partir? Message 2 de 14 · 4 130 affichages · Partager Le nepali n'est pas nécessairement parlé sur l'ensemble du territoire. Ou partez-vous ?
Pour info, vous n'aurez pas de problème à communiquer en anglais. | | À: Kedor · 17 mai 2011 à 17:36 Re: Apprendre des rudiments de nepâlî (népalais) avant de partir? Message 3 de 14 · 4 115 affichages · Partager A priori Katmandou -> Pokhara -> tours des Annapurnas: donc là je me doute en principe pas de problème pour communiquer en anglais. Après, il faudra que je trouve un autre trek (Tamang + Gosaikund? Beni-Dhorpatan?...) pour les 2-3 semaines restantes. Mais ce n'était pas forcément pour une question d'utilité, mais presque plutôt par "correction" vis à vis des populations locales: je trouve plus sympa de demander mon chemin, commander à manger, saluer, louer une chambre etc... dans la langue du pays. | | À: Nicolas1970i · 17 mai 2011 à 17:51 Re: Apprendre des rudiments de nepâlî (népalais) avant de partir? Message 4 de 14 · 4 111 affichages · Partager je trouve plus sympa de demander mon chemin, commander à manger, saluer, louer une chambre etc... dans la langue du pays
C'est sans doute vrai. J'ai entendu beaucoup de bien de la collection "Teach yourself"; il y a une méthode Nepali de cette collection a la bibliothèque BULAC à Paris. Sinon, amazon ou tout autre site marchand où vous pourrez la commander... | | À: Kedor · 17 mai 2011 à 17:56 Re: Apprendre des rudiments de nepâlî (népalais) avant de partir? Message 5 de 14 · 4 110 affichages · Partager J'ai entendu beaucoup de bien de la collection "Teach yourself"; il y a une méthode Nepali de cette collection a la bibliothèque BULAC à Paris. Sinon, amazon ou tout autre site marchand où vous pourrez la commander...
Super! C'est exactement çà que je cherche: je vais voir si je peux l'emprunter a Bulac, sinon je la commande. Merci. | | À: Nicolas1970i · 17 mai 2011 à 18:10 Re: Apprendre des rudiments de nepâlî (népalais) avant de partir? Message 6 de 14 · 4 106 affichages · Partager Pour toutes les infos au sujet de cette méthode, c'est ici
Bon courage ! | | À: Nicolas1970i · 18 mai 2011 à 4:35 Re: Apprendre des rudiments de nepâlî (népalais) avant de partir? Message 7 de 14 · 4 090 affichages · Partager il y a le CD Talk Now (Eurotalk Interactive), ce sont vraiment des rudiments, mais qui peuvent être utiles. Autrement, les ouvrages de Chazot, plus fouillés, mais pas de CD !
J'en connais d'autres, avec CD pas interactif et qui ne sont distribués qu'ici...
Il faut savoir qu'à peine la moitié de la population parle le népali, les autres une des 90 langues officiellement recensées (plus de 120, selon moi). L'anglais permet de se débrouiller sur les circuits de trek, et ailleurs si on s'adresse aux enfants qui l'apprennent tous (ceux qui sont scolarisés bien sûr !) | | À: Nicolas1970i · 18 mai 2011 à 6:20 Re: Apprendre des rudiments de nepâlî (népalais) avant de partir? Message 8 de 14 · 4 084 affichages · Partager teach yourself très bien mais pour un séjour le "nepali" de LP peut être suffisant | | À: Partircvital · 18 mai 2011 à 7:30 Re: Apprendre des rudiments de nepâlî (népalais) avant de partir? Message 9 de 14 · 4 080 affichages · Partager Mais le LP n'a pas de CD... à mon avis j'y arriverai beaucoup mieux avec une méthode audio (visuelle) - pour l'indonésien ça avait super bien marché (faut dire que c'est une langue assez simple, je ne sais pas ce qu'il en est du Népali). | | À: Nicolas1970i · 18 mai 2011 à 9:07 Re: Apprendre des rudiments de nepâlî (népalais) avant de partir? Message 10 de 14 · 4 075 affichages · Partager Mais le LP n'a pas de CD... à mon avis j'y arriverai beaucoup mieux avec une méthode audio (visuelle) - pour l'indonésien ça avait super bien marché (faut dire que c'est une langue assez simple, je ne sais pas ce qu'il en est du Népali).
Euh... Etant donné que c'est une toute autre écriture, oui ça va être plus difficile ! Après tu peux ptet regarder ça : arnaud.clere.free.fr/Nepali/index.htm | | À: Mathmoica · 18 mai 2011 à 9:19 Re: Apprendre des rudiments de nepâlî (népalais) avant de partir? Message 11 de 14 · 3 956 affichages · Partager Ah oui, j'avais oublié le problème de l'alphabet Merci pour le lien, je vais regarder çà. Et merci aussi à Batbatheni, j'avais zappé ton message initialement.
Par contre, je viens de remarquer que mon dans mon titre que "nepâlî" est épelé avec deux accents circonflexes - je ne comprends pas pourquoi car je ne l'ai pas écrit comme çà au départ - est-ce VF qui me l'a corrigé (et pourquoi)? | | À: Nicolas1970i · 18 mai 2011 à 9:26 Re: Apprendre des rudiments de nepâlî (népalais) avant de partir? Message 12 de 14 · 3 953 affichages · Partager C'est actuellement son orthographe wikipedienne. Ils adorent mettre des accents partout, sans raison, particulièrement des accents inexistants en français. Le Larousse, lui, n'a pas cette obsession... Sinon oui, ce doit etre un modérateur qui a fait la "correction" | | À: Nicolas1970i · 19 mai 2011 à 0:41 Re: Apprendre des rudiments de nepâlî (népalais) avant de partir? Message 13 de 14 · 3 931 affichages · Partager NAMASTE LE PETIT TREKER EST UN GUIDE QUE L'ON TROUVE A KATMANDHU SINON HARRAPS DOIT AVOIR CA BON VOYAGE | | À: Nicolas1970i · 20 mai 2011 à 10:29 Re: Apprendre des rudiments de nepâlî (népalais) avant de partir? Message 14 de 14 · 3 906 affichages · Partager bjr,
je peux te donner cour de néplais.je t elaisse' mon no de portable 0626581336.a+ Image attachée: Photo postée par le membre Pranaya. | Discussions similaires sur le Népal: Heure du site: 17:30 (24/09/2024) Tous les droits réservés © 2024 MyAtlas Group | 958 visiteurs en ligne depuis une heure! | | |
| | |