Pour les randos tu trouveras tout les infos sur place t'inquites, les parcs aux alentours sont sublimes. L'office du tourisme est tres competent. Tu peux aller au parc national, monter au glacier, etc...
Pour l'hotel je connait los cormoranes, sympa mais un peu loin du centre (si tu le fais 5x par jour ca peut jouer) et les dortoirs sont tout serré. Et j'etais aussi a El Jardin, super truc je conseil, tres tres spacieux, nickel, agreable, plus relax, avec grand jardin et mur d'escalade et un tout petit moins cher que los cormoranes. C'est en face de la hospedaje de los torres je crois.
Beau voyage a toi, regarder pendant des heures les bateaux larger les amares pour l'antartique a été un de mes plus beaux souvenirs de ma traversé de l'amé du sud!