Cela veut dire que les prix sont affichés en dollars, mais que vous pouvez payer en kyats, même à Shwedagon semble-t-il, mais le taux de change sera mauvais, car comme il est dit plus haut les $ sont préférés pour des raisons évidentes et même si cette monnaie n'est pas à son plus haut niveau, elle reste néanmoins la monnaie de référence.
Pas de paiement en €.
Ce qui est préférable, c'est de prendre des dollars avec vous - les hôtels se paient pour la plupart dans cette monnaie - et des euros que vous pourrez changer sur place en kyats.
N'oubliez surtout pas que vos billets - dollars ou euros - doivent est parfaits, quasiment sortis de presse. Pas de pli, pas de tâche, pas d'écriture ni de trou. Bref, des billets tout neufs. Ils vous seront refusés s'ils ne sont pas parfaits

En ce qui concerne les hôtels et GH, c'est difficile de donner des conseils réalistes en raison des prix pratiqués depuis un peu plus d'une année. Tout à doublé, voire triplé et les petits trucs bon marché se font très, très rares.
Le mieux c'est aussi de faire une recherche sur le forum dans des postes récents. Les endroits où les prix sont les plus élevés sont
Yangon et Inlé. Il me semble qu'ailleurs on trouve des chambres à bon prix, mais tout de même il faut bien compter 40$ pour deux.
Pour les transports, les bus, mais sachez que certaines routes sont en assez mauvais état, que chaque trajet dure longtemps et que les distances sont grandes entre les sites d'intérêt.
Le train, quant à lui est cher et très, très fatiguant. Secoué comme dans un sac de noix et pas franchement confortable, même si de nouveaux wagons ont vu le jour, le réseau de chemin de fer dans ce pays étant plus que vétuste et l'espacement des rails étroits ce qui accentue la sensation de "roulis".
Il reste évidemment la voiture privée avec chauffeur, prix à négocier, puisque à ma connaissance, il n'y a pas de compteur sur les voitures, même sur les taxis à
Yangon, à part peut être certains.