Je ne suis pas un spécialiste, mais bon...
Tu fais l'achat de deux billets qui sont indépendant l'un de l'autre, donc deux vols différents
À
Bangkok tu devras récupèrer tes baggages et aller t'enregistrer pour ton deuxième vol.
Prévoir le temps d'escale en conséquence donc. Surtout que si tu devais rater ton vol pour Koh Samui, tu serais le seul responsable et tu n'aurais aucun recours.
Voilà, je ne vois pas comment ça pourrait se passer autrement