Birmanie en février 2010: notre récit et informations pratiques pour préparer votre séjour

Dollars obtenus en déc 2009 dans un money changer de Paris au très bon taux de 1€ = 1,44$.... Demander impérativement des billets neufs, non pliés, non déchirés, non tachés... Les anciens billets (têtes des présidents plus petites) ne sont pas acceptés... Certaines series de billets (A et B je crois) sont refusées car bcp de faux dans ces séries... Attention, le taux de change est bien meilleur pour le billets de 100$ (même pour les 50$ le taux est moins bon)... Changer assez en kyatts mais pas trop car on peut payer pas mal de choses directement en dollarsNe pas partir qu’avec des euros... On peut les échanger à bon taux mais les guesthouses par exemple ne se paient qu’en dollars (on ne peut ni les payer en Kyats ni en euros)Et toujours pas de distributeur de billets en BirmanieJanv / Fév 2010 : Taux de change à Yangoon : 1$ = 1000 kyats ; 1€ = 1400 KyatsAttention aux arnaques à Yangon notamment autour de la pagode Sule : on t’annonce un très bon taux ; tu recomptes tes liasses de billets et tout semble bon... pourtant une fois à l’hotel tu découvres qu’on t’a arnaqué de plusieurs dizaines de dollars (c’est arrivé à plein ; c’est dommage car partout ailleurs les gens sont si honnêtes...)Moi je me suis adressé à une des nombreuses bijouteries du Scott Market... On t’amène quand même dans une arrière boutique mais aucun soucis pr nous...Attention plus difficile de changer ailleurs ; toutefois j’ai trouvé un bon taux (1$ = 1000 kyatts) dans une bijouterie près du marché Zegyo à MandalayPour l’ensemble de notre séjour, nous avons eu besoin de 180 dollars échangés en Kyats pour 2... pour payer les repas, le bus, certains taxis (certains veulent des dollars), le bateau sur le lac Inle...Penser à garder un billet de 10 dollars en TRES TRES bon état pour la taxe de départ du Myanmar....La lampe torche est l’instrument à ne pas oublier.. Les coupures de courant sont quotidiennes au Myanmar...1- Arrivée à Yangon... Heinhtet, un représentant de l’agence White Lotus (whitelotus@myanmar.com.mm ; www.whitelotus.fr) nous attends... J’ai pré-réservé nos billets d’avion avec eux par email... Vu qu’aucune transaction financière n’est possible avec le Myanmar, les billets sont seulement pré-réservés... Heinhtet nous conduit gratuitement en taxi à son agence pour effectuer le paiement... Super accueil de Mme Win avec super petit déjeuner... Les billets nous serons livrés à 18 heures ce jour à la guesthouse... Très très fiable et sérieux...Prix des vols : Yangon/Hého : 82$ ; Hého/Mandalay : 40$ ; Bagan/Yangon : 82$Heinhtet nous négocie alors le taxi à 3500 kyats pour rejoindre le centre ville et la Garden Guesthouse (que je n’avais pas réservé)...La Garden Guesthouse (d’où on a la plus belle vue sur la Sule Pagoda ; 441 Mahadandoola Street à Yangon, 95 – 1 – 253779 ; pas d’email), est très bien située; quartier autour très sympa, guesthouse plutot propre bien que vieillotte; accueil moyen - chambre simple à 4$ sans salle de bain, 6$ avec Salle de bain ; 10 $ la double)Après une tentative d’arnaque autour de la padgode Sule, nous allons échanger de l’argent au Scott Market ou il faut aussi se méfier parait il...Après midi : visite de la sublime pagode Schwedagon (5$ l’entrée)Retour à la Guesthouse en taxi (1500k pour 3)Réservation du taxi avec la Garden Guesthouse pr aller le lendemain 5h à l’aéroport (6$) prendre notre vol pr Hého (lac Inle)2 – Vol Hého – Pick up à 3000k par personne pour rejoindre Nyaungshwe – incroyable vu que partout sur les forums on annoncait une mafia organisée à cet aéroport pr le taxi (au moins 30$ pr le taxi était annoncé)... Etant sortis les derniers de l’aéroport, tous voulaient nous avoir...3 dollars à payer en arrivant à Nyaungshwe que ça soit en bus, en taxi, à pieds, en bateau...Le pick up nous dépose devant la guesthouse de notre choix... Le Queen Inn était malheureusement complet donc il nous amène à une autre guesthouse, la Teckwood guesthouse (20$ pour 3 après négociation ferme avec la mère et la fille, aussi détestables l’une que l’autre...c’était pareil 4 ans avant...). Les chambres sont toutefois très bien et le petit déj très bon...Balade à pieds en suivant le coté du canal menant au lac inle (le coté avant le pont, opposé à la guesthouse Queen Inn...) ne pas hésiter à traverser les villages... même si on se demande parfois si on n’est pas dans la cour d’une maison...c’est très sympa...Réservation en soirée d’un tour en bateau sur le lac Inle pour le lendemain avec Mr Win Maung (95 – 081-209- 468), sexagénaire rencontré le midi au bord du canal...3 - Tour sur la Lac Inle avec Mr Win : Départ 7h15 ; retour 17hIl nous avait promis un tour hors des zones touristiques ; respect de cet engagement à 200%...Extras le tour comparé à celui tout ficelé organisé par les petites agences... La journée avec les agences est à 12000k qque soit le nombre de personne sur le bateau... Mais c’est un petit tour sur le lac Inle uniquement (je l’avais fait 4 ans auparavant ; visite de plein de boutiques...)Nous avions opté avec Mr Win pour un circuit menant à un marché juste avant le deuxième lac, le Sankar Lake (sinon il faut payer une droit d’entrée de 10$ si on franchit de Sankar et à priori rien de plus)... un régal... marché superbe et peu touristique (mais tous les 5 jours seulement comme tous les autres marchés (il exite un site internet anglais précisant les jours des marchés du lac ; www.journeysmyanmar.com/5_days_market.htm)... La ballade sur le canal entre le lac Inle et le Sankar lake est superbe... Ensuite le programme du reste de la journée a été décidé entre Mr Win et nous (village de potiers, fabrique d’alcool de riz, d’une fabrique de Cheerots, ballade à travers plusieurs villages du lac Inle et à travers plusieurs zones de jardins flottants...)4 – Les femmes du Teckwood sont tellement peu sympa que nous avons réservé la veille un bungalow au Queen Inn (queen.inle@gmail.com ; 095-81-209544)... Wouah... Il est tenu par 2 sœurs (Ko Myo et Ma Sue) à la gentillesse et à la générosité sans pareilles...incroyable... Le Queen Inn donne direct sur le canal (animation permanente +++ ; certes le bruit des moteurs des bateaux très tôt le matin... mais le Queen Inn offre tant à coté de ce petit désagrément; et avec des bonnes boules quies...)... Bungalow à 18$ pr 3 (5 à 7$ la chambre single) ; petit déjeuner dément avec jus de fraise, pancakes à volonté... une boisson fraiche (lassi à l’avocat...) quand vous rentrez de balade...Quant au set dîner à 2500 kyats : j’en parle même pas... plus que délicieux et copieux...Un lieu à ne pas louper en Asie... On peine à les quitter...Après notre installation au Queen Inn, nous filons pour le sublime marché de Nyaungshwe qui a lieu également ts les 5 jours (les autres jours il y a toutefois qques stands... mais rien à voir avec le grand marché qui se tient ts les 5 jours)L’après midi, balade à pieds en prenant le chemin derrière la guesthouse Queen Inn... aller au gré de son inspiration... Plus sympa de le faire sans doute à vélo... quoi que certains ponts en bambou ne sont pas faciles à traverser à vélo...Le soir spectacle de marionnettes traditionnelles (3$) chez l’adorable Mr Aung que j’avais déjà rencontré 4 ans auparavant... Tjs un bon moment : tant le spectacle que de discuter avec lui...5- Nouveau tour de bateau négocié avec Mr Win... Je veux absolument retourner au site d’Indeen que j’avais adoré 4 ans auparavant (éviter de le faire le jour du marché d’Indeen qui est devenu à priori hyper touristique...)... Les agences proposent le tour ficelé incluant Indeen à 15000k ; nous payons 18000k avec Mr Win mais là encore il nous propose un tour sur mesure... Le tour sera finalement effectué par son neveu qui se révèlera encore mieux... Nous commençons comme convenu par l’observation des différents métiers du lacs (différentes techniques de pêche, récolte des algues pour consolider les jardins...)... Ils nous amène à Indeen quand les touristes venus avec les agences en repartent... Nous avons le site pour nous seuls... Il nous laisse y aller seuls... Ne pas louper de monter sur la colline derrière le site (vue extra ; les gamins du village peuvent pr qques Kyats vous montrer le chemin)... Au retour nous nous baladons le long de la belle rivière verte...Ensuite notre souhait était de visiter un atelier de tissage de la fibre de lotus, puis de nous balader encore dans diverses zones de jardins flottants... là encore respect total de nos souhaits... il coupe à de nombreuses reprises le moteur pour nous laisser savourer la beauté et la magie des lieux... wouah...6 – Matinée errance dans les (qques) rues qui constituent Nyuangswhe...avant de prendre notre taxi à 13h pr l’aéroport d’Hého... Petit coucou comme promis au marionnettiste13h : notre taxi réservé avec le Queen Inn (16000k) nous offre la possibilité de qques arrêts en route pour l’aéroport... Arrêt très sympa au superbe monastère de teck à 2 ou 3 km de Nyaungshwe... Vol pour MandalayTaxi aéroport/centre ville de Mandalay (négocié à 15000k ; 46km)... Installation à Mandalay à l’hotel AD1 (02-34505) ; 5$ par pers ; rien de spécial à part le bruit des générateurs qui fait vibrer l’hotel et les salles de bain destroy; le quartier où se situe l’hotel est agréable... Le petit dej est très correct sur une agréable terrasse !7 – Mandalay : nous marchons sur la 26ème street jusqu’au fleuve Irrawady... Ensuite nous marchons le long du fleuve... Furieuse animation mais quelle pauvreté...Nous cherchons ensuite un taxi le long du fleuve... Y en a pas ou peu... Nous tombons finalement sur un taxi bleu mais le chauffeur ne parle pas un mot d’anglais... Un gentil monsieur (Myint Thein, ancien Richsaw Man) d’une maigreur absolue nous propose son aide pour la traduction... Il nous aide à organiser la suite de la journée avec le chauffeur de taxi... (Pagode Mahamudi à 3km ou il n’y a plus les 4$ de droit d’entrée mais 2$ si on veut prendre des photos... ; fabrique des feuilles d’or (ça sera très intéressant même si c’est Zola); dépôt devant l’ancien palais d’où nous voulons rentrer à pieds...)... Il est à l’écoute... négocie le prix pour nous avec le chauffeur... nous demande si 2000k par personne ça ne fait pas trop... Il nous demande ce que nous faisons le lendemain... Je lui explique que j’aimerai visiter les anciennes capitales autour de Mandalay mais que payer tous ces droits d’entrée au gouvernement m’ennuie... Il me propose de nous accompagner avec le même taxi driver... et d’emprunter le nouveau pont qui nous évitera les 4$ par personne pour la colline de Sagaing... ; par contre il n’a aucune solution pour contourner le racket sur l’ile d’Ava... Quand je lui demande son tarif ; après discussion avec taxi driver il me dit « 15000k la journée pr le taxi driver et pour moi ce que vous voudrez... je veux juste aider mon ami le taxi driver à réaliser votre tour.. » J’insiste pour avoir un ordre d’idée pour son accompagnement (il me dit : je ne sais pas ; 2000k par pers si vous voulez)... Ca sera sans doute notre deuxième plus belle rencontre en Birmanie à égalité avec les filles du Queen Inn et les parents de Pyisone à Bagan... mais des belles rencontres il n’y a quasiment que ça en Birmanie si on exclut les rapaces de la Teckwood Guesthouse et les changeurs de monnaie arnaqueurs.8 – Super tour des anciennes capitales avec Myint Thein..., d’une gentillesse et d’une zenitude extrêmes, attentionné et surtout très intéressant... En concertation permanente pour connaître nos souhait, il nous a fait un tour du tonnerre- Visite du grandiose monastère de Shwe in Bin à la sortie de Mandalay +++- Déjeuner des moines à 10h15 au monastère Mahagandhayon d’Amarapura ; et une fois les groupes de touristes partis, visite des coulisses de ce monastère (les cuisines, les quartiers des moines...) ++- Visite intéressante d’un atelier de tissage- Colline de Sagaing en échappant au droit d’entrée ++- Visite d’Ava que nous lui demandons finalement ++... En fait on prendra le bac pour traverser la rivière (1000k par pers A/R); calèche négociée à 6000k pr 3 (normalement c’est 5000k pr 2 maxi ; c’est carrément affiché sur le parking des calèches) et nous nous contenterons de la ballade en campagne et autour des monuments (sinon c’est 10$ pr le billet groupé)... Nous réussissons toutefois à visiter gratuitement le monastère de Maha Aung Mye Bon Zah, seul monument qui m’intéressait vraiment (et effectivement très beau et original puisque tout en briques) en prétextant, à la guérite vendant les billets, ne pas vouloir entrer mais juste longer ses murs extérieurs...- Pont d’U Bein au coucher de soleil... +++[Je veux savoir comment contacter Myint Thein pour des amis qui pourraient venir visiter Mandalay... Il n’a pas le téléphone pour être contacté... Il nous donne le téléphone d’un ami (02-63779) mais qui ne parle pas bien anglais... Mais il nous assure qu’en allant à l’embarcadère de Ma Yan Chan tout au bout de la 26ème street et en demandant « Myint Thein » les gens sauront vous mener à lui... ça vaut vraiment le coup d’essayer en tout cas...; (au lieu des 6000k pr 3 nous lui donnerons 14000k tant c’était une journée super)]9 – Taxi à 7:00am pour la station de bus pr prendre le bus Mandalay/Bagan de 8 amtaxi 5000k avec l’hotel AD1 ; billet 8000k par pers avec l’hotel AD1 (7500k à la station mais c’est à 11km du centre)Trajet Mandalay/Bagan effectué en 6h... Quasi plus de goudron sur la route mais trajet pas trop éprouvant...A Bagan installation à l’hotel Myn Kha Ba (061- 60304 ou 061-60907) ; personnel très sympa ; belle chambre pr 18$ ; bon petit déj bien copieuxNous terminons la journée en flanant dans Nyaung Oo, bien reposant après Mandalay10 – Journée calèche sur le site de Bagan... (ça permet de rayonner large...) avec Zaw Myint qui travaille en // à l’hotel Myn Kha Ba... Il n’est pas hyper sympa mais correct... Ses tarifs sont très compétitifs (12000k la journée pr 3 ds la calèche) et son tour est bien conçu avec qques explications sur les différents temples où il nous arrête...Le midi nous mangeons dans une gargote près du musée d’archéologie dans le vieux Bagan... Le Santhidar, gargote des parents de Pyisone rencontré il y a 4 ans n’existe plus... mais il se trouve que la gargote ou nous nous arrêtons est tenue par la tante adorable de Pyisone... Elle nous explique que ses parents tiennent à présent un resto appelé aussi Santhidar à Myn Kha Ba... Je demanderai au chauffeur de calèche de nous y conduire car j’ai très envie de les revoir...Il le fera après nous avoir fait visiter qques temples et une superbe fabrique de laques à Myn Kha Ba ou la fille des patron parle un français remarquable...Retrouvailles très sympas avec Pyisone et sa famille qui nous invitent à diner le lendemain soir... La tata doit déjà nous préparer un repas traditionnel birman le lendemain midi...11- Pick up (500k par pers) pour Old Bagan... Balade à pieds à partir du temple d’Ananda...Visite de la superbe pagode Ananda, puis nous allons voir la vue depuis le temple de Schwesandaw ; délicieux repas chez la tante de Pyisone et son fils Thuya ; re-balade autour des temples puis jusqu’au fleuve Irrawady et la pagode Mahadodi... Marche jusqu’à Myn Kha ba ou les parents de Pyisone nous ont préparé un super diner... Retour à Nyaung Oo avec la calèche des voisins de Pyisone... N’hésitez pas à aller manger à leur resto le Santhidar juste en arrivant à Myn Kha Ba (super bon et pas cher)12 – Marché de Nyaung Oo... Toujours beau et intéressant mais plus touristique qu’il y a 4 ans...Visite de la superbe pagode Shwezigon à Nyuang OoPick up vers 16h pr Old Bagan (Temple d’Ananda) pour aller voir le coucher de soleil depuis le temple de Schwesandaw... Toujours autant de monde pour le coucher de soleil...Nous avons prévu de reprendre un pick up pr le retour mais un Koréen qui réside à notre hotel nous propose de partager sa calèche car à priori il n’y aurait plus de pick up à cette heure... La calèche nous dépose tous à la pagode Shwezigon illuminée et tout aussi superbe le soir...13 – Notre vol pr Yangon est à 17h30... Ballade ds Nyuang Oo, retour à la Shwezigon, balade jusqu’au port de Nyaung Ootaxi pr l’aéroport (5000k avec l’hotel May Kha Lar qui propose aussi des tarifs interessant pr les billets d’avion)...Pour le vol Bagan/Yangon avec Air Bagan se mettre impérativement du coté gauche dans l’avion car ils font un survol du vieux bagan et de ses temples... Nous étions à droite.. très dommage...Taxi aéroport Yangon / Centre ville : 6000k... Installation à la Garden Guesthouse que nous avions réservé par tél depuis Bagan car arrivée tardive à Yangon...14 – Yangon : quartier sympa de la Garden Guesthouse ; temple Indien de Kali et marché indien couvert (++) ; Scott Market, Parc Kawankadi (2$ l’entrée mais il fait tellement chaud à Yangon que nous voulons un peu de vert ; parc pas grandiose mais reposant)... Marche jusqu’à l’autre pagode voisine de la Shwedagon (entrée gratuite)... Taxi pr rentrer à l’hotel (1500k pr 3)Superbe quartier chinois le soir... en plus durant le nouvel an chinois...animation débordante...15 – Yangon : balade de l’autre coté de la pagode Sule... Visite intérieure du Strand Hotel... Sieste l’après midi car trop chaud... Revisite des quartier autour de la pagode sule (vendeurs de pierres précieuses) ; retour dans le quartier chinois...Réservation du taxi avec la garden guesthouse pr aller à l’aéroport le lendemain 6am (7000k cette fois)16 – Vol Yangon / Bangkok

Bonjour,
merci et bravo pour votre compte rendu, cela m'a permis de revoir dans la tête de nombreux coins de Birmanie, je crois qu'il faut faire connaitre ce beau pays aux gens si attachants

Merci pour ton récit, c'est top.
Ce voyage à l'air vraiment sympa me tente bien.
Aurais-tu quelques photos a partager ?Bonne continuation

merci de ton compte rendu très intéressant. Cependant une petite remarque, il faudrait plutôt utiliser le nom Bogyoke Aung San Market actuel, plutot que Scott Market (appellation coloniale) que peu de personne n'utilise aujourd'hui.Autrement, rien à dire, infos très intéressantes.

Mingalaba !!!Ne seriez vous pas le Monsieur qui était en voyage avec 2 dames ?
Je pense que si oui, nous avons pris le petit-déjeuner ensemble chez Mme Win le premier jour...Je constate que vous avez à nouveau adoré !!!!CordialementRangoon

oui oui c'est bein ça.. Je suis démasqué... Et vous c'était comment? Votre amie est elle tombée sous le charme de la Birmanie???

Merci pour cet interessant compte rendu. Voussemblez avoir fait un magnifique voyage.
Mais avec les taxis, les excursions cela semble revenir cher pour les voyageurs en solo.

Bonjour
j'espère que vous allez bien depuis votre retour de voyage;
j'aurais une petite question;
Nous partons le 13 Avril et j'aimerais savoir quel budget prévoir pour nos dépenses personnelles (souvenirs...), sachant que le reste est pris en charge par notre agence de voyages.Pour tous ces petits achats faut il le dollar ou le kyats?
Je vous remercie pour vos conseils et votre récit sur le forum!!
Bonne journée
A bientôt

nous avons payé la plupart des souvenirs en dollars... si je me souviens bien les gens préféraient... mais en Kyats ça doit être possible aussi... Quant au budget??? Moi je ne ramène plus bcp de choses de voyage...
De toute façon c'est très peu cher... Tout dépend aussi de la qualité de ce que tu achètes ; par exemple une petite boite en laque : tu peux l'avoir à 1$ (bien sûr ça n'est sans doute pas "une vrai" laque) aux petits vendeurs de Bagan... par contre si tu vas dans une fabrique ou tu voies les gens à l'oeuvre elle te sera vendue bien plus chère... après vrai ou fausse laque...??? je ne suis pas un specialiste... et c'est la même chose pour pas mal de choses... à titre d'exemple une petite marionnette c'était autour de 5 ou 6$, une petite peinture idem...

Merci pour ce beau récit de voyage !Nous étions 3 semaines en Birmanie et avons fait le même tour pour découvrir ce magnifique pays, en passant vraiment chez les mêmes personnes (la famille de Pysone, le Queen Inn au lac Inle,....), c'est marrant !
En tout cas je confirme que ces endroits sont vraiment à conseiller, les gens la-bas sont formidables !

hello nicofremerci pour ton resumé, les prix et les adresses d hotels !
ca donne encore plus envie d y aller