Mingalaba!
Tu peux trouver un taxi pour 3 dollars (voire même gratuit) mais il cherchera sans doute à obtenir une petite commission pour la guest-house ou l'hôtel ou à faire du change à un taux avantageux pour lui. Le prix "normal pour un touriste" était de 4 dollars ou 5000 kyats au mois de février dernier.
Quelques guest-houses (comme le Mother Land) ont des employés qui attendent d'éventuels touristes et, dans ce cas-là, le transport est gratuit, à la condition évidemment de descendre dans leur guest-house.
Okinawa, comme dit plus haut, est d'un bon rapport qualité-prix. Je suis descendu là-bas les deux dernières fois (suite à un message de Kutchy, d'ailleurs. Merci!) La guest-house possède aussi un dortoir à 5 dollars. Elle est située dans la 32e rue, tout près de la paya Sule.