C'est quoi les guaguas?

Hola amigosQuelqu'un pourrait-il me dire ce qu'est un "guagua" ?Ça manque à ma culture.MerciBig Papou

Genre de petit autobus, style Éconoline dans lequel il y a 9 ou 10 places mais ou on embarque 20 dans les antilles... En général tu embarques et tu paies en sortant. Abeille

Merci Abeille.Grace à toi je vais me coucher moins niaiseux ce soir. J'ai vu ce genre de mini bus l'an passé.Hé, on est voisin. Ste-Anne des Plaine / St-LinMerci A+Big Papou

Ceux ne sont pas toujours des mini-bus, elles peuvent-être un pik-up également où tu montes aussi à 20, enfin y a pas un nombre prescrit. Tant que c'est possible, on monteMerveilleuses vacances au ParadisLet's

HolaMuchas gracias pour ta réponse lets.Dit Charente c'est dans quel coin de la France ? Mon ancêtre Nicolas Sylvestre vient de Pont sur Seine. Connais-tu cet enddroit ?Hasta luegoJean

SalutUn Guagua c'est un autobus réservé à la population cubaine et qui est assez byzarre!
Il est rose et en forme d'accordeon c'est tout le temps plein car c'est le seul moyen de locomotion pour les cubains...Vainui

Muchas gracias VainuiBig Papou

Aux Canaries, et à Porto rico aussi, on utilise le mot guagua pour ce genre de transport.
Donc, je pense que çà n'est pas spécifiquement cubain, mais d'origine hispanique sûrement.

guagua est la traduction pure et simple d'autobus en espagnol mais ce terme est utilisé comme du "slang" un peu comme nous quand on utilise un autre mots que celui du dictionnaire pour nommer quelque chose.

un guagua ou un camelo c est un autobus très similaire à ce que l on rencontre sur les aéroports, consistant en un tracteur de semi remorque et un transporteur de passagers qui peut contenir jusqu' a 300 personnes
il y en a dans plusieurs villes voir ci dessous je n'en ai jamais essayé personnellement, c est la RATP cubaine

en réponse, hors sujet, à un intervenant parlant de la France de ses ancètres :La Charente est un département de l'ouest Atlantique, si tu regardes la France comme une horloge il se situe a peu pres à huit heures, à environ 450 km de Paris ; on y fait entre autres choses du Cognac et on y élève des huitres, parmi les meilleures de Francevoila un lien vers la carte mentionnant la ville de tes ancètreswww21.mappy.com/...p;ccm1=250&brand=Pont sur Seine est en petite Champagne, à 120 km sud Est de Paris, près de la ville de Troyes.j'espère t avoir un peu renseigné sur le "vieux pays"

Merci pour tes infosBig Papou

Salut
Tu demandais ce qu'etait un guagua, et que ceci manquait a ta culture, alors ici en RD il y a toutes sortes de guaguas, pour la plupart ce sont de petits Vans cabossés de partout avec en general des portieres qui ne ferment pas, et je pense que tu pourras trouver ton bonheur pour ta culture, mais de quoi fais tu la culture ????? amitiés

Hola amigo,Tout d'abord merci de m'avoir répondu et d'avoir enrichi... ma culture.A lire entre les lignes, je vois que tu sembles bien connaître la "culture" Québécoise. Aurait-on des produits du terroir dont la réputation dépasserait nos frontières ?.Je vais sans doute trouver Cumayasa sur une carte, mais peux-tu me dire dans quelle région tu demeures. Ton français est excellent.Buenas nochesBig Papou

SalutLes guaguas (prononcer " wawa ") restent le moyen de transport le moins onéreux de Cuba. A Cuba, la “ Wawa” est un autobus populaire où les gens s’entassent tous les jours pour se déplacer. On dit à Cuba que le meilleur journal populaire est la “ Wawa ” parce que c’est là qu’on apprend les nouvelles du peuple. Inconvénient : il faut souvent faire la queue, et on y est entassé.Rosée

Au chili, pays latino-américain, les "wawas", ce sont les nouveaux-nés, rien à voir avec vos autobus...
C'était juste une petite parenthèse pour vous dire que chaque pays pau avoir une signification différente de celle de son voisin...
Bon Voyage

hola ilederevemerci pour tes infos.Bonjour aux Parisiens et ParisiennesBig Papou

Merci Rosée pour tes infosBig Papou

Salut
En ce qui concerne Cumayasa c'est un petit village qui se trouve a quelques kms de la Romana, pour te situer entre St Pedro de Macorix et la Romana, et pour la culture je connais je suis issu d'une famille d'agriculteurs, et pour mon Français, c'est que je suis Français et Lyonnais, ALLER L'OL

La “ WAWA ” en Amérique latine à de nombreuses significations...

En Colombie, les communautés afro-colombiennes du Choco appelle “ Wawa ” un animal de la forêt tropicale qu’il chassent pour se nourrir à l’aide de chiens. Son nom scientifique est les Capybara, c’est le plus grand rongeur au monde. Au Chili, on appelle les bébés des “ Wawa ”. A Cuba, la “ Wawa ” est un autobus populaire où les gens s’entassent tous les jours pour se déplacer.
“ Le Cri de la Wawa ”, c’est le mélange de toutes ces voix qui s’expriment... Le bébé qui essaie de se faire comprendre, l’animal qui crie dans la forêt, le peuple qui veut se faire entendre et qui crie justice... Rosée