Je crois que tous les grands opérateurs ont des accords avec d'autres opérateurs un peu dans tous les pays, ce qui permet d'utiliser son portable en voyageant. Mais, en général, les communications internationales sont hors-forfait et coûtent une fortune. En plus, on paie aussi une surcharge lorsque l'on reçoit des appels. Bref, pas une solution bien économique.
Perso, j'utilise un mobicarte (Orange) non rechargé qui me permet uniquement de recevoir des sms (et que je recharge de 15€ uniquement 2 fois par an histoire de conserver le n°). Et j'appelle depuis des cabines téléphoniques ou via skype sur internet. Dans certains pays, ça vaut le coup d'acheter une carte SIM locale (pas cher en
Chine et en
Inde notamment), ce qui permet d'être appelé gratuitement par nos proches heureux possesseurs de certaines Box (Free notamment).
J'espère que ça répond (au moins partiellement) à ta question.