Bonjour Mme,
entre 2011-2012, il y a un seul album paru de Salif, à savoir son actuel album
Talé, sorti en 2012 en
France, en 2013 en
Allemagne. Je possède ce cd. Je ne me souviens d'avoir écouté la phrase "
du man nyi" ni sur
Talé ni sur tous les autres cds que j'ai de lui : je possède tous sauf
Soro (1987) et
Amen (1991). Et l'album sorti avant
Talé, c'est
La Différence (2009), que j'attends la semaine prochaine... Si j'y écoute la phrase, je vous informe, promis !
Il y a bien des chansons avec "
... man nyi" chantées par des Maliens, p.ex.
Juguya man nyi de Lobi Traoré (sur l'album
Rainy Season Blues) ou aussi
Kongo man nyi de Boubacar Traoré (sur l'album
Kongo magni) mais "
du man nyi" ?! Hmm, non...
A part une forme argotique de
du "thé" (< fr.
du thé), je ne peux m'imaginer, même pas avec la meilleure volonté du monde qu'un chanteur malien chante "
du man nyi"... Ça serait très très non-malien et un manque de respect inacceptable pour les Maliens et Maliennes...
Je vous recommande aussi de vous adresser au forumiste Assigué qui connaît bien la musique malienne. Possiblement, c'est lui qui peut vous aider.
Bon week-end, hgb