Comment les Chinois voient les étrangers

Bonjour à tous,Je me suis rendu avec ma famille l'année dernière en Australie et j'en ai profité pour faire escale en Chine et visiter Pekin et Shanghai.
Nous étions surpris de constater que nous étions de vrais attractions pour les Chinois alors que nous étions dans les principales villes du pays.
Nous avons sans cesse été sollicités pour faire des photos, impossible de faire 5mètres sans que quelqu'un veuille se prendre en photo avec vous.
J'ai réalisé une vidéo pour montrer ce phénomène totalement incroyable:j'en parle également dans mon carnet de voyage sur www.henriti-voyage.com
Avez vous deja connu cette situation ?

Les gens qui vous approchaient étaient des touristes qui viennent de "régions éloignées" où ils voient rarement des étrangers. D'ailleurs, je suis certain que cela vous arrivait à des sites touristiques. Les locaux se foutent complètement des étrangers. Ils en rencontrent des tas tous les jours et les rencontrent au travail. Il y a tout de même plus de 200,000 expats qui vivent à Beijing et à Shanghai.

Bonjour,Nous avons rencontré la même situation avec nos enfants de 6 et 7 ans, la folie.
Au début ça faisait rire les petits mais à la fin du voyage ils n'en pouvaient plus et mon fils refusait ensuite qu'on le prenne pour une attraction.

Il y a certe des expat mais on ne les croise pas aussi facilement non plus et encre moins avec des enfants (c'est eux qui attirent le plus), j'en ai croisé rarement à l'extérieur des quartiers où ils vivent.
Dans les métros ce n'était pas que des touristes chinois mais bien des locaux

Il y a aussi un aspect social et culturel dans ce phénomène. La proximité physique en Chine est beaucoup moins que chez nous considérée comme une aggression. Cela ne leur vient pas à l'esprit que vous puissiez vous sentir mal à l'aise d'être pris en photo parce qu'à votre place cela ne les dérangerait pas du tout. Promenez-vous avec un appareil et prenez-les en photos ouvertement, vous verrez que la plupart seront ravis et prendront la pause.

Salut JianadaRen,merci pour ce retour, mais je ne pense pas que toutes ces personnes étaient des touristes.
J'ai marché de la station de métro Nanjing Road jusqu'au Bund à Shanghai et tout le long du trajet les gens sortaient pour nous dévisager ou pour solliciter une photo pour les plus avenants. Il y'avait meme des commerçants qui sortaient de leurs boutiques pour celà, raison pour laquelle je ne pense pas qu'il s'agisse que des touristes Chinois.
Mais ce fut une sacrée expérience que ma fille n'est pas prête d'oublier

Connaissant plutôt bien la Chine, je crois utile d'ajouter un élément important dans ce "débat"...Les Chinois de la rue ne sont pas tant que cela obnubilés par l'image des touristes... Dans les grandes villes chinoises, de plus en plus "occidentalisées", l'étranger est en général ignoré, comme il l'est dans la plupart des grandes villes du globe.En revanche, les Chinois portent beaucoup d'intérêt à trois facteurs :
1 / Les jeunes enfants, surtout lorsqu'ils paraissent heureux et bien habillés (la politique de l'enfant unique a sans doute développé une certaine frustration)
2 / La peau noire (S'il y a de plus en plus de Chinois en Afrique pour le business, on ne rencontre encore que peu d'Africains en Chine)
3 / Les cheveux crépus ou bouclés (et ceci indépendamment de la couleur de peau) sans doute parce que la majorité des Chinois ont en général des cheveux très plats et peu "transformables" !Votre fille cumulant visiblement les trois qualités, il est assez normal qu'elle ait attiré l'attention de quelques Chinois à la curiosité un peu plus développée que la moyenne (et je suppose pas tous, n'exagérons rien )

Bonjour Christiang pour ton intervention qui vient vraiment nous éclairer sur ce phénomène.
Je commence à mieux comprendre les gens que nous avons pu croiser en Chine.
Je souligne aussi cette indifférence surtout lorsque c'etait nous qui allions vers eux pour demander notre chemin, les gens partaient parfois sans essayer de comprendre ce que nous demandions.
Voilà le monde est riche de sa diversité et ce qui est commun ici ne l'est pas forcément labas et inversement

Pour moi, ce comportement est totalement d'une autre nature...
Peu de Chinois parlent anglais (et encore moins français) et certains se sentent souvent gênés quand on les accoste pour demander des renseignements... Selon moi, il s'agit là d'avantage de timidité ou de peur de ne pas savoir répondre donc d'être un peu ridicule, plutôt que de racisme ou de crainte de l'étranger...
Quand on parle de comparaison des comportements culturels, il est intéressant de comparer avec le Japon, où lorsqu'on pose une question en anglais à un Japonais, soit il s'empresse de trouver dans son entourage quelqu'un qui parle anglais (j'ai vécu un cas amusant où le Japonais interrogé m'a demandé de l'attendre et est revenu vers moi avec un "interprète" dix minutes plus tard... ), soit il s'empare d'un stylo et d'un morceau de papier et essaie de vous rédiger plus ou moins maladroitement, mais avec beaucoup de gentillesse, un petit plan pour vous orienter...Encore une fois, il faut toujours éviter de porter des jugements tranchés en voyage en n'utilisant que son propre prisme culturel de traduction des événements extérieurs...En voyage, le maitre mot devrait toujours être "discrétion" (ça s'applique aussi pour la photo !) et en lisant de nombreuses rubriques de VF, on s'aperçoit qu'il y a encore un vaste boulot (et boulet !) d'éducation du touriste (mais cette remarque est générale et ne concerne pas la discussion présente...)

Tu as dû mal me comprendre, je n'évoque nullement le racisme pour essayer d'expliquer ce comportement. Je le mentionnais juste pour montrer cette ambiguité de faits, d'un côté, ils sont friands de photo et de l'autre ils n'osent pas trop parler à des étrangers.
je prefere le comportement des japonais au vu de ce que tu viens de décrire. Les Chinois sont vraiment trop reservés. Ont ils vraiment si peur de paraitre ridicule devant les étrangers ? c'est fou lol

Relativisons une fois de plus la "réserve" des Chinois !...
Combien de Parisiens (ou Français en général) vont fuir à toutes jambes si quelqu'un s'adresse à eux dans la rue, en turc, en serbo-croate ou en coréen (...ou même en breton !), simplement pour leur demander un petit renseignement, qui demande seulement trente secondes d'attention et de patience ?
Le comportement des Japonais (dans la vie privée et dans la vie professionnelle) est particulièrement "customer-oriented", le touriste étranger étant un client par définition, et assez rare pour être souligné...
P.S. : Allez demander aux syndicats de pilotes Air France d'être "customer-oriented" ! (bon, je dérive, c'est un autre débat !)Un conseil pour les voyageurs individuels en Chine, c'est de se faire traduire en chinois par le personnel de la réception de son hôtel (et écrire sur un bout de papier) les lieux ou restaurants où on veut aller et présenter le bout de papier aux personnes dans la rue, pour obtenir l'information que l'on souhaite...
Et ne jamais oublier de conserver la carte de visite de son hôtel, pour pouvoir y revenir le soir !
C'est plutôt efficace et ça brise l'obstacle de la langue (je pratique souvent l'exercice)...Sauf quand on tombe sur un chauffeur de taxi qui ne sait pas lire, et là on est dans la m... (...et on doit changer de taxi au plus vite, si on ne veut pas être perdu corps et biens )

Les expat ne sont pas visibles la nuit non plus sauf dans les quartiers ou ils vivent.J'ai du talent ? peut être, oui il ne faut pas être un génie pour comprendre certaines choses.
L'heure de pointe quand même veut dire beaucoup de choses, donc je me répète que les locaux sont aussi attirés par les touristes, expat et enfants qui n'ont pas les mêmes visages qu'eux.
Donc si les expat sont au boulot et les enfants à l'école ça confirme ce que je disais plus haut (difficile d'en croiser) sans oublier que beaucoup ne bougent qu'avec leurs chauffeurs.
Donc oui en Chine on ne croise pas aussi facilement des expat avec enfants et touristes avec enfants.

Exactement comme vous