Bonjour,
j'ai une question svp. Ma femme est allé au psa pour avoir le certificat de mariage pour faire la transcription à l'ambassade.
Mon problème est qu'il lui ont dit qu'il faut attendre 6 mois avant de pouvoir l'avoir. Cela me parait très long. Cela fait 2 mois que l'on est marié.
Avez vous attendu 6 mois avant d'avoir ce document ?
Bonsoir,
Je vais t'aiguiller car manifestement tu n'as pas saisi la suite. Voici ce que j'avais préparer en anglais lors de notre dernier périple aux
Philippines.
*Advance Endorsement Process for NSO Marriage CertificateRequirements:
- Certified Copy of Marriage Contract from Local Civil Register (LCR)
- Endorsement Letter to PSA from LCR
- OCRG copy of Marriage Contract
- Courier Receipt
·
Process:· Note: Do this as soon as you get your copy of the Marriage Contract from LCR
·
1. Request at your respective Local Civil Registar (LCR) for an Advance/Early Endorsement to (PSA)
2. Present a copy of your Marriage Contract from Local Civil Registrar (LCR) to official. Local Civil Registrar (LCR) will prepare the Endorsement Letter and Office of the Civil Registry Group (OCRG) copy of Marriage Contract. (In my case, I was redirected by the Local Civil Registrar (LCR) of Makati to Philippine Statistics Authority (PSA)
· 3. Pay the corresponding fee. (Prices may vary. In my case I paid 120 Pesos, including the shipping fee)
· 4. Get the Endorsement Letter and Office of the Civil Registry Group (OCRG) copy, photocopy the documents and keep the photocopies.
· 5. Enclose the ORIGINAL Endorsement Letter and Office of the Civil Registry Group (OCRG) Copy of Marriage Certificate in a brown envelope. Address the envelope to the addressee indicated on the letter and send this to the Philippine Statistics Authority (PSA) Main Office using next-day delivery.
· 6. Keep the courier receipt. (In my case, I got the receipt 2 days after Philippine Statistics Authority (PSA) Outlet, NCR District 3, Makati mailed my documents because it was holiday the following day)
·
7. Following day, proceed to the Philippine Statistics Authority (PSA) Office at Solicarel Building II, Ramon Magsaysay Blvd - Service Rd, Santa Mesa, Metro
Manila. Below is the map for reference:
· 8. Upon entering Building II (two), ask where to go for advance endorsements. It’s located at the 3rd floor.
· 9. Go to the helpdesk (left side) and present the Courier Receipt and photocopy of early/advance endorsement letter and Office of the Civil Registry Group (OCRG) copy of Marriage Contract.
· 10. Helpdesk will give you a form to fill out where you can request the number of copies (140 Pesos each regardless of the amount of page).
· 11. After filling out the form, Philippine Statistics Authority (PSA) representatives will double check your form, Courier Receipt and photocopy of early endorsement letter and Office of the Civil Registry Group (OCRG) Copy of Marriage Certificate.
· 12. Proceed to Cashier Window (5 onward) to submit form and pay. The date and time of release and pick-up will be stamped at the back of the receipt. It’s usually 2-3 weeks from the date you sent the documents to Philippine Statistics Authority (PSA).
Ceci est valable et peut-être variable selon les mairies car par exemple à
Davao, la mairie à fait la démarche vers le PSA pour obtenir le fameux acte de mariage authentifié par eux. Ma femme l'a reçu environ un mois plus tard. C'est le délai estimé en général. Donc, go to the city Hall ! ;)
Pour infos, je viens d'apprendre après 4 mois et demi d'attente que notre livret de famille est prêt. Bonne soirée
