Mon impression,
(mais j'y étais en avril alors c'est facile pour moi d'en parler...
)c'est que c'est une chaleur
très sèche, et donc relativement supportable...
En plus, ça fait partie de la démesure de
Death Valley,
et du coup, une fois dans sa vie, ça marque !
(en respectant les mesures de sécurité bien sûr) 
Je me dis que ce serait dommage de passer à coté de formations quasi-uniques au monde,
alors que l'on bénéficie aujourd'hui de la climatisation dans les voitures, et dans les hôtels...
Je pense que c'est une aventure à tenter
(dans tous les cas bien suivre les indications données au visitor center, (+ voir leur site)leur politique c'est : "ceinture et bretelles" ! 
)
en plus ça présente l'avantage d'être assez différent de ce que vous aurez vu avant, et ce que vous verrez après...
Le bon plan souvent, c'est de prévoir une étape là, pour arriver en fin d'après-midi,
repartir en fin de matinée, et éviter ainsi le pic de chaleur (midi),
et bénéficier de la meilleure lumière...