Bonjour,
Ton premier itinéraire te permet de voir/visiter Bighorn Medicine Wheel
, Fort Phil Kearny, Fort Caspar, Independence Rock, Fort Fred Steele (enfin ce qu'il en reste

), l'ancienne prison d'État à Rawlings, Fort Bridger (à faire absolument mais tu l'as déjà peut-être prévu à l'aller). En bref plusieurs sites mineurs mais intéressants et à l'écart des flux touristiques.

Après tu reprends l'itinéraire de permettant de voir
Dinosaur NM. Parc sympa, très calme aussi et pas trop fréquenté. Mais je ne sais pas quel est l'état actuel du "quarry", qui était encore ouvert quand j'y suis allé il y longtemps déjà...
Pour ton autre alternative via
Idaho Falls, je ne peux rien en dire ne connaissant pas le secteur...