Bonjour,
Tout dépend ce que l'on entend par "sortir le soir".
Si c'est déambuler au milieu de hordes de touristes avec appareil photo en bandoulière, alors effectivement tu peux aller sur
Hollywood Boulevard (aux alentours du Chinese Theater.
Sinon, l'essentiel de la vie nocturne de LA est sur Sunset, particulièrement à partir des numéros 8000.
Quant à
Venice la nuit, il vaut mieux éviter.
Et la voiture sera indispensable.
Jean-Jacques