Bonjour,
pour avoir eu l'occasion de tester les 2, je dirais que le RV est moins cher. en ce qui me concerne la difference de cout ramené par jour et par personne etait ~ 18 $.
mais nous avions un grand RV, 28 feet, vous n'auriez besoin que d'un plus petit, donc forcement un peu moins cher que notre location
donc d'un point de vue purement budgetaire, c'a peut etre une bonne option
c'est plus gourmand en carburant, mais a moins de manger tout le temps au resto (donc la version hotel) vous pouvez economiser sur les repas
la seule chose que je ne connais pas, c'est le tarif des camping dans l'Ouest, nous avions fait le Golfe du
Mexique et c'est franchement moins cher que la
Californie, alors... a vous de faire quelques simulations.
et puis, parce que vous allez arriver avec (seulement)vos valises et que le RV n'est pas entietrement equipé......

n'oubliez pas lors des simu d'ajouter les options suivantes :
cleaning (avant de le rendre) parce que vous n'aurez pas d'aspi sous la main
bedding, les drap et couverture pour 3
kitchen, a verifier ce quil contient poele, casserole, cafetiere, assiete, bol, couvert, etc.....
serviettes de toilettes, elles sont fournis dans les hotels mais pas dans le RV et ç'a prend de la place dans les valise..
Les inconvenients du RV, c'est la circulation en ville, pas toujours facile d'aller partout et pour le stationnement ;
bien sur on trouve a stationner quelque soit l'endroit, c'est les US quant meme, tout est fait pour...
mais ce sera le plus souvent loin des entrées, avec les autocars (souvent) et en ville ce sera uniquement sur les parking decouvert, si vous souhaitez faire un peu de shopping, dans certain Mall, pensez que vous n'aurez pas acces au parking souterrain par exemple....... bref un peu moins facile que la voiture
mais il aussi ses avantages, un peu plus de liberte, la bouteille d'eau fraiche ou la "bouffe" sous la main, l'envie d'une sieste dans un coin sympa... pas de valise a faire le matin...

vous serez dans la nature, (avec l'hotel vous serez en ville)
je vous conseille de faire quelques simu, beaucoup de parametres peuvent faire basculer la donne... le choix de la voiture, des hotels, si vous souhaiter decouvrir les breakfast US et autre restos, parce que on peut manger pour pas cher.
Il n'y a pas que le coté $$$$ a prendre en compte, mais aussi votre façon d'imaginer vos vacances, c'est un etat d'esprit un peu differents, selon que vous etes adepte du camping ou bien du 5 *****,
voila de quoi alimenter votre reflexion

bye