Bonjour!
je ne saurais te répondre précisément, j'ai vu sur le site de l'aeroport qu'il y avait un bus direct vers
Grand Central terminal notamment, mais je peux t'aider sur le trajet en métro.
tu peux prendre le Airtrain (train gratuit qui fait le tour des terminaux et parkings), et descendre à Howard Beach. La tu va devoir payer un ticket à $5 pour sortir du Airtrain, et à la machine à la sortie tu pourras acheter des tickets ou un pass metro, et entrer directement dans le metro. à Howard Beach tu as les trains C qui vont direct en plein coeur de
Manhattan.
Il y a aussi des trains à
Jamaica, mais la je n'y suis pas allé donc je ne pourrais pas te dire comment ça fonctionne (pareil je suppose, mais c'est plus loin de
JFK).
Si tu reste à NY plus de 4j, achète toi le pass à $35, c'est illimité en transport, ça vaut vraiment le coup. Ca inclus le ferry vers
Staten Island aussi, à prendre absolument pour voir tout
Manhattan et la
statue de la Liberté (je te conseille de la prendre en photo du ferry, tu verras qu'en fait elle est pas si grande, et c'est plutôt une perte de temps et d'argent que d'aller la voir de plus près).
Si tu veux planifier tes itinéraires, le site est mta.info