 | | |
| | | | Taq · 5 mars 2012 à 16:19 18 messages · 12 participants · 2 120 affichages | | | | Bonjour, Bien que la préparation de mon voyage soit à présent bien avancée (billets, parcours, réservations d'hôtels et campings), je continue de lire le forum à la recherche d'infos et j'ai une grosse inquiétude: en voyant le nombre de posts par jour publiés par des personnes qui comptent aller dans l'Ouest cet été, je me demande si on ne va pas voir plus de français que d'américains, notamment dans les parcs!!! Ce n'est pas que je déteste les français  mais va-t-on pouvoir se sentir dépaysés? J'aimerais tout de même que les enfants pratiquent plus l'anglais que le français! D'autre part, j'aimerais savoir si on peut facilement se faire comprendre en espagnol un peu partout car mon anglais est très basique? Merci pour vos réponses. | | | ![]() Annonce · Sponsorisé | | | Salut
Je ne sais plus quel parcours tu fais, mais selon les parcs tu auras effectivement un grand nombre de français.
Bryce: beaucoup de français Moab ( Arches et Canyonlands): de plus en plus de français Monument Valley: beaucoup de français Grand Canyon: beaucoup de tout  donc forcément des français
etc...
Mais rassure-toi tu auras l'occasion de parler anglais  . Pour l'espagnol, hormis à Los Angeles, je ne sais pas  | | | bonjour, pour l'espagnol il y a la Californie et le Nouveau Mexique, en Arizona un peu au sud mais dans les réserves indiennes pas du tout dans l ensemble on se débrouille et il arrive que certains francais qui parle couramment anglais nous aident surtout dans les magasins ou les stations services! | | | Bonjour,
pour lever (ou accentuer...) toute inquiétude, tu peux aller sur roadtrippin.fr et visualiser le parcours des 24 (64 l'année passée), pour le moment, roadtrippers par zone ou par date.
De toutes façons, les plus indésirables (et pas que Français....) seront repérables de loin !!!!
à+ Jean | | | Bonjour,
Effectivement des Français, il y en a beaucoup surtout au Grand Canyon, Monument Valley et Moab. Quant à l'espagnol, je l'ai beaucoup utilisé à Las Vegas où il y a beaucoup de latino américains et même à Page pour parler avec un Amérindien qui avait vécu un an au Mexique ! Par contre dans l' Utah, j'ai eu peu d'occasions de parler espagnol. Bons préparatifs | | | Hello
Rassure toi on profite quand même à fond!
Beaucoup de français donc à Bryce, Monument Valley, Moab et à Death Valley
Les américains adorent Zion et Yosemite, les français sont donc un peu plus fondus dans la masse
C'est ce que j'ai remarqué en tout cas | | | Bonjour,
Ne t'inquiète pas pour le dépaysement, le pays est vaste
Pour ce qui est de parler espagnol: beaucoup en Californie, Las Vegas, un peu en Arizona et plus rarement en Utah (en ce qui nous concerne). | | | Bonsoir Val,
Ce n'est pas que je déteste les français mais va-t-on pouvoir se sentir dépaysés?
Pas de panique ! En 2009, nous avons fait ce qu'on peut qualifier de classique+ et j'ai dû parler 2 fois français, notamment à Paria Station en attendant le tirage pour The Wave et en rassurant 2 de nos (jeunes) compatriotes qui n'avaient pas tout compris du processus.
Mais il n'y a pas que les français à pouvoir être "chiants" . Je me souviens de japonais et de récits parlant de russes... | | | La periode des vacances est importante aussi. La plupart de mes visites aux parcs nationaux se passent en mai ou en septembre/octobre, et je ne rencontre pas beaucoup de francais. Par contre, aux villes comme SF, NY, et Washington, j'entends le francais assez souvent dans la rue si je me trouve dans un quartier touristique. Dans l'ouest, certains endroits sont plus populaire parmi les touristes etrangers que les americains. A l'entree de Bodie, j'ai demande au ranger quel pourcentage des visiteurs sont des etrangers. 60% il m'a dit. Ca ne m'etonnerait pas si c'est pareil a Monument Valley. Et puis d'autres endroits que j'adore, on y trouve soit tres peu de gens ( Redwood NP) soit tres peu d'etrangers ( Santa Fe au Nouveau-Mexique). | | | [Pour ce qui est de parler espagnol: beaucoup en Californie, Las Vegas, un peu en Arizona et plus rarement en Utah (en ce qui nous concerne).] Super, c'est toujours ça de pris! | | | [il n'y a pas que les français à pouvoir être "chiants]
Des "chiants", il y en a de partout ; ce n'est pas le problème.C'est juste que c'est plus sympa d'être dans un "bain linguistique" différent! Et j'aimerais que les enfants en tirent quelque profit, par exemple en rencontrant de jeunes américains dans les campings plutôt que des français vers qui ils iront forcément plus facilement  ! | | | Difficile quand on est obligé de partir pendant les vacances scolaires! Pour cela, il nous faudra attendre la retraite...et ce n'est pas demain la veille  ! | | | Bonjour En ce qui concerne la presence de Français, il y aussi le probleme des guides comme "le routard" qui donnent de "bonnes" adresses.
Je me souviens d'un resto à santa Barbara que ce guide donnait comme le meilleur resto mexicain de la cote ouest.... Il n'y avait donc que des français, qui attendaient même sur le trottoir, sans râler d'ailleurs (etonnant, non?)
Finalement, je suis allé à 100m, dans un autre mexicain, plus couleur locale. | | | Les Francais ont les voit dans les endroits très touristiques et ca peut être beaucoup dans le cas du Grand Canyon par exemple ou Death Valley. (j'avais lu à quelque part qu'il n'y a que les Européens pour aller à Death Valley l'été...)
Les endroits ou il fait très très chauds sont probablement remplis de Francais, les Américains visitent plutôt ces endroits les autres saisons que l'été.
Mais à Yellowstone y'en a beaucoup, beaucoup, beaucoup aussi.
Je n'ai jamais entendu de Francais à GNP par contre.
Je ne me souviens pas d'avoir entendu des Francais dans un terrain de camping. Les Américains sont très sympas sur les terrains de camping, forcément ils vont te piquer une jasette et t'inviter à partager leur feu de camp si tu es le moindrement sociable.
Lors d'un 2e voyage, tu pourrais mieux profiter de l'Ouest et sortir des sentiers battus et là rencontrer des vrais de vrais Américains.
Mais de toute façon, ce n'est pas lors d'un voyage que tes enfants vont apprendre l'anglais...  Ce n'est si facile quand même.
Ils peuvent toujours jouer avec les petits japonais. 
Et les tourismes francais ne sont pas intéressés plus que toi à jaser avec des francophones aux Etats-Unis ou au Canada anglais. | | | L'endroit où nous avons rencontré le plus de français a été Page. Même une américaine rencontrée dans Lower Antelope canyon est venue discuter avec moi pour savoir pourquoi elle rencontrait tellement de mes compatriotes.... Du coup, il ne faut surtout pas dîner à l'heure française à Page car on a du mal à trouver une place dans un restaurant . Mieux vaut faire comme les américains : dîner vers 18h30. Curieusement, alors que je pensais que Mesa Verde était moins fréquenté par les français, un volontaire du parc a aussi engagé la discussion avec moi et il s'étonnait de voir autant de français au mois d'août. Ceci dit, sur les presque 4 semaines que nous sommes restés dans l' ouest américain, nous avons cotoyé très peu de français et nous avons beaucoup parlé anglais. Nous parlons couramment espagnol mais cela ne nous a servi qu'une fois dans un restaurant mexicain. Ce sera une bonne occasion de réviser l'anglais | | | Merci à tous pour vos réponses.
Je retiens donc 2 conseils: éviter les lieux recommandés par le Routard et manger à l'heure américaine.Le plus dur à appliquer sera le second car nous mangeons plutôt à l'heure méditerranéenne (14h-22h) et en +, nous aimerions voir les couchers de soleil. | | | bonjour
je suis allé dans l' ouest americain en septembre 2010, et deja tu croisais beaucoup de francais !!! Los angeles, san francisco, grand canyon, au fond du canyon de bryce....a zion.... enfin un peut partout tu entendras parler francais mais ne t'inquietes pas...... tu fais comme moi tu joue a l'americain en parlant anglais !
Par contre tu verras, les americains dans les parcs sont tres familier...enfin j'ai trouve et il n'est pas rare de se taper la discute aux arrets panoramiques....et des qu'ils savent que tu es francais ils aiment en savoir plus sur le pays et aussi savoir comment tu trouves le leur.....ça aussi ca fait parti du charme de cette region.....les americains y sont tres sympas !
Pour l'espagnol peut pas dire.....je parles pas espagnol...mais dans les villes tu dois avoir l'occasion de le parler car beaucoup de personnes d'origines hispaniques.....
A+ | Discussions similaires sur les États-Unis: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 4 786 visiteurs en ligne depuis une heure! | | |
| | |
