Salut !
Premièrement, ne pas confondre escale avec connection, car ce n'est vraiment pas la même chose...
Un ESCALE, c'est tout simplement lorsque l'avion s'arrête dans un aéroport à mi-chemin pour embarquer des passagers et parfois faire le plein. Alors, toi, si tu te trouves dans l'avion à ce moment, tu attends que tout le monde soit embarquer et tu repars aussitôt... Donc, aucun changement de numéro de vol, aucun changement d'avion...
Une CORRESPONDANCE implique un changement d'avion, un changement de numéro de vol, le passage des douanes et plus souvent qu'autrement le pick-up des bagages pour les réenregistrer sur ton deuxième vol.
Donc, j'espère que tu comprends bien la différence entre les deux... Et, soit-dis en passant, si tu veux crasher, le meilleur moyen est de faire la traversée transatlantique en A319... C'est carrément impossible alors tu dois avoir fais un erreur ou encore UA a mal indiquée ces choses...