Vol Dublin-Frankfort, Frankfort-Nice raté à cause des mesures de sécurité

bonjour a tous.
Je reviens actuellement d'un voyage en irlande. Lors du vol retour (dublin_francfort, francfort_nice), nous n'avions qu'une heure pour la correspondance.
Malgré toute la bonne volonté du monde, nous avons perdu beaucoup de temps aux differents contrôles de sécurités et avons donc raté notre avion.
Une premiere personne nous a dit que c'etait de la responsabilité de la compagnie, de ne pas nous inquieter. Mais arrivés au guichet, nous avons étés recus par un cerbere qui nous a expliqué que c'etait "stupide" de prendre un vol avec si peu de temps pour la correspondance, et nous a demandé 1500 euros pour un vol retour le lendemain.
nous avons passé la nuit dans le hall d'aeroport, car aucune solution d'hébergement ne nous a été accordée, la compagnie ayant decreté que c'était "notre faute"Apres negociations (et gros yeux de rigueur :)) nous avons obtenus une place a 150 euros.quels sont nos droits en matiere d'indemnisation ?merci d'avance

Billet unique ou contrats séparés ? quel (les) compagnie(s) ?

Faudrait savoir si vous avez réservé un vol Dublin - Nice avec escale à Francfort avec la même compagnie aérienne ou avec deux compagnies aériennes appliquant des accords de partage de code, ou si vous avez réservé deux billets d'avion différents comme c'est le cas avec les low cost.Dans le premier cas c'est la compagnie qui est responsable et qui doit vous placer dans le premier vol disponible en vous offrant l'hébergement.
Dans le deuxième cas c'est votre responsabilité et la compagnie qui doit faire le second trajet vous fera payer un nouveau billet si le billet acquis auparavant n'est pas remboursable... comme c'est le cas de tous les billets bon marché.

les deux billets ont été achetés en un seul voyage sur lufthansa en economy saver

Je suis très surpris par cette décision !
Sauf à supposer que votre voyagiste vous ai vendu un billet de ce type :
DUB- (EI)-FRA- (LH)-NCE avec deux numéros de billets électroniques, sans vous en avertir. AUqeul cas, en effet, même si les deux vols sont sous le même PNR, ce sont des contrats séparés, donc "pas de chance".
Si c'est un contrat DUB- (LH)-FRA- (LH)-NCE, la compagnie devrait vous prendre en charge avec réacheminement à titre gracieux et hébergement si nécessaire.
Votre vol DUB-FRA avait du retard ou pas ?Maintenant je ne sais pas si les règles de prise en charge en cas de correspondance ratée sont du domaine de la loi (ou du règlement, je pense Loi au sens large) ou de la procédure interne de la compagnie. (A titre de comparaison, sur AF, pour une correspondance XXX- (AF)-CDG- (AF)-YYY, si vous ratez le vol YYY à cause du retard de XXX ET que votre temps de correspondance respectait le MCT ET que vous aviez moins d'01h30 de correspondance, vous êtes pris en charge. Ce qui signifie que la personne qui rate sa correspondance alors qu'il avait 01h30 de correspondance ou plus n'aura que ses yeux pour pleurer (sauf cas de force majeure identifié du style grève des agents de sûreté, DPAF fermée pour cause de bagage abandonné ou tout autre évènement suffisamment important pour être notifié par le chef d'escale en fonction à ses équipes)

J'ai effectivement trouvé sur le site de Lufthansa les vols proposés avec une heure de correspondance à Francfort :Vol LH979 : DUB 12h20 - FRA 15h25 Vol LH1064 FRA 16h25 - NCE 17h55
Vol LH981 : DUB 17h55 - FRA 21h00 Vol LH1068 FRA 22h00 - NCE 23h30Ces vols sont opérés intégralement par Lufthansa et si vous avez pris le deuxième il est évident qu'il n'y avait plus de vols disponibles avant le lendemain.Lufthansa proposant ce genre de vols, la compagnie ne peut pas incriminer le passager de l'avoir pris. C'est à la compagnie de gérer le temps entre deux vols en prenant en compte les délais possibles aux contrôles.Vous devez donc adresser une réclamation à Lufthansa pour leur demander le remboursement du billet que vos avez acheté et une indemnité correspondante aux dommages subis.