je ne connais pas la législation sur l'importation de nourritures, mais en effet les bagages passent dans un 'appareil spécial' (comme dans les aéroports) après les contrôles de police. mais il me semble que c'est plutôt des détecteurs de métaux que de chocolat :)
sinon renseignement subjectif que tu peux prendre quand même, j'ai habité un temps à
londres avec une coloc française, qui ramenait de chaque retour en
france un certain nombre de tuperware de plats cuisinés, elle a jamais eu de problèmes !
(tandis que des amis qui ont ramené des "potato gun", à savoir des pistolets factices — mais en métal ! — qui servent à propulser des bouts de patate sur ses adversaires, ont fait une belle frayeur aux contrôleurs du tapis!)
mais pour ce qui est des règlement objectifs, je pense que plusieurs personnes sur ce forums sauront te renseigner...