Tashi delek,
Je ne connais pas de petit guide tout prêt style assimil mais tu as celui-ci en ligne :
wordbridge.com/Tibeng/index.html
ça dépanne un brin phonétiquement et ici (en
france, europe) il existe des méthodes d'apprentissage en partant de l'écriture et de la lecture de la graphie tibétaine (qui ne valent pas le fait de vivre au quotidien dans le bain linguistique) mais qui aident à déchiffer le peu d'écriture tibétaine que l'on puissent encore rencontrer dans le pays d'origine et voire dans les quelques temples et communautées exilés.
Ces méthodes d'aprentissage par cd-rom ou livret puis k7 ou CD issues de cours transmis lors de stages (il y en a au moins 3 -à ma connaissance-, en fait ce sont des cours, soit en stage, soit par livret+k7, soit livret+CD, soit par CD-Rom) si tu as le temps d'apprendre biensûr. Le but initial de ces méthodes est toutefois, d'arriver à déchiffrer à terme les peshas boudhiques, pas tellement l'écriture curssive, et plus le litterraire que le language quotidien. Est-ce que ça vous intéresse ?
Bon voyage
Detchen
sarva mangalam
