Je connais très bien les deux car je vis en Polynésie.
À mon sens, le "plus" de
Hawaii, c'est d'abord l'activité volcanique (Big Island) : Manua Kea, volcanoes Park...
Les "plus" de
Tahiti, c'est = un taux fréquentation nettement moindre, des lagons splendides et calmes, un contact amical et facile avec les polynésiens, des plages désertes, l'authenticité... bref, tous ce qui convient à un voyage de noces :)
Bon séjour dans l'une ou l'autre.
Nb : Ne pas penser que les îles
Hawaii seraient meilleur marché en vous référant aux tarifs du continent américain, car c'est aussi cher qu'à
Tahiti.