Salut,
Pour 4 personnes si j'ai bien compris je te recommande l'hotel Arcos : c/ Agustinas 2173, je crois que pour 4 nous avions payés environ 32000 pesos soit 8000 par personne. Franchement pas cher.
Les chambres sont simples mais très spacieuses et disposent de douches.
C'est dans le quartier
Brésil à deux pas de la place
Brésil, tranquille et l'on peut y sortir en famille le soir.
Il y a deux ou trois stations de métro chacune a environ 5 à 10 minutes de marche. La plus proche est Cumming ou Républica.
Bon voyage