Pour Kurokawa Onsen, c'est très simple: c'est impossible!
La nuit dans ce magnifique village coûte minimum 16000 yen par personne et par nuit (avec dîner et petit déjeuner), car on y trouve que des ryokan de luxes, et pas un seul business hotel. Le village est petit, sans accès en train, et vaut très largement ce prix si l'on aime les onsen.
Voici un guide sur Kurokawa Onsen :
lien
avec quelques suggestions pour les ryokan.
Si le budget est limité, il est possible de dormir dans les villages autour et de visiter Kurokawa la journée. Mais alors, il vaudrait mieux avoir une voiture.
Pour
Beppu, c'est plus facile, j'avais réservé sur jalan.net...