Dor est un film bollywood à la croisée des chemins entre le film d'auteur et la comédie dramatique bollywoodienne. D'ailleurs, les acteurs ne chantent pas: les chansons sont en
voix off, tels le coryphée du théatre grec.
Avec
Baabul, il est le deuxième film de 2006 à s'attaquer au problème de la condition des veuves hindoues, mais de façon moins angélique.
L'actrice Gul Panag, interprétant la musulmane qui cherche à sauver son mari a reçu le
Filmfare Award intitulé
BREAKTHROUGH PERFORMANCE FEMALE qui se traduira maladroitement
Plus belle percée féminine, a ne pas confondre avec
Best Debut Female (meilleur espoir féminin).
Ayesha Takia, qui joue le rôle de la jeune veuve hindoue, a reçu, quant à elle, le
Filmfare du meilleur second rôle féminin (
Best Performance in a Supporting Role).
Les sous-titres automatiques calqués sur la syntaxe anglaise, sont ici plus que jamais effrayants. Quel dommage pour un si bon film, inmontrable à une personne ignorant l'hindi et l'anglais...
Pour information,
Dor signifie la corde, le lien.