Ils font certainement autant de fautes sinon plus que toi, c'est la raison pour laquelle ils ne te reprennent pas...parce qu'ils ne sont pas sûr eux non plus...
Un jour à Mon bureau, je donne un dossier et je dis à un de mes gars "Go head, file confirmed, you can send" et il est parti voir son manager, et lui dit, " je comprend pas, Mme me dit que le dossier est confirmé mais elle me demande de l'annuler"
Il avait compris "you cancelled" au lieu de "you can send"...
Alors maintenant, je ne parle plus... j'envoi des mails... comme cela je n'ai plus les problémes de compréhension à l'oral et j'ai une preuve écrite... même si la personne se trouve à 5 m de moi... c'est dommage mais c'est la seule solution pour pallier à ce probléme...et cela fait 5 ans...