bonjour
les hôtels à proximité de l'aéroport international ne sont en général pas bons marchés, voire très chers (mais bien sûr, tout dépend de ce que tu appelles "bon marché"...).
le quartier des hôtels "routards" est à colaba. le trajet aéroport --> colaba en pleine nuit (en arrivant à 23h, si l'avion n'a pas de retard, le temps de passer l'immigration, récupérer les bagages, etc... il sera sans doute plus de minuit), il faut compter au moins 45 minutes. c'est à dire pas beaucoup de circulation, on n'est pas bloqué dans les embouteillages. par contre, en plein jour, c'est une autre histoire ! la circulation est vraiment dingue à
mumbai, tu risques de mettre pas mal de temps pour retourner à l'aéroport. et s'il faut compter au moins deux heures pour l'enregistrement pour ton second vol... ça voudrait dire ne rester que 3 ou 4 heures dans ton hôtel (à 1000 roupies, en plus, parce que, même s'il y a des exceptions, c'est souvent cher [par rapport au reste de l'
inde] pour un confort pour le moins sommaire)... est-ce que ça vaut bien le coup ?
alors, je serais toi, je tenterais de me trouver un coin tranquille dans l'aéroport pour attendre le prochain vol, et être sûr de ne pas le louper, sans avoir à courir toute la nuit... ça ne sera pas très confortable, mais ça me paraît plus sûr comme solution. il y a toujours un minimum d'animation dans cet aéroport, mais c'est tout de même relativement calme durant la nuit.
à moins qu'un VFiste t'indique un hôtel pas cher pas loin de l'aéroport...