Salut,
Je ne suis pas un spécialiste puisque je ne suis pas encore parti en
Islande (ça approche plus que 20 jours !

) mais j'avais un temps envisagé de m'y rendre par le bus et il me semble que tu descends au carrefour des routes du bus et de celle menant à
kerlingarfjoll. Dans mes souvenirs, j'ai cru comprendre qu'on était pas loin d'une dizaine de kilomètres quand même du refuge. La route étant très peu empruntée il ne faut pas compter sur le stop mais je suis à peu près sûr d'avoir lu quelque part que moyennant finances (prévoir large quand même) il y avait possibilité d'appeler le gars du refuge pour qu'il vienne te chercher en voiture.
Mais tout cela mériterait les commentaires d'un VFiste plus aguerri que moi sur le sujet...
Voilà en espèrant t'avoir tout de même quelque peu dépanné