Il faudrait préciser un peu ce que vous voulez faire.
Transport en commun ou voiture de location ?
Grande randonnée ou petites ballades ?
En camping et transports en commun, le coût devrait être raisonnable dans les deux pays (c'est vrai que la
Norvège a la réputation d'être très chère, et l'
Islande un peu moins depuis la crise bancaire) ; mais de toute façon, il ne faut pas être à 200 € près pour ce genre de destination -> il faut choisir au coup de coeur...
L'
Islande a un bon réseau de bus, qui vont dans des endroits reculés, y compris le centre du pays (ex :
Landmannalaugar).
La
Norvège, je ne sais pas encore (j'y vais cet été, mais avec ma voiture), mais je suppose qu'on peut aussi se déplacer en bus, et puis il y a le train, par exemple la ligne
Oslo-
Bergen qui peut vous laisser sur le plateau central dans des endroits adaptés à la rando.
Les paysages Islandais sont probablement plus variés et plus dépaysants, avec le volcanisme (desert central, champs de lave, de cendre, montagnes de rhyolite...). Sinon, il y a de gros glaciers dans les deux pays.