Bonjour
Que romantisme!!!!

Avant tout je vous conseille de prendre une chambre ou centre de la ville
janvier c'est bas saison vous trouvez chambres au centre au prix veraiment sympa
sourtout je vous conseille la zone de
Pantheon ou Plaza Navona, ou Campo de Fiori
mais aussi
Trastevereces zones sont tres jolies et autour
Trastevere ou Campo de Fiori vous pouvez trouver beaucoup de restaurants et pubs tres sympa
en autre c'est pour la gens jeunes vairement cool le soir faire une promenade ici

POur le fait que votre copine n'a que 17 ans je ne crois pas qu'il est un problème
il est importante avoir de papiers d'identité.
Bon voyage dans la ville eternelle
Salut