Il y a des trains pour aller à
Rome dans le terminal de l'aéroport et des trains toutes les demi-heures
Ensuite s'arrêter à la gare la plus près de l'hotel (donne moi l'adresse de ton hotel, je te dirai) et si trop loin prendre un taxi
Ensuite reprendre le train de
Rome jusqu'à
Civitavecchia, c'est direct, compter entre 1 h et 1H 30 (voir les horaires sur le site de trenitalia)
A
Civitavecchia, il y a environ 500 m à faire à pied, mais c'est tout plat, pas de problèmes, jusqu'à la navette du bateau et pareil au retour (AR
Rome -
Civitavecchia 9 € par personne)