Un long week-end entre Bordighera et Monte-carlo

Monte-Carlo : un long week-end entre riviera italienne et riviera française : (1)L’automne est l’occasion de longues escapades autoroutières entre deux « travailler plus... »
Il s’agit alors de retrouver mer et nature entre deux plongées de « work alcoolic »...et là, les hebdos de l’automne vous proposent plein d’idées de longs week-ends...Rien de tel qu’une escapade autoroutière sur la riviera française à cheval sur la riviera italienne : Monte-carlo, Menton, Bordighera, San Remo...Quand vous avez enfilé vos cinq cents kilomètres d’autoroute sans bouchon (vous êtes en septembre : les juilletistes et les aoûtiens sont rentrés...) seuls les allemands, belges et hollandais retraités s’essaient encore à gagner le grand Sud de la France...Vous les quittez à l’embranchement d’Aix en Provence, où, désormais, la Montagne Sainte Victoire vous guide avec ses éclairages et ses aspects changeant. : à Salon, elle vous nargue, effilée et austère au soleil de Midi, à Vidauban, elle ressemble plus à un massif du Lubéron fatigué et modeste... (cf. photo)Heureusement que le Massif de la sainte Baume est là pour durcir le paysage...Les maures vous semblent longtemps sans reliefs et puis vous débusquez le Massif de l’Estérel et c’est là qu’il s’agit de se poser avant de vous plonger dans les délices des deux rivieras...Vous dénichez alors un hôtel de charme entre Montauroux et Grasse, surplombant le Lac de Saint Cassien (cf.photo) que vous aurez eu soin de repérer lors de l’un de vos raids précédents : seuls les anglais ont le bon goût d’y demeurer encore (merci, Lonely Planet)Le soir, vous partagerez avec eux un foie de veau à la provençale et un fromage blanc au coulis de framboise...

Mon cher Tomas, te voici de retour...........
Je t'ai mis une réponse très longue, sur ce carnet, mais il s'est envolé, ceci dû à l'orage qui sévit chez moi.
Donc, je recommence........Voilà, la sainte victoire, je l'ai escaladée, par le tracé rouge, heureusement avec un copain sapeur pompier, habitué à l'escalade, qui avait prévu l'échelle de corde et les piolets................La Sainte Baume, superbe, encore mieux à l'automne, pas loin de chez moi, tu as l'auberge de Pachoquin, du côté de solliès style médiéval, qui est sur ta route, et aussi un monastère où te reposer, et même y séjourner si tu es intéressé pour une retraite, afin de retrouver la paix de l'âme et du corps..................Tu as oublié le massif du Coudon près de Toulon, et le mont faron, où tu peux visiter un zoo.Eh bien, les touristes retraités vont de retrouver sous des trombes d'eau, nous on est contents, pas de pluie depuis Avril, on respire l'ôdeur de la terre mouillée, les rues sont nettoyées, et la campagne reverdit.
Bientôt les champignons, fricassée de Sanguins, de petits gris, et safranaisBien ton parcours, j'avais lu :"rien de tel qu'une escapade sur la riviéra française, à cheval sur la riviéra italienne, en gommant le mot autoroutière.
donc, je t'ai vu un instant, chevauchant un alezan à côté de Jacquotte, je me suis dit, en plus de toutes ses activités sportives, il pratique l'équitation........................................Alors, à Salon, tu n'as pas été invité au mess des pilotes de la patrouille de France? dommage....Tu ne nous parle pas du casino de monte Carlo, avec son ambiance feutrée, où tu vois aux tables l'aristocratie italienne, comtesses, etc................
Menton, très jolie ville, avec son église saint Michel, j'y ai assisté à un concert, donné par une chorale italienne, L'Alléluia d'Aendel (me souviens plus de l'orthographe).Bon, j'attends la suite de ton récit, donc à bientôt, te voilà revenu, on va avoir du boulot à te suivre..............

Bonjour Tomas, très contente de te savoir de retour sur VF. Très belle région cette riviéra que je ne connais point. N'y ai jamais mis les pieds. A part Grasse où je suis allée une fois et Cannes, Nice, Marseille, Toulon, mais ce n'est pas la Riviéra. J'attend de te lire à nouveau. A très vite.

Ciao Arrawak,je constate encore une fois que tu es pressé d'aller au casino et de rêver devant les bateaux de croisière...tu ne changes pas...et bien, tu vas prendre ton mal en patience, car je t'ai parlé d'un "long" week-end entre Bordighera et Monte-Carlo...Tu sais, pour te consoler et comme diraient Edward et Margaut Berry, de "Bordighera, on peut rêver sur l'incomparable panorama du Rocher de la Turbie, des gratte-ciels de Monte-Carlo et du promontoire du Cap-Ferrat...donc continuons à rêver, dans quelques pages, tu auras aussi des milliardaires russes et leurs petites amies...Un long week-end entre Bordighera et Monte-Carlo : (2)Choisir un village de charme dans l’Estérel n’est pas de tout repos : il ne doit pas s’agir d’un « village chromo » pour parisiens en vacances ou autres ethnies du Nord de l’Europe...Non, il doit s’agir d’un vrai village, avec sa communauté maghrébine au cœur du village, ses cris d’enfants, ses vieilles qui refont la vie des habitants entre deux bouillies pour leur chat et l’achat de deux aubergines pour midi...Il faut choisir aussi un village où l’église du XII ième n’est pas cadenassée, et où repose encore, malgré les détestables habitudes des manouches pilleurs d’églises, une copie « authentique » d’un suiveur du Caravage : style : « la multiplication des pains entre Anne, sa cousine Elisabeth et Thomas, incrédule...
Dans la nef droite, à l’entrée de l’église... (cf.photo)Lorsque vous aurez posé vos valises pour deux nuits (jusqu’à mardi dix heures, heure du marché hebdomadaire sur la place terrain de boules,) vous irez débattre de votre itinéraire de ce long week-end avec une Vfiste du village, installée depuis 22 ans, habitués aux habitants, aux coutumes, aux manifestations et autres « spots » à deux cents kilomètres à la ronde...Après deux cafés presque italiens, elle vous conseillera de pousser jusqu’à Lazzio, à 150 kilomètres à l’Est, sur la Riviera italienne, après San Remo, bien après Emporia, Bordighera et Monte-Carlo, où ses copines le lui ont affirmé, il y a les plus belles criques et les plus beaux spots de la Riviera Italienne...Vous rejoindrez l’autoroute provençale à la sortie 39, après un café à la terrasse place de la Fontaine à CALLIAN et les détours et les contours de la superbe retenue du Lac de Saint Cassien, pauvre lac asséché de 10 mètres à la fin de l’été : direction Lazzio au KM 150... (cf.photo)

Ah !! non, je ne rêve pas devant les bateaux de croisières, et ne mets jamais les pieds dans un casino, sinon pour y prendre un café dans un endroit feutré, et depuis que la cigarette y est interdite, c'est encore plus agréable.
Mais celui de Monté Carlo vaut le détour.Réussie ta photo du tableau copie Caravage, pas facile dans la pénombre d'une église,
Tomas est très maigre, les petits pains, ce serait bien une multiplication par mille., il a besoin de se remplumer.Oui, les pilleurs d'Eglise, c'est la catastrophe, mais il suffit de fermer la nuit, car la journée, avec les visiteurs, plus difficile d'emporter des trésors.
A hyères, l'église Saint paul est toujours fermée, depuis que des indélicats pas du tout catholiques, ont déchiré le Grand Livre sur l'autel.
Bien ta description du village authentique, du midi, certes, les petites vieilles à petite retraite, se contentent de deux aubergines à midi, c'est pourquoi elles vivent centenaires, pas d'excès alimentaires, vie saine, pas de voiture, marche à pied, elles n'ont rien changé depuis leur enfance.
bon, j'attends pour lire la suite.
bonne journée

ciao arrawak,tu butes encore sur l'orthographe des apôtres, celui des évangiles, c'est Thomas, celui de Vf, c'est Tomas, lequel des deux a besoin de se remplumer ? no lo se...mais, à la veillée, les contes de tomas sont toujours aussi endormants...heureusement que tu as ses trash...Bordighera l’anglaise : (3)Partir de l’Estérel le matin pour la Riviera italienne (100 Kms) nécessite un temps d’adaptation.
En sortant du village, avant de reprendre votre véhicule, vous profiterez de la porte ouverte de l’église saint Barthélemy pour aller prendre un air d’Italie dans la première nef sur votre droite (cf. la page précédente au sujet du « Caravage »...)C’est un peintre romain, pas une nouvelle marque de camping-car (sic...un inconnu dans un lieu public entendant parler du Caravage) (clin d’œil pour une Vfiste hyeroise)Puis vous glisserez tout doucement vers CALLIAN (le village de Christian DIOR et de Sœur Emmanuelle où vous allez faire votre première halte... : un café au soleil sur la place de la grotte miraculeuse, face à la baie de Cannes, c’est un enchantement de couleurs et de brumes d’automne...Ne pas tenir compte des deux tables d’anglais qui ont eu la même idée que vous, le soleil de septembre est encore chaud, il n’y a plus de touristes et presque plus d’autos...Vous rejoignez l’autoroute de l’Estérel et, cent kilomètres plus loin, vous débutez votre descente sur Bordighera...Il n’est pas en effet indispensable de poursuivre jusqu’à San Remo et cela vous évitera les désagréments d’une entrée de ville en Italie...De la sortie BORDIGHERA, vous allez descendre doucement (juste après VINTIMIGLIA) vers la ville de vos fantasmes (elle a été merveilleusement filmée dans le dernier thriller de Jean RENO)Outre la vue splendide de la Côte Ligure le matin, vous allez traverser un univers de grandes demeures italiennes (villas au style dit « pittoresque »), mais construites par de riches anglais au XIX et XX nièmes siècles (voir plus loin) perchées sur le Centro historico... (photo N°2)

Vrai, sans blague, confondre Caravage et caravaning, çà c'est du pur tourisme camping............
Mais bref.........
dis moi? tes anglais se sont-ils bien comportés.?
Pas trop bruyants,
polis?
et essayant de parler Français un minimum?Il te manque Ramatuelle, pour aller sur la tombe de l'acteur Gérard Philippe.
et je ne sais si le festival est terminé.Il y a une grotte miraculeuse? tu peux m'en dire plus? quelles apparitions? de qui? et quels miracles accomplis.tu devrais poursuivre ton périple vers le lac majeur, magnifique région d'Italie.Je n'ai aucune peinture du LE Caravage, mais par contre, une sculpture photograpiée dans une église, centre France, sur la mise en bière du Christ.
ainsi qu'un vitrail de toute beauté.Yessssssssss pour Saint Thomas, mais à force d'écrire Tomas, je me mélange les pédales.
De même pour mon pseudo, ARRAWAK, qui ne prend qu'un R, mais il était déjà pris.Intéressant ton carnet, comme toujours, on y respire les senteurs du sud.
On visite avec toi.
La suite, à bientôt

Bonsoir Arrawak, tes images sont de toute beauté, mon cher. Je pense que le festival est terminé à cette époque. Notre cher Tomas reste toujours d'attaque pour nous passionner.

bonjour collerette, avant l'arrivée au casino, tu ne peux être encore tout à fait passionnée, mais on peut quand même être bluffé par le magnifique panorama dans lequel je vous balade, la sortie de Bordighera et la montée sur Eze est impressionnante, patiente encore quelques pages...Bordighera l’italienne : (4)Au dernier virage de la dangereuse descente, vous trouverez facilement une place pour votre véhicule face à la porte de l’antique village (circulation réservée aux seuls résidents)Les touristes ayant déserté la vieille ville pour le front de mer, c’est un plaisir de flâner dans les ruelles étroites, les escaliers détournés, les venelles prolongeant les arcades, la place de l’église (porte fermée...)Ayez la curiosité de lever le nez, les linges suspendus dans les rues trop étroites, tellement étroites que des arcatures les relient, le ciel par-dessus-les toits, donnent au Centro Historico un air napolitain...Les petits vieux du village ont le visage buriné, femme comme homme, et brûlé par le soleil des pêcheurs de Capri...Sur l’enduit des maisons, des moulages de gorgones antiques éloignent le mauvais sort...tandis que propriétaires et locataires font assaut de boîtes aux lettres armoriées...L’héraldiste en herbe déchiffrera avec bonheur les armes des grandes familles locales, niçoises, mais plutôt génoises voire monégasques (le village de Grimaldi n’est pas loin...)Au détour d’une rue historique, on plonge Nord Nord-Ouest sur la lagune de Bordighera où la ville nouvelle a recouvert la via Julia Augusta et l’antique village de pêcheurs.On pense aux constructions mussoliniennes de l’entre-deux guerres : Bordighera Nueva est une longue avenue bordée de constructions récentes, aux charmes dissipés par l’intense circulation automobile...

dommage, impossible de les agrandir, je les ai transférées depuis un autre site, sur mes images, (ce sont bien mes prises de vue), mais je ne désespèrepas de trouver une solution.

Je continue donc à me balader tranquillement, au travers de ton carnet, dans Bordighéra.
dis moi? comment sont les constructions de l'époque Mussolinienne ? quelle différence avec celles du 21 ème siècle
Superbes tes photos, comme d'habitude.Je pense décorer ma facade avec des gorgones, pour éloigner le cadre de la DGI qui me talonne.................
Si seulement elles pouvaient neutraliser tous les percepteurs!!!Tu n'as pas quelques photos de gorgones? j'en mettrais bien sur mon TDM.
Celà m'éviterait 2000 visiteurs en un seul Week-end.Tu as dû te régaler de pastas, à toutes les sauces, et alors, là, pour le dessert, avec le cappuccino et les glaces, Jacquotte n'a pas dû te laisser le choix, entre les terrasses des cafés, et la visite des villages!!!!!!!!!!Et, pire si tu emmènes collerette avec toi, elle sent rien qu'à l'odeur où se diriger, vers les meilleurs restaus!!!!
N'est-ce pas Collerette la gourmande?
Bon, cher tomas, j'attends la suite pour la promenade dans le sud.

ciao arawak,"dis, comment sont les constructions mussoliniennes?"pour les constructions mussoliniennes, je te conseille de visiter le célèbre quartier mussolinien de Rome (rive gauche, après le Pont Milvio) il s'agit d'immeubles de 3 étages maxi, inspirés d'ailleurs des constructions romaines d'Ostia antica, construits sur des plans basiques...Le célèbre dictateur a été un grand bâtisseur, comme son homologue allemand, il voulait laisser une trace dans l'histoire...dis, tu veux bien qu'on change d'époque ?: je te propose to-day l'époque romaine, puis l'anglaise...Bordighera la romaine : (5)Si l’on excepte que les célèbres palmiers de Bordighera furent apportés au Vième siècle après JC par un moine anachorète (moine solitaire)et si l’on excepte que les arènes romaines que l’on découvre en bordure de nationale à la sortie de la ville sont vraisemblablement celles de Vintimille (Albintimilium en latin), on peut vraisemblablement penser que Bordighera a été longtemps un village de pêcheurs avant d’être découverte par l’intelligentsia Mittle-Europa au XIX nième siècle et particulièrement par les anglais...Plus de 3000 anglais résidaient dans la petite ville en I900, petite ville qui était devenue le « saint Tropez » de la Riviera...La reine Marguerite de Savoie décréta dès I879 que Bordighera sera sa « villégiature », Charles Garnier, Claude Monet ont peint des « vieilles villes encadrées de rameaux d’oliviers » (Art Institut de Chicago) qui ne sont que des croquis de la ville tant aimée de Lord Russel.En fait, le train et l’ouverture d‘une ligne SAINT-PETERSBOURG-VARSOVIE-VIENNE-CANNES-BORDIGHERA ont fait beaucoup pour transformer le village de pêcheurs du XVIII ième siècle en résidence branchée pour touristes fortunés.Ce bonheur durera longtemps : en I947, Evita PERON viendra s’y baigner...On peut encore flâner le long de la plage sur la promenade « argentine » qui a pris son nom...on pense à Madonna...

Bien sûr que ces régions splendides, ensoleillées sont très prisées par un tourisme au portefueille bien rempli.
J'attends que tu nous parle des nouveaux riches russes, et de leurs petites amies.Toujours intéressant récit, pas trop long, donc qu'on aime lire au fil des jours.A bientôt pour de nouvelles aventures............

ciao arawak,"j'aimerais que tu nous parles de ces nouveaux milliardaires russes et de leurs petites amies.."toujours aussi impatient, mon bon Georges, de découvrir un des aspects curieux de cette Riviera, eh bien, tu patienteras encore un peu, car je te le rappelle, entre Bordighera et Monte-Carlo, il y a aussi Vintimilia, le cap Martin, Menton...
voyager, c'est, comme disait Madame de Sévigné, c'est retourner du foin en batifolant, batifolons, Georges, batifolons...Bordighera l’exotique : (6)Les jardins de Bordighera, leurs palmiers, leurs cactus chiliens...Quand on descend de la petite église de la Madone della Ruta (ancien relais de diligence sur la route Gênes Nice au XVIII ième siècle) on ne peut éviter les célèbres jardins de Bordighera : le jardin de Winter et les palmiers de Victor Von Schiffel (I856)Mais aussi le jardin de Bartolomeo Pellana (photo)Les cactus chiliens, les « copiapoa », cactus démesurés, rivalisent d’arrogance et d’incongruité...
On peut en voir vieux de plus de 300 ans..C’est un plaisir de descendre aux plages de rochers au pied de la voie ferrée, juste en dessous de la blanche statue de Marguerite de Savoie (photo)Plutôt que de louer un parasol de palmes (photo) vous privilégierez les grands rochers plats où la Méditerranée déchaînée par vent de force 5 écrase ses embruns...Il vous faudra garer votre véhicule au début de la promenade « Argentina ».Si vous voulez gagner à pied les plages, vous laissez votre véhicule sur les parkings aménagés sur l’esplanade au dessous du centro historico et vous descendez sous les pins laricio et les cactus chiliens les jardins de Bartolomeo Pellana...De vieux canons rouillés datant sans doute d’une période où les pirates turcs infestaient les côtes ligures servent encore de repos pour de belles passantes... (photo)

bonjour collerette,tu sais que Hyères et Sainte Maxime sont sous des orages violents et qu'aux dernières nouvelles, le clavier de l'ordinateur d'arrawak flottait dans son jardin...il doit être en train de vérifier l'état de son azerty et de rebrancher ses câbles...
comme quoi, on peut être tourmondiste et subir pourtant les pires tourments sans sortir de chez soi...ayons une pensée émue pour ce compagnon fidèle que le ministre de l'intérieur auvergnat est allé saluer...
aujourd'hui, puisque je sais aussi que tu es sortie de tes ennuis gastriques, j'ai envie de te proposer un petit détour gastronomique, sans conséquence, la cuisine méditerranéenne étant toujours aussi "crétoise"...Bordighera la moderne (7)Quand on quitte le centro historico pour gagner la ville nouvelle, on redoute un peu le modernisme que l’on a pu apercevoir des terrasses de la vieille ville...En fait, le passage se fait en douceur, au travers de quartiers encore exotiques, (ah ! ces palmiers de Bordighera...) on ne rejoint le cardo maximus ou l’antique Via Julia Augusta (en fait, il faut beaucoup d’imagination pour reconstituer l’ancienne ville romaine ou l’ancienne voie romaine)Bordighera s’est principalement construite le long d’une voie ferrée et de la nationale...
La circulation, malgré l’autoroute courant sur les crêtes, y est sauvage, comme le stationnement...N’hésitez pas à stationner à cheval sur le trottoir, là où ne seraient habituellement tolérés que scooters et vélos...
Et, miracoloso, les italiens ont su conserver leurs restaurants (évitez les fast-food) leurs gelateria, leurs épiceries, un vrai délice gourmand...Au 41 de la via principale, si vous êtes arrivé à vous garer, n’hésitez pas à entrer dans « un caffe » aux voûtes enduites et aux odeurs de pistaches cuites :Là, une patronne bilingue sourira à vos tentatives d’engager la conversation en italien et vous proposera, toutes chaudes sorties du four, de croustillantes pizza (ou fougasses selon Giorgio) aux aubergines fraîches sur un lit de mozzarella fondue, ou, comble du comble de la gastronomie locale, une sorte de « tortilla » à base de pois chiches, à l’arrière goût de râpée auvergnate...
N’oubliez pas de doubler la commande avant de terminer sur deux café restricto...ah ! ces cafés italiens et le sourire de leur hôtesse

Merci Tomas et bonjour,J'ai vu comme tout un chacun à la télé les problèmes de crues dans le sud de la France en particulier Nice, Cannes, Hyères, Ste Maxime, un vrai désastre. Je ne pensais pas que notre bon Georges avait été aussi atteint. J'espère que son ordi est opérationnel maintenant ou en passe de l'être. Je vais le contacter.
Ah ton détour gastronomique, tu connais mon point faible, la bonne chère et la gourmandise ! Mais je dois rester sage malgré que mes ennuis gastriques vont beaucoup mieux.
Je ne connais pas l'ancienne ville romaine Bordighera et je te crois sur parole quand à sa description actuelle. C'est sûr il ne doit plus rester grand-chose de l'antique voie romaine, modernisme oblige. Les fougasses aux aubergines fraiches me tentent bien et j'aime tellement la mozzarella que je pourrai en manger tous les jours. Mais bonjour les kilos. Mais un petit café restricto....hum ! me laisserait bien tentée.

non, pas de crues dans mon village situé en hauteur en bordure d'une colline bordée de pins, pour laquelle nous avons lutté contre un déboisement intensif ordonné par une mairie, qui parlait de protection incendies, alors que le but était d'investir dans l'immobilier.
Mais les Varois, ont la peau dure, cette zone étant protègée, on l'a fait valoir;
Maintenant, le maire déclasse, pour vendre ensuite à des privés, comme celà, si des éboulement de terrain se créent, ce ne sera pas de l'eau que je me prendrai dans le jardin, mais des torrents de boue.
Oui, déconnecté hier, donc, dès que du temps libre cet AM, je reviendrai sur cette gastronomie, qui fait saliver collerette, pour en décortiquer chaque bouchée.
Et reprendre le fil de ce périple sans rien en perdre.
buen provécho, il est midi, ma femme râle parceque je n'ai pas mis le couvert alors qu'elle a fait la cuisine.
Ah les femmes!!! jamais contentes !!!!!

puisque tu as parlé de moi je me permets de te répondre
aucun italien ne dira qu il a fait un bon repas si l n a pas mangé un primo, et pour faire ligure ça peut etre des spaghtti au pesto ou aux fruits de mer ou un ciuppin (soupe de poisson) et un secondo, par exemple coniglio alla sanremese, cappon magro, stracotto alla genovese, grigliata di pesce ; peu de desserts typiques (il y a le castagnaccio, mais jamais vu au resto), alors ça sera une zuppa inglese, un zucotto, un dolce al cioccolato ou une torta della nonna
pour la circulation, lors de ta prochaine visite sur les bords de la mediterranée, viens faire un tour à marseille et tu regretteras bordighera, et même naples
beaucoup de français vont en italie pour constater les infractions au code de la route ; si tu a la gentillesse de me dire le nom de ta ville, la prochaine fois que j y passerai, je les constaterai aussi et je te raconterai

Après ta liste de plats culinaires, j'en connais pas mal qui doivent se lècher les babines, donc, tomas, collerette, Moi même, et tousceux qui lisent àl'ombre de leur ordinateur.
Je deaure dans le Var, bormes les Mimosas, Marseille je connais bien pour y avoir vécu quatre ans.
Je crois que ce message est plutôt destiné à tomas3, qui se fera un plaisir de discuter de l'Italie avec toi peuchère !!!
Je connais rome, le Vatican, Vésuvius, Pompéï.
Et la côte bien sûr.
Les infractions routières chez moi, y a que les touristes qui en font !!!!!
Là je crois que je vais attirer du monde.!!!!!Je me suis arrêté au petit port de Civitavecchia, j'ai bien aimé.
Voici quelques photos d'une église visitée au hasard des rues.

Mon cher tomas IIIJe me suis permis de mettre sur votre carnet, en réponse à Georgio XIII, quelques photos prises dans une église de Civitavecchia.
Ceci étant destiné à vous ramener dans le droit chemin, car je constate que votre avatar, cher ami, reflète tout à fait la partie cachée de votre vie, que vous avez bien voulu me dévoiler récemment.
Mais arrêtez d'attiser ma jalousie, en me montrant la photo de votre dernière conquête, pendue à votre cou.Bon, tout ceci est pour mettre un peu d'ambiance, je n'ai pas encore eu le temps de lire votre dernier périple, mais je vais y remédier. Egalement essayer de transcrire sur mon carnet l'arithmétique Aztèque, ce ne sera pas chose facile, des points, des traits sur des points, et des points sous des traits.
Et demain, j'irai voir le film que vous m'avez recommandé Non ma fille tu n'iras pas danser".
donc, grève d'ordi.A bientôt.