Melyna76 · 16 février 2020 à 14:14 19 messages · 7 participants · 1 741 affichages | | | | Bonjour, Notre idée: 10 jours entre Bordeaux et San Sébastian (vol du Québec facile et faible cout) Nos Envies: visites centre ville, fariente, plages, plaisirs gastronomique, et si on peut ajouter un peu de jogging se serait bien.
Besoin de votre aide sur itinéraire : (le tout en bus ou train)
Questions: Est-ce que je devrais sauter St Jean Luz et prendre plus de temps villages sur la cote espagnole ? Et est ce possible ou trop grosse journée de faire aller retour à Bilbao (musée) de San Sébastian ? Est ce que San Sébastian est trop 4 nuits (je peux voir des touristes mais aurais envie de me tirer les cheveux en aout?) et c'est la Great Week en plus ! Devrions nous louer voiture pour aller à Pamplona ? ESt ce que l'on doit réserver d'avance nos billets de bus et train pour aout ?
Merci grandement de vos conseils !! | | | Bonjour,
Entre San Sebastian et Bilbao, il y a en gros 100 kms, facile de faire l'aller et retour dans la journée, visite du musée incluse. Nul besoin d'y passer la nuit.
Pour y être passé à pied (voir site) en allant à Santiago de Compostela, je peux témoigner que la côte basque espagnole est bien belle, l'intérieur aussi... Saint Jean de Luz et Bayonne pourraient faire l'objet d'un autre voyage ainsi vous pourriez dégager du temps pour la côte et Guernica par exemple. Zarautz ne manque pas de charmes. Pamplona, j'y suis passé à pied lors d'un autre pèlerinage et y ai dormi mais n'ai pas été frappé par un charme particulier dans cette ville. Pour ce qui est des réservations, je pense qu'il vaut mieux se préoccuper des logements que des transports quand on voyage en août en Espagne... | | | Oui pour les hébergements on est déja sur le dossier, surtout San sébastian. on sera dans la great week en plus ! Nous nous orientons pour 5 nuits à San Sébastian pour graviter autour, au besoin nous louer une auto pour quelques escapade. Pour Bilbao je retiens que nous irons en day trip. Des villages, sur la cotes ou dans les terres autour de San Sébastian? Merci à vous ! | | | Hola !!
Sokezako la "great Week"??? 
A Donostia (ou San Sebastian) c'est la "semana grande" !!  Cinq jours à Donostia à cette période, il va falloir le budget qui va bien, que ce soit pour le logement, la restauration, le stationnement... et puis faudra aimer la foule  Mais bon... entre "great week et day trip" ça devrait le faire.
Agur arte  | | | Salut Melyna, Outre Bordeaux, perso je dirais (en voiture) : St Jean de Luz avec Ciboure et Socoa Hendaye par la corniche Hondarrabia pour le stop du midi San Sébastian (par NS de Guadalupe) De San Seb..... La petite rte côtière vers Muntriku, Guernica, Bermeo, etc puis Bilbao. L'itinéraire est splendide ! Tu pourras faire le "retour" par autoroute avec un stop à Pampelune (le quartier "Cathédrale" est bien sympa). Le gros pb sera le monde pour ne pas dire la foule et surtout de trouver de l'hébergement (rare et assez cher). En ce qui nous concerne, sans résa, de très grosses difficultés !! Bonne prépa, Razul | | | Questions: Est-ce que je devrais sauter St Jean Luz et prendre plus de temps villages sur la cote espagnole ? -> Saint Jean de luz est très joli, l'arrière pays aussi ( Ainhoa, Sare, Espelette) -> Du côté espagnol, ne manquez pas Hondarribia, le plsu joli village côtíer (à mon avis)
Et est ce possible ou trop grosse journée de faire aller retour à Bilbao (musée) de San Sébastian ?
-> Ça doit être possible mais ce serait dommage, Bilbao et sa Ría est une ville très intéressante. À découvrir.
Est ce que San Sébastian est trop 4 nuits (je peux voir des touristes mais aurais envie de me tirer les cheveux en aout?) et c'est la Great Week en plus !
-> 4 nuits c'est beaucoup, oui. Mais bon, la mer et les pintxos... Attention au portefeuille quand même, c'est cher la côte basque. Vous pourriez faire une halte à Vitoria Gasteiz. Sinon j'ai vu que dans votre programme vous mettez 2 nuits poour Pamplona, à mon avis c'est trop. C'est une ville sympa mais pas non plus la panacée.
-> "Great week" C'est la Semana grande ou Aste nagusia, en espagnol et basque dans le texte. Donc en août ? Si vous aimez les foules et la fête, c'est génial, sinon, ça peut être oppressant (en général regardez l'agenda des fêtes au pays basque, il y en a vraiment partout).
Devrions nous louer voiture pour aller à Pamplona ?
-> à mon avis il doit y avoir des bus directs. Pour faire les petites villes de la côte basque, je vous le recommande la voiture de location. Le métro de Bilbao dessert la plage de Sopelana, qui est pas mal, mais je préfère le coin Bermeo / Bakio, très jolies plages et coin très pittoresque (on peut visiter dans la foulée Gernika et le château néo gothique de Butron) Je vous conseille aussi les plages et village de Castro Urdiales et la côte de la région Cantabrie, pas loin de Bilbao.
ESt ce que l'on doit réserver d'avance nos billets de bus et train pour aout ?
-> autour du 15 août c'est peut-être plus prudent de réserver quelques jours à l'avance
Merci grandement de vos conseils !! | | | Bonjour et vraiment merci à tous pour vos conseils généreux! Pour rassurer tout le monde ;) oui j'irai faire la fête à San Sébastian, venant d'une petite ville au Québec, ce sera dépaysant autant de monde dans les rues à faire la fête ! On va gérer :) L'appartement est réservé à San Sébastian 5 nuits. De là on fera des sorties dont Bilbao. Un point est certain nous voulons voyager léger et pas d'embarras avec l'auto. Je crois que nous n'aurons pas de problème pour circuler (transports commun) entre Bordeaux à San Sébastian (à voir si j'ajoute arrêt entre les 2) et Bilbao
Vos suggestions m'ont beaucoup plu sur la côte espagnole. Maintenant, est ce que la location d'auto de San Sébastian pour une journée est possible afin de se rendre à Bermeo, Guenica, Castro urdiales. un jour assez ? sinon ou me proposer vous de dormir ? j'aimerais bien être à un endroit ou la plage est accessible et calme. (monde)
Merci encore! | | | Hola Normandaluz 
Je me permets "d'appuyer" ton avis concernant Iruña ( Pamplona). Après les San Fermines (7-14 Juillet), et surtout au mois d'août, la capitale navarraise devient une ville très calme pour ne pas dire fantôme. Beaucoup de commerces, y compris dans la restauration seront "cerrados por vacaciones", les quelques pamplonais-es qui seront encore en ville se retrancheront bien à l'abri chez eux, clim et télé branchées et n'en sortiront que pour un paseo nocturne, qui au mois d'Août, à Pampelune n'est guère rafraichissant. En peu de mots : Pamplona en Août... on oublie  Hasta luego | | | Salut Si tu aimes la foule et faire la fête, alors oui San Sebastian en août c'est parfait la plage est très belle aussi mais sera envahie de monde donc pour la farniente pas top. Pour les transports l'idéal selon moi serait de louer une voiture pour tout le séjour, afin de pouvoir aller dans les petits villages et plages désertes. Entre San S et Bilbao les plages de Zumaia avec les falaises impressionantes. Le mirador de San Juan de Gaztelugatxe est à voir aussi. tout comme Guernica un village chargé de mémoire... Je pense aussi comme l'avis précédent que Pampelune en août ne vaut pas le coup.. Autant garder 2 jours pour voir d'autres choses.
Côté français les plages de St Jean de Luz et Hendaye valent le détour. A St Jean de Luz la ville est jolie et très animée, et pour le jogging il n'y a pas mieux que de courir le matin tout autour de la baie, du fort de Socoa à la pointe de Sainte Barbe. A Hendaye le château d'Abbadia est une très belle visite, et le soir tu prend le bateau-bus pour aller côté espagnol à Fontarranie/Hondarrabia pour faire la fête et souper en terrasse. Si vous aimez les plages c'est dommage de ne pas voir au moins une plage landaise. Les plages de sables sont véritablement immenses. On peut marche ou courir sans fin le long de l'océan. Je ne sais pas lesquelles sont accessibles en transport en commun mais essayez Seignosse ou Moliets. Depuis Bordeaux aller à Arcachon et son bassin, la dune du Pilat, me parait un incontournable. | | | Hola
Sans doute la voiture est-elle le moyen de transport le plus "évident et commode" pour découvrir la côte basque, que ce soit au sud ou au nord, mais... le calendrier peut faire mentir cette opinion Au mois d'août, pour quelqu'un ne connaissant pas les villes ou les petits chemins, circuler, et surtout stationner, peut très vite se transformer en galère !!
Trouver son chemin dans la circulation donostiara est déjà compliqué en temps normal, mais au mois d'Août c'est encore plus difficile, et encore plus durant la "Semana grande", avec les restrictions et interdictions mises en place... de quoi donner la migraine au meilleur des GPS. Et puis (ceux qui connaissent confirmeront peut-être) trouver un stationnement à proximité des plages ou/et des centres villes et villages, peut devenir mission impossible sans parler du coût, notamment à San Sebastian. Recommandation : ne pas succomber à la tentation d'un stationnement un peu "olé olé", l'enlèvement par la fourrière tourne à plein régime en ces périodes... "tourist or not tourist" !!
Il existe un bon réseau de transports publics, qu'il s'agisse d'autobus urbains et inter-urbains mais aussi pour se déplacer d'une ville côtière à une autre, le meilleur moyen reste le Topo (train desservant toute la côte, avec parfois plusieurs arrêts dans une même ville). Le TOPO est le nom donné à ce train qui est également appelé le "métro basque". Il dessert toutes les villes et villages côtiers entre Hendaye et Bilbao, les stations ne sont pas excentrées, et le prix du billet sera inférieur au tarif d'une heure de stationnement dans un parking du centre de San Sebastian, Leikeitio, Getaria... et autres lieux touristiques Seule contrainte du Topo, le soir le service prend fin à minuit, mais aussi plus tard (?) durant la "Semana grande donostiara".
Pour avoir les informations concernant le TOPO, vous pouvez effectuer une recherche sur le net en tapant : EUSKOTREN. Vous trouverez toutes les dessertes, les horaires de début et de fin de service. En été, la fréquence de passage est plus élevée qu'en hors saison et on n'attend pas plus de 20 minutes entre deux trains.
Ce qui précède n'est que mon opinion, mais c'est le conseil que je donne toujours aux amis qui viennent dans le coin au cœur de l'été Agur arte Hasta luego !! | | | Bonjour... bon je suis impatiente de partir !!:) même si ce n'est encore que dans quelques mois... Notre voyage se dessine de plus en plus, Nous avons fait des choix pour se faciliter la vie donc pas de voiture de location sauf pour une ou deux journées à partir de Bordeaux pour faire quelques vignobles (ceux ouverts) et même plan pour explorer les villages et la côte près de Donostia. Nous irons a Bilbao en bus, 2 arrêts dodos seulement Bordeaux et Donostia. airbnb déjà réservé :) Vraiment j'ai un coup de coeur pour votre suggestion Zumaia... ce que j'en ai vu... j'apprécierai la fête à San Sébastian mais je sais que les grands espaces viendront aussi à me manquer, Donc nous irons explorer ces paysages. Merci encore pour les suggestions, | | | Hola Melyna76
Pour vous donner une (petite) idée de l'affluence à San Sebastian pendant la "semana grande", il faut savoir que tous les soirs, tout au long de la semaine se déroule un concours de feux d'artifices, plus merveilleux les uns que les autres. Ces feux d'artifices sont tirées dans l'incroyable et merveilleux site naturel que constitue la Concha (plage en centre ville). Il s'agit d'un concours entre professionnels, et bien que j'en ignore le montant exact, je sais qu'il est richement doté !! Pour un artificier, le fait de remporter ce concours est le meilleur argument pour vanter ses spectacles et obtenir de nombreux autres contacts fructueux.
Tous les jours, et donc tous les soirs de la semaine, ce sont des centaines de milliers de spectateurs qui prennent place pour ne rien manquer du spectacle. Les familles entières s'installent tôt dans l'après midi pour tenter d'être aux meilleurs endroits, qu'il s'agisse de la plage de la Concha elle-même (très étroite à marée haute), de celle d'Ondarreta au pied du Monte Igueldo, de tout le paseo qui fait le tour de la baie, mais aussi les hauteurs de Monte Igueldo...etc. Pas un seul endroit, à partir duquel on peut voir ou apercevoir les feux d'artifices, ne restera "libre".
Ces familles se déplacent avec "l'intendance", parfaite illustration de la famille espagnole... el padre, la madre, los hijos, los abuelos y... la tantina de Burgos  . Durant les heures qui précèdent le début du spectacle pyrotechnique, les plages, les bords de route, les parkings,... en tous ces lieux s'organisent des "meriendas" (pique niques) gourmandes et pantagruéliques, de "simples" bocadillos, tortillas, jamon, chorizo... mais également des planchas (barbecue) abondamment garnies, " lomo, chuletas, pollos, merluzas, et même des paellas préparées sur place, etc... " pues todo lo que se puede cocinar a la plancha".
Certains de ces groupes s'installent avec un minimum de "sono", des groupes musicaux se forment de façon plus ou moins improvisée et toutes ces personnes, toutes générations confondues (le dicton de 7 à 77 ans est largement dépassé), et cette "joyeuse cacophonie" anime cet énorme rassemblement traditionnel, convivial et abondement "arrosé", de préférence au Txakoli, a la sidra ou au Rioja. Les premières fusées sont lancées vers 22h, mais "la place est prise" dés la mi-journée et même avant pour les meilleurs endroits !!
Et après... le dernier bouquet final tiré, ces dizaines de milliers de personnes quittent le bord de mer pour se replier vers la "parte vieja (vieux quartier) qui alors déborde vite et il devient presque 'impossible de s'y déplacer, ou bien vers le centre moderne, plus "aéré", le tout dans une joyeuse pagaille. Je peux vous assurer qu'alors, il ne fait pas bon se retrouver au volant de sa voiture dans la ville, car c'est l'assurance d'un blocage qui peut être très...trés long !! Et ce "rituel" se reproduit tous les soirs durant une semaine
Impression personnelle : j'ai toujours connu les soirées de la Semana grande avec une très forte fréquentation, mais depuis trois...quatre ou cinq ans, nous avons noté une augmentation importante et constante de touristes venus du nord de l'Europe, alors que jusqu'à il a peu, il n'y en avait quasiment pas (sans doute lié à la fin de la menace terroriste).
Agur arte... Hasta luego
PS : vous trouverez sur YouTube et sans doute d'autres serveurs, des vidéos illustrant mes propos. | | | à Bilbao, il y a aussi la "semana grande / Aste negusia" avec des feux d'artifices (du grand art). Et de vraies pointures chez les têtes d'affiche des concerts gratuits. Je me souviens être allé voir Manu Chao et Simple Minds (dans les années 2000), vraiment bien. C'est vers la mi-août*.
*Aste nagusia dure exactement 9 jours à partir du dimanche juste après le 15 août. Donc c'est assez long, dans une ville plus grande et un peu moins touristique que Saint Sébastien. Je vous recommande
| | | Merci de toutes ces informations !
Dans le contexte de la fête, des feux et de la foule est ce qu’il nous restera de pinxto?!? ;)
Ça craint un peu...
j’espère avoir plaisir et au moins je suis pas agoraphobie!
Merci on prend le train assurément | | | Hola Normandaluz
Bilbao - San Sebastian, l'Aste nagusia bilbaina et la Semana grande donostaria... deux villes et deux fêtes, à priori si proches, mais dans la réalité si différentes !!
En dehors des animations proprement dites, et notamment des concours de feux d'artifice (magnifiques dans les deux villes), les façons dont les bilbainos et les donostiaras font le fête sont assez différentes. A San Sebastian, c'est la "même fête", les "mêmes comportements" dans l'ensemble de la ville, que ce soit dans les quartiers "bourgeois" vers le quartier de la Cathédrale et Amarra ou la "parte vieja" entre la Concha et les rives de l'Urumea, alors qu'à Bilbao il y a deux types de fêtes et des comportements fêtards différents selon que l'on se trouve dans la partie "moderne" de la capitale viscaïna ou dans la parte vieja. Grossièrement on peut dire qu'à Bilbao, la fête est différente selon la rive du Nervion ou l'on se trouve ! Plus "bourgeoise" et "guindée" côté ville moderne au sud de la rivière, plus débridée côté vieille ville, sur l'autre rive. Toujours à Bilbao, cette différence d'approche est visible dans la tenue vestimentaire des festayres. Côté moderne (Moyua, Gran Via, plaza de toros...), ce seront pour les femmes comme pour les hommes, des tenues plutôt "sportwear" voire même costard et cravate, alors que de l'autre côté de la rivière, le rite des "blusas" est assez vivace et sans égaler la tradition pamplonaise, les festayres, filles et garçons, y seront plus jeunes, avec un début d'uniforme vestimentaire, généralement constitué d'une chemise blanche et d'un pantalon bleu (pas forcément jeans mais plutôt pantalon de toile). Point commun ou trait d'union entre les festayres des deux bords : le foulard vert noué autour du cou !! Enfin, toujours selon mon (mes) vécu(s), les deux composantes de la fête ne se mélangent pas, ni ne cherchent à le faire à Bilbao, alors qu'à San Sebastian, ce mélange inter-générationnel et social se fait tout naturellement, puisqu'il y a unité de lieu quant aux endroits de la fête, de "Gros et environ Pza Cataluñya" jusqu'à la parte vieja. Voilà pourquoi s'il m'était donné de choisir, c'est à Donostia que j'irais, mais ceci n'est que mon opinion, elle est influencée par les amitiés que j'ai dans l'une et l'autre ville, et de plus, par définition, comme toute opinion, elle est subjective
Hasta luego Agur arte !! | | | Hola Patxi !
Je ne suis jamais allé à la semana grande de Donostia, donc je ne peux pas comparer... Pour celle de Bilbao, il est vrai que j'étais (à l'époque) beaucoup plus "zazpi kaleak" jusqu'à l'Arriaga (c'est à dire la vieille ville) que du côté de Moyua/Indautxu.
Par contre, à mon avis la séparation n'est pas générationnelle à Bilbao, on a une rive bourgeoise et une autre plus populaire, c'est tout. Effectivement le phénomène "rock" et les "txosnas" abertzale (traduction: les stands de boisson et nourriture avec thématique politique - indépendantiste) se concentrent plus sur le vieux centre, mais ce qui était "jeune" dans les années 80 ne l'est plus aujourd'hui, les cinquantenaires dansent le ska autant que les "djeuns" (voir plus) . Il faut aussi voir les fêtes qu'il y a dans les différentes agglomérations de la ría de Bilbao: les fêtes de Barakaldo, Sesta, Santurzi ou de l'autre côté, Getxo, sont aussi très intéressantes et très authentiques (et pour la rive ouvrière, très populaire et sans doute moins cher). Sûr qu'une de ces villes célèbres des fêtes au mois d'août. | | | Egun on Bixente
Si tu revenais, tu ne serais pas dépaysé... Le temps passe, les conditions politico-sociales ont bien changées, mais à l'occasion des fêtes traditionnelles, que ce soit dans les villages comme dans les grandes villes, les txosnas revendicatives sont toujours là  Tu as raison d'insister sur le fait qu'en cette période estivale, et sur toute la bande côtière, il y a quantité de fêtes ou festivals qui sont organisés, pour tous les goûts, tous les genres, et tous... les âges Autre constante de ces fêtes, les prix du poteo suivent allègrement la courbe ascendante du thermomètre, d'autant que les bars et restaurants profitent d'un afflux de gens de l'extérieur, qui n'ont guère idée des tarifs "normaux hors saison" et qui trouvent ceux pratiqués compatibles avec l'ambiance festive... mais les "locaux" n'ont pas la même analyse et ne se gênent pas pour le dire. Dans ce registre des excès de tickets de caisse, San Sebastian détient le maillot amarillo, sans aucune contestation, de l'ordre d'un pintxo ordinaire + un tinto del año (?)... >5 Euros!!!  Hasta luego, Agur arte | | | Salut,
Si ça peut aider....
Sur la place (Constitution ?) :
El Tamboril; quand on arrive côté "Concha", sur la place, c'est "au fond à droite sous le porche"
Ils ont des tables sur la place,
il y a quelques temps, raciones y bebidas à gogo et pour pas (trop) cher.
Bonnes vacances à nos amis voyageurs, surtout, qu'ils ne ratent pas Alantxope....
Razul | Discussions similaires sur l'Espagne et le Sud-Ouest de la France: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 8 596 visiteurs en ligne depuis une heure! |
