La voiture est toujours une mauvaise solution au
Japon; surtout quand on connais la qualité de
leurs chemins de fer (intentionnellement écrit au pluriel). Si un site est par hasard situé trop en dehors d'une gare, mieux vaut prendre un taxi. Il y a quasiment toujours des taxis à toutes les gares, ce n'est pas comme chez nous.
Puisque vous envisagez de passer par
Nagano (très facile en Shinkansen depuis
Tokyo), n'oubliez pas d'aller visiter le magnifique petit chateau de
Matsumoto. Ensuite, vous descendrez la très belle vallée du Kiso pour rejoindre
Nagoya et arriver à
Kyoto. A moins que, de
Matsumoto, vous ne rejoignez
Takayama en bus pour ensuite redescendre sur
Nagoya par cet autre très joli itinéraire. Les trains y sont aussi fréquents.
Pour moi, d'expériences sur ces mêmes trajets, j'estime que votre projet est très jouable.
Un seul regret: que vous ne songez pas à
Hiroshima (cela ne ferait que deux ou trois jours de plus, ou de moins à prendre sur autre chose (un ou deux jours de moins à
Tokyo p.ex.).