Bonjour,
Si vos billets d'avion ne sont pas déjà achetés, envisagez un billet "multi-destination" : arrivée à
Tokyo et départ d'
Osaka, ou l'inverse.
Vous pouvez trouver les tarifs des trajets successifs sur ce site; il est probable qu'un JR Pass de 14 jours serait rentabilisé. Il est assez peu utilisable dans chacune des villes.
www.hyperdia.com/en/
En 17 jours, je pense que vous cherchez à aller dans trop de lieux (mais c'est cependant jouable), et surtout que vous changez trop souvent de lieu d'hébergement, ce qui est une source de perte de temps.
"Voyager à petits prix" et prévoir une nuit à
Miyajima et une autre à Koyasan me semble assez antinomique.
Si l'horaire d'arrivée le permet, et fatigué pour fatigué, je préfère en général enchaîner le voyage en avion avec un long trajet en train et m'effondrer dans un lit le premier soir.
Il serait bon de respecter l'orthographe des noms de lieux