Bonjour,
En fait,
Hakone n'est pas une seule ville comme tu peux voir sur ce plan. Il y a
Hakone Yumoto,
Hakone-machi... et plusieurs petites villes. Un bus fait des rotations régulières (il faut environ 1/2 heure pour aller de Odawara à l'arrêt Senkyoro-mae par exemple). Il est intéressant de prendre le Pass
Hakone, qui comprend l'accès illimité aux bus, le téléphérique au dessus de la vallée d'Owakudani avec un arrêt pour admirer le
Fuji si le temps le permet (inoubliable!) et le bateau sur le lac. Nous y étions en mai, il y avait des touristes bien sûr mais ce n'est pas étouffant. Je recommande aussi la visite du musée St Exupéry, étonnant!