Cherche livre vietnamien pour apprendre le français

Bonjour,Je suis à la recherche pour offrir à mon ami d'un livre en vietnamien pour apprendre le français.Pourriez vous m'aider?Merci
Mivan

BonjourJ'avais eu ce problème avec une amie vietnamienne il y a une dizaine d'années et à l'époque, sur ma région je n'avais rien trouvé comme ouvrage.
Cela existe bien sur au Vietnam.
J'apprenais le vietnamien avec la méthode ASSIMILE - LE VIETNAMIEN SANS PEINE - mais trop difficile au niveau de la prononciation que je n'arrive pas assimiler.
Lors d'un voyage en 2005 nous avons rencontré notre amie qui a été très intéressée par cette méthode que nous avions avec nous
J'ai un peu éclairci les première leçons et mon amie a commencé à déchiffrer et décortiquer ce livre.
Je lui ai laissé cet ouvrage qu'elle a utilisé à l'inverse de notre pratique - pas commode
Peu à peu elle a réussi à intégrer les leçons et l'année suivante elle s'est inscrite aux cours du Centre Culturel FRANÇAIS à Hanoï.
Les chanteurs comme Julien Clerc, Brel, Aznavour, Michel Sardou, Brassens lui ont servi de support
Huit ans après elle se débrouille bien, même très bien dans notre langue, d'autant plus méritoire que le français devient hélas une langue abandonnée au profit de l'anglais.
Heureusement que les Canadiens, les Belges et les Suisses continuent à être d'ardents défenseurs de cette langue car je suis un peu déçu par le comportement de certains de mes compatriotes touristes qui dénigrent à l'étranger notre langue et ne reconnaissent pas les efforts faits dans un pays comme le Vietnam sous prétexte qu'ils ne veulent plus l'entendre pendant leur séjour.
En espérant que cela vous aidera
ANYEM

Bonjour,
j ai découvert votre question que maintenant
aussi ne soyez pasonné de la réponse tardive
Pour apprendre le vietnamien
il faut noter au préalable que le vietnamien est une langue chantante
je n ai jamais trouvé de livres pouvant m apprendre (en fait je n'en ai pas besoin, étant vietnamien vivant en France depuis plus de 40 ans)
a mon avis les gens qui veulent apprendre aux étrangers en insistant lourdement sur les accents se gourent car c 'est la meilleure façon de les décourager)
j ai parcouru un livre apprenant le vietnamien par phonétiques, j ai essayé de leslire et ma femme vietnamienne croyait que c 'est de l arabe ou autre langue que je lui parle  !!!
seule façon, aidez vous de une méthode si celà vous plait, avoir un(e) ami(e) vietnamien (ne) qui vous aide et surtout acheter qqs CD de musique vn ' (paris 13è) pour vous habituer
avec les différents accents suirtout celui du NORD