A l'occasion de se centenaire, une nouvelle publication:
Voyage en
Francedu roi Sisowath
Mise en vente le 9 novembre 2006
Traduit du khmer, présenté et annoté
par
Olivier de Bernon16 €
Présentation
En 1906, le roi Sisowath du
Cambodge – alors sous protectorat français – entame un voyage en
France et en confie la relation à son ministre, l’Oknā Veang Thiounn. Le roi veut prouver à ses sujets que la délégation d’une partie de leur souveraineté dans les mains d’une puissance protectrice n’entame pas la majesté des rois khmers. De son côté, le gouvernement français entend utiliser cette visite royale dans le débat qui agite alors la
France à propos de sa politique coloniale.
Parti de
Phnom Penh le 7 mai 1906, le roi arrive à
Marseille – via Ceylan,
Singapour, le canal de
Suez et les côtes de la
Sicile – le 10 juin, à l’occasion de l’Exposition coloniale. Avec sa cour et les turbulentes danseuses du Ballet royal, il poursuit vers
Paris, où alternent visites officielles (rencontre avec le président de la République, Armand Fallières, et ses ministres) et d’agrément (courses d’Auteuil, Jardin d’Acclimatation, faïencerie de Sèvres). Chacune des apparitions publiques du monarque déclenche l’enthousiasme : sa bonhomie de grand-père et ses manières de divinité charment les foules et subjuguent le protocole...
Truffé de conseils pratiques et de notations cocasses, ce récit inédit est un document exceptionnel.
