Hummmm.... là, j'ai vraiment un gros doute. Le seul regroupement structuré que j'ai vu sur les rives du Tonlé est le village de pêcheurs, où visiblement la notion d'hotellerie n'est pas de mise: voir photo.
Ensuite, le village lacustre est essentiellement constitué d'embarcations: même la chapelle, le poste de police sont flottants !
Enfin, quand bien même tu trouverais une telle opportunité, il faut y supporter l'odeur du poisson pourri (et là, je te donne pas très longtemps

)
A+
Image attachée: