Merci Fabienne de prendre autant de temps pour nous expliquer tout ça.
Pourtant, il me semble qu'il y a encore un mystère la dedans.
En regardant sur le site de Holiday Autos, ils précisent pour la franchise :
assurance « zéro franchise »
holiday autos vous propose de souscrire, au moment de votre commande, avec la compagnie elvia assurances voyages une assurance « zéro franchise » pour 4€ par jour de location. Cette garantie vous permet d’être remboursé du montant de la franchise incompressible qui vous est débitée en cas d’accident, de dommage du véhicule avec ou sans tiers connu, ou de vol, par le loueur sur la carte bancaire dont vous lui avait donné une empreinte.
modalités de l’assurance « zéro franchise » :
en cas d’accident, de dommage du véhicule avec ou sans tiers connu, ou de vol, pour vous faire rembourser la franchise, vous devez obligatoirement faire parvenir les documents suivants à elvia, accompagnés du numéro de contrat d’assurance souscrit 303.323 : copie du contrat de location ; preuve du débit de la franchise par le loueur ; copie du constat d’accident et/ou constat des dommages (document du loueur) ; - copie du rapport de police dans le cas d’un accident ou de dommages sans tiers identifié ; tout autre document nécessaire à elvia pour étudier votre dossier.
Merci de prendre contact avec la compagnie d’assurance elvia au 01.42.99.03.95, du lundi au vendredi de 9h à 17h30, en mentionnant le numéro de contrat 303.323.
après examen du dossier et dans un délai de 30 jours, elvia procédera le cas échéant au remboursement de votre franchise.
caution - franchise - assurance caution demandée pour couvrir franchise si prise de véhicule dans l'
Etat de New York. en cas d'accident ou dommage, franchise de USD 100 déduite du dépôt. si "zéro franchise" holiday autos souscrite lors de la résa, remboursement de la franchise (soumis à exclusions, selon nos conditions générales de vente).
Tout ce que j'ai indiqué en rouge semblerait confirmer ce que timlulu et moi disions à propose de la franchise, non ?
Enfin, tout ça reste très opaque

.
J'ai effectivement le temps avant mon départ de bien me renseigner afin de voir ce que ma location AVIS couvre réellement (voire d' annuker cette location sans frais) et de prendre une autre assurance une fois sur place !