Le Mont Olympe en avril, sur les traces d’Alexandre et de Philippe (Grèce)

Salam Tomas,J'aime bien ce nouvel avatar...même si je préfère la version de Lippi....
Abside d'église orthodoxe ?

moi, celle que je préfère, c'est celle de Simone de Martini...globecornerbookstore.com/.../2009/07/martini.jpg

C'est plutôt toi qui publies en avance des images sans rapport avec le texte , et comme tu n'as pas distribué le programme, tu pouvais t'attendre à ma question Mais où as tu la tête ? je me permettrais de te faire remarquer au passage que le tableau de Simone Martini, n'évoque pas le même épisode de la vie de Marie puisqu'il illustre l'annonciation... alors que ceux de Lippi et de ton abside montrent Marie avec le Christ déjà né...Je l'avais bien entendu remarqué, et il me semblait d'ailleurs l'avoir souligné sous d'autres cieux...

Pauvre Proserpine, te rends-tu compte ? condamnée à vivre la moitié de sa vie sur terre et l'autre en enfer... mais en plus à partager à mi-temps l'objet de son amour, Adonis, avec une autre...

Kalinicta Lakalolo,t'inquiète...on va y arriver à cette abside-avatar...si tu ne t'impatientes pas trop à suivre ce dédale de Thessalonique...Thessalonique, la ville à « couches historiques »... (18)Thessalonique,3000 ans d’histoire,...on peut y faire tous les parcours...
Nos deux héros décidèrent de partir du Palais de Galère (300 après JC), tétrarque qui avait choisi la ville d’Aristote comme première capitale de l’empire romain d’Orient...Gigantesque palais qui court sur plusieurs hectares dans la ville moderne et dont on ne retient que « l’arc de Galère », où le tétraque décrit dans le marbre ses campagnes contre les hordes galates (gauloises) et valaques, et son « mausolée », qui ressemble étrangement au Panthéon de Rome..., en plus modeste...Ce pauvre Panthéon, transformé en église byzantine (on y trouve des restes de superbes mosaïques byzantines) puis en mosquée durant la période ottomane...Si l’on suit le parcours de l’office de tourisme, on accède très vite à l’ancienne ville haute...Curiosité: on passe devant la maison natale d’ATATURK, le Père de la république laïque turque...maison sérieusement gardée par l’Armée grecque, quand on connaît les relations de chien et de chat des deux nations, on comprend qu’un simple graffiti puisse mettre le feu aux poudres...Tout en montant, on parcourt des ruelles de village, et plus l’on monte, plus la vue sur la rade se dégage...Ce n’est pas Johann ès qui nous démentira, lui qui vit à l’année dans sa petite maison avec ses chats au plus beau point de vue...Il ne parle pas un mot de français, ni d’anglais, mais il a longtemps travaillé en Allemagne, et a un plaisir certain et particulier à engager la conversation avec les amateurs de « belle vue »...Il faudra lui expliquer qu'Ulysse est le père (pater en grec) et Zouz le fils d’Ulysse (paidos en grec) pour qu’il ne confonde pas les deux héros français en héros grecs...

pour le fils en grec moderme je dirai paidi paidia au Pluriel en 3 300 ans la langue évolue
plutot
Kalinictasas

Salam Thomas, salam Lacalo,Je vous quitte pour quelques jours...
Moi aussi je vais grimper
... sur la colline qui domine Fès!Bon trip Thomas

Bonnes vacances à toi Katelolo !
Rapporte nous plein de photos de cette belle médina.Dis, tu nous as laissé ton clavier traducteur ?

Bonsoir Tomas,Un hammam ? Ulysse n'aurait-il pas préféré aller dans un hammam plutôt que de se reposer sur la terrasse... un verre d'ouzo à la main ?

Un hammam ? Ulysse n'aurait-il pas préféré aller dans un hammam plutôt que de se reposer sur la terrasse... un verre d'ouzo à la main ?

Salam Tomas !Jamais rien n'est immuable, mon cher Ulysse !
Simplement le temps prend une autre valeur au pays des 1001 nuits : " un homme pressé est un homme mort " j'entends souvent dire...cette image de "casino culturel" me plait bien, ou comment intéresser la jeunesse à son Histoire...
En effet, que représentent toutes ces vieilles pierres pour cette jeunesse multiculturelle née avec l'informatique ?
Une jeunesse qui lit de moins en moins...
Il faut bien choisir le moyen de communication qui les touche...
Au risque de survoler le sujet.

Kalinicta Lakalolo,tu pointes là le problème de la transmission de l'histoire de la Tour à des collégiens.
Il ne faut pas être pédagogue pour en mesurer les effets...
mais ceci est un autre débat...
Certains se plaignent de voir délaisser l'écrit, d'autres s'y complaisent.
Il n'empêche, la mémoire liée à l'écrit est plus importante que la "culture du zapping"...
Je me demande encore si les fidèles, si nombreux, d'Agios Demetrios, avaient conscience de faire leurs devoirs religieux sous des chapiteaux de pierre "animés"... Thessalonique, la ville où les feuilles d’acanthes sont agitées par le vent (21)L’intérêt d’un voyage au pays des vieilles pierres est souvent le clin d’œil que nous renvoie l’inventivité des sculpteurs...Ainsi les cathédrales du Moyen-Age recèlent parfois bien des surprises coquines sur les faitages ou les arc-boutants, ainsi à Thessalonique, la ville aux cinquante églises, les sculpteurs byzantins se sont mis, dans leur folie de ciseaux, à sculpter des feuilles d’acanthes agitées par le vent...A Agia Sophia, à Agios Démétrios, si vous levez le nez au dessus des icônes et des coffres à reliques d’or et d’argent, en remontant le long des fûts de colonnes, vous tombez sur des chapiteaux corinthiens où les feuilles d’acanthes sont prises de folie...C’est une curiosité architecturale et archéologique, après les empreintes sculptées de pieds du Musée de Dion, voilà ici les feuilles d’acanthes sculptées comme si le Meltem était entré dans l’église...Certes, les absides sont sur fond d’or et les icônes de Saint Démètrios valent le détour, de même que le Christ Pancreator de Agia Sophia, mais il faut le reconnaître, de telles curiosités valent largement les mouches de Zurbaran, les compositions d’Arcimboldo, ou plus près de nous, celles de Clovis Trouille ou d’Ernest-Pignon-Ernest...Les femmes pieuses ne s’en inquiètent pas et leur parcours, très fléché, part du clocheton à cierges au baiser à l’icône, pour se terminer par ce curieux tête-à-tête intime avec le coffret d’argent aux reliques...Au cul de l’abside, sur fond d’or, une remarquable présentation de l’Enfant-Dieu par l’Alma Mater à des anges en adoration....

Bonsoir Tomas,Mais au fait, pourquoi des feuilles d'acanthes ?
Elles sont reconnues essentiellement pour leur utilisation dans l'ornementation de nombreux chapiteaux.Par contre on parle peu de cette plante vivace méditerranéenne au feuillage très découpé.
Alors pourquoi a t'elle été choisie ? ce n'est sûrement pas par hasard...Certes ces feuilles ne manquent pas d'élégance avec leurs nombreuses volutes.
Mais ce qui est moins connu - par moi en tous cas - c'est que ce sont aussi des épineuses.En effet dans la mythologie, Acanthe était une muse qui aurait griffé Apollon, et ce dernier, pour se venger, l'aurait transformée en une plante épineuse qui porte son nom...
Les feuilles d'acanthes ont été utilisées au départ pour orner les monuments funéraires, les épines symbolisant les triomphes des épreuves de la vie et de la mort. (Wikipedia}
Elles ont été par la suite reprises dans de très nombreux motifs décoratifs grecs, romains, romans jusqu'au 19è siècle.Enfin dans le langage des fleurs, acanthe signifie " Amour de l'art. Rien ne pourra nous séparer "Question subsidiaire pour Hercule Poirot :la photo 7 m'intrigue : dans une cahute de style byzantin, située en plein air, une dame portant un pochon dans la main gauche, glisse la main droite dans une étrange machine non identifiée.
Mais que fait-elle donc ?
- retrait d'euros dans une billeterie ?
- décrochage d'un combiné d'une cabine téléphonique ?
- allumage de cierge ?
- récupération de boisson dans un distributeur ?
- pillage d'un tronc ?
- jet d'un papier dans une poubelle murale ?

Kalinicta, Lakalolo,la dame "au pochon" dont tu parles, est entrain de retirer le ou les cierges qu'elle destine à ses prières...c'est rituel, dans la religion orthodoxe, pas d'accès au saint patron sans obole de cire...
je me doutais bien que tu étais savante...
je vais pouvoir dire que tu es savante "comme une feuille d'acanthe"...
par contre, je ne te souhaite pas de terminer comme elles, pétrifiées par une malédiction divine
voilà ce qu'il arrive quand on frôle de trop près le dieu de l'amour...
toi qui sais plein de choses, tu vas sans doute nous dire pourquoi les socles de cartes bleues tombent en panne à la vue d'une autre carte bleue de la CEE?De la difficulté de mettre en route le socle d’une carte bleue (22)Ulysse et Zouz avaient choisi un « hôtel chic » dans un guide touristique, non pas pour un certain confort, mais par ce que celui-ci était situé rue ERMOU, entre le marché MODIANO et le Marché Central, à cinq cents mètres de l’avenue NIKIS (La Corniche) et LADADIKA (le quartier des docks)...Il avait aussi un intérêt: il affichait le paiement par CB, contrairement aux hôtels plus simples et moins coûteux de la rubrique: « CB non acceptée »...En Grèce, le problème du paiement par carte bancaire est récurrent, comme dans tous les pays latins, où l’évasion fiscale est un sport national...Nos deux voyageurs avaient vérifié auprès de Vassilis, le réceptionniste, à leur arrivée: « oui, le paiement par CB ne posait pas de problème... »Trois jours s’étaient écoulés depuis leur arrivée, Zouz était parti flâner de son côté, laissant Ulysse à son dernier devoir de vacances: le Musée archéologique...Ils s’étaient donnés rendez-vous à l’aéroport, le séjour se terminait bientôt...
Ulysse réglerait la facture de l’Hôtel avant de partir au musée...Lorsqu’il eut déposé sa carte sur le comptoir de la réception, Vassilis, de bonne humeur, fit une première tentative d’enregistrement de la facture par carte...
A la deuxième, il démonta les branchements électriques du socle de la carte, et, le ton montant, Ulysse lui présentant le talon de paiement obtenu dans une librairie voisine, il décida que la facture par carte bleue serait enregistrée...à la troisième tentative...Vassilis accusait les banques et leurs liaisons électroniques et bouillonnait de colère rentrée: il allait se faire remonter les bretelles par le manager de l’hôtel....

Salam Tomas,Décidément, Ulysse est fâché avec les cartes bancaires !
Déjà aux îles du Cap-Vert, il y a peu :Si les défaillances des terminaux sont parfois volontaires, pour pouvoir être réglé en espèces, ou éviter le surcoût des transactions avec ce mode de règlement, il faut bien reconnaitre que le plus souvent, ce sont des " grippages" locaux : " yen a...mais ça manque " car il faut compter avec la ligne téléphonique qui ne fonctionne plus, le matériel vétuste qui rend l'âme, les pièces détachées qui manquent, le technicien réparateur qui a mieux à faire...Une chose est sûre : pour Ulysse, il va falloir désormais se résigner à oublier ce moyen de paiement !

Kalinicta, Lakalolo,
je partage ton point de vue "commercial"...mais jusqu'à maintenant, dans nos sociétés "organisées", la mot "commercial" comprenait aussi le mot "fiscalité"...
actualutte.info/?page_id=1542enfin, le voyage tirait à sa fin et l'aéroport les attendait pour un autre voyage...le mot fin s'écrivait aussi en grec : FIV? jusqu'au prochain low-cost...Le Mont Olympe et le fauteuil de Zeus sur Easy-Jet (23)En Avril, il est parfois plus facile d’atteindre le domaine des dieux en avion qu’à pieds...Début avril était trop précoce pour tenter l’ascension du Fauteuil de Zeus, au dessus du domaine des Muses...De l’aéroport de Thessalonique, nos deux voyageurs purent enfin découvrir les sommets mythiques à moins de 10 minutes de vol et à 800 kilomètres/heure de vitesse de croisière...Le commandant de bord de leur Airbus, inspiré, survola les sentiers et les pentes où ils avaient transpiré abondamment huit jours avant...Non seulement le sommet de l’Olympe et son célèbre « fauteuil » étaient bien visibles, mais l’on distinguait aussi sur le flanc de la montagne, la fameuse route Liebherr qui mène à Priona.Vus d’avion, les sommets enneigés semblaient moins inaccessibles qu’ils avaient paru de LITOHORO...Ils disparurent bien vite pour laisser la place à de grands lacs albanais...
Ils longeraient les côtes de la Mer Adriatique, puis ce seraient les Grandes Alpes Suisses avant de regagner Basel...En survolant SPLIT, ils se rappelèrent que DIOCLETIEN y avait laissé un magnifique palais...ils en feraient bien le thème d’un de leurs prochains voyages...
fr.wikipedia.org/...s_de_Diocl%C3%A9tienIls n’avaient pas vaincu l’Olympe, mais la Plaine de Thessalonique les avait convaincus qu’une partie de l’Histoire du Monde Occidental avait débuté il y a vingt quatre siècles entre DION et VERGINA, et que PHILIPPE de MACÉDOINE et ses deux fils, Alexandre le Grand et le Petit prince Alexandre, y avaient laissé des traces indélébiles...

Salam Tomas,Voilà Zouz et Ulysse de retour en France...Mais quelle est cette statue qu'ils ont rapportée dans leur bagage, et qu'ils nous présentent sur la photo 11 ?
Car en observant attentivement, cette dernière n'est pas dans un musée, mais bel et bien dans un intérieur !
Pour preuve, sur l'étagère, négligemment posée la photo souvenir d'Ulysse pratiquant ses étirements le matin avant l'assaut du terrible canyon !
Cependant je n'ai pas réussi à identifier cette déesse... je pencherais pour Psyché tenant dans sa main un petit Cupidon...
Me trompe-je ?

Bonjour, Lacalo,il s'agit de la statue d'une déesse grecque, posée sur un socle, et déjà apparue dans le message1/99 tout près de la photo de l'Hôtel park...
Elle gardait majestueusement la réception de l'Hôtel et Vassilis, le biker réceptionniste...
Je ne t'apprendrai pas que la déesse représentée toute armée dans l'univers mythologique grec est Athéna...ici, elle tient en effet un petit Cupidon ailé dans la main droite...Allégorie frappante de ton pays aujourd'hui, image de bruit et de fureur, mais aussi d'espérance..."c'est un récit conté par un idiot, plein de bruit et de fureur, et qui ne signifie rien..." (William Shakespeare)