Nouveau formulaire d'entrée pour les États-Unis: nom de famille?

Bonjour,
Je pars avec tout un groupe de clients à Las Vegas pour une convention professionnelle.
Nous avons découvert que depuis peu, chaque passager devait remplir en ligne un formulaire.Cependant dans le champ nom de famille, pour les femmes mariés, quel est le nom qu'elles doivent inscrire ?
Par exemple sur le passeport d'une passagère, il y a : Nom : NomDeJeuneFille ép. NomDeMariée ? Nom : NomDeJeuneFille usage NomDeMariée-NomDeJeuneFilleJe pense conseiller d'utiliser le nom de mariée ou le nom de jeune fille si elle est divorcée...
Mais j'espère que tout ira bien pour la douane...Des conseils ou des expériences à partager ?
Merci par avance.Samuel

Bonjour,Selon le nom qui écrit sur le passeport de la personne qui voyage

Merci Amidou,Mais justement, si il y a plusieurs noms d'inscrits ?
Ce problème concerne uniquement les femmes mariées ou divorcées...Merci

Une femme divorcée, doit reprendre normalement son nom de jeune filleUne femme mariée peut garder son nom de jeune fille ou les deux, soit sur le passeport ou la C.N.I

Excuse moi d'insister, mais pour répondre à ma question, quel nom doit-on inscrire dans la fiche de renseignement ?Merci pour ta compréhension.

Hello,"le mariage est sans effet sur le nom des époux qui continuent d'avoir pour seul patronyme officiel celui qui résulte de leur acte de naissance..." (cf livret de famille)... On nait, vit et meurt sous le nom inscrit sur son acte de naissance... Le nom d'épouse n'est qu'un nom "d'usage" (donc rien d'officiel, juste d'usage dans la vie courante en France)... même les officiers ricains l'ont compris... je n'ai jamais eu de pb en m'inscrivant uniquement sous mon nom de jeune fille... (alors que mon sur passeport il est écrit : Nom de Jeune Fille ép. Nom de mon Epoux)@+
Vnoa

Ok, merci pour ton expérience, je vais communiquer tout cela à mes amies concernées par ce problème.Dans tous les cas, je pense que les douaniers comprendront et verrons de toute manière l'un des deux noms inscrits sur le passeport.MERCI.

Méme façon que sur le Passeport et pas de problémes avec l'emmigration

Bonjour,
pour répondre concrètement à ta question, je suis aller direcrement sur le site et j'ai sollicité "Aide"Voilà ce qui est dit:" Saisir votre nom de famille t'el qu'il figure sur votre passeport dans le champ " NOM de famille" ou "NOM"Sur le passeport électronique est inscrit simplement "NOM": UNTELX.....donc sur ESTA inscrivez: UNTELX... (UNTELX est un exemple). je pense qu'il y a bien un premier nom qui apparaît sur le passeport et donc c'est ce premier nom que l'on doit reporter: peut importe qu'il soit nom de jeune fille ou nom de mariéeESTA est utile au moment de l'embarquement et non à la frontière US
c'est l'officier (CBP) qui accordera au final le droit de séjourner aux USA
@+ le Spartiate

j'ai rempli mon formulaire et mis mon nom d'épouse puisque c'est le nom usuel.
de toute façon, les deux noms sont indiquée sur le passeport.

bonjourj' ai remplie le formulaire et comme sur mon passeport j' ai mis mon nom de jeune fille ep mon nom de mariée.verbatim

Hello,Oui et sur le passeport (ou carte d'identité) le 1er nom est forcément le nom de jeune fille (le seul "officiel et légal")... on peut (ou pas) y ajouter un 2ème nom comme le nom d'épouse (précédé ou non de la mention ép. ou veuf (ve))... (allez voir les formulaires à remplir pour demander un passeport, je n'invente rien !).Bon maintenant, effectivement pour le formulaire ESTA (sur lequel il est indiqué qu'on ne sera pas tenu de présenter un exemplaire pour voyager), je doute que ça ait une très haute importance... J'ai mis mon nom de jeune fille (parce que je maintiens que c'est le seul légal ! ) mais j'aurais pu y mettre nom de jeune fille-nom de femme mariée sans pb...Mais le nom "usuel" n'est usuel qu'en France... (en Belgique, mon nom de femme mariée n'apparassait même pas sur ma "carte de séjour" (qui n'en est pas une d'ailleurs et qui n'existe plus aujourd'hui...).@+
Vnoa

salut Vnoa...encoreMais le nom "usuel" n'est usuel qu'en France... (en Belgique, mon nom de femme mariée n'apparassait même pas sur ma "carte de séjour" (qui n'en est pas une d'ailleurs et qui n'existe plus aujourd'hui...).
c'est compliqué.... une femme, ou compliqué d'être une femmeje suis bien content d'être un Spartiate

Merci pour toutes vos réponses, elles vont remplir comme elles le pense et on verra bien comment ça va se passer au final devant l'agent fédéral.Je posterai notre expérience dès le week-end prochain.

Bonjour,je pense que les douaniers comprendrontD'autant plus qu'ils ne verront sans doute pas le passeport, eux ! Ils s'intéresseront par contre à la valise (éventuellement).
Ceux qui regardent le passeport (et qui le scannent dans leur ordinateur) sont des "Immigration Officers" !

Ne te tracasse pas trop pour ça, Ils écrivent exactement ce qui est écrit sur le passeport ce n'est pas aussi difficile que ça.

Bonjour, sauf que sur l'Esta on ne peut pas écrire ep. ça ne passe pas. mon agence de voyage m'a dit de mettre mon nom de femme mariée, car c'est celui qui figure sur le billet d'avion. Plusieurs amies à moi l'ont fait sans problème, je vais donc les suivre.