Bonsoir Sylvia,
La NZ est un superbe pays mais trčs cher. Les gens sont d'une sympathie incroyable.
SI j'ai bonne mémoire (j'y étais il y a exactement 4 ans), l'auberge de jeunesse me revenait ŕ +/- 20 euros la nuit (en dortoir (4 ŕ 6 personnes)). Donc pour une chambre double, ce sera bien plus cher.
La location de voiture, si vous avez le temps, cherchez une agence locale sur place. Vous payerez moins cher qu'en réservant via internet.
Vous pouvez laisser la voiture sur un île pour visiter l'autre mais je n'en vois pas l'intéręt. Il est possible de passer d'une île ŕ l'autre en prenant le ferry. Il y a, bien entendu, un supplément ŕ payer pour passer avec la voiture.
Notez que les néo-zélandais roulent ŕ gauche, comme les anglais. Mais vu que les principales villes ne sont pas des mégalopoles, il n'est pas trčs compliqué de rouler dans ce pays.
Bonne préparation de voyage ŕ vous

Jérémy